สะพานลอยฟ้า(sà-paan loi fáa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မိုးပျံလူကူးတံတား
အဆောက်အအုံများ သို့မဟုတ် ဘူတာများကို ဆက်သွယ်ထားသည့် မြေပြင်အထက်တွင် ဆောက်လုပ်ထားသော လမ်းလျှောက်တံတား
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เดินข้ามdern kâamเดินข้ามdern kâamဖြတ်လျှောက်သည်၊ လမ်းလျှောက်ကူးသည်สะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáaสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáa1မိုးပျံလမ်း၊ ခုံးကျော်တံတား2မိုးပျံလူကူးတံတားไปที่bpai têeไปที่bpai têe(တစ်နေရာရာသို့) သွားသည်ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaကုန်တိုက်
ကျွန်တော်သည် ကောင်းကင်ကူးတံတား (Skywalk) ကို ဖြတ်ပြီး ဈေးဝယ်စင်တာသို့ လမ်းလျှောက်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáaที่têeเชื่อมchêuuamระหว่างrá-wàangสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaกับgàpตึกdtèukออฟฟิศóf-fítช่วยให้chûuai hâiเราraoไม่ต้องmâi dtôngเดินdernตากฝนdtàak fŏn
ရထားဘူတာနှင့် ရုံးအဆောက်အအုံကို ဆက်သွယ်ထားသော ကောင်းကင်ကူးတံတားသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို မိုးထဲရေထဲ လမ်းမလျှောက်ရအောင် ကူညီပေးသည်။
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชอบchôpไปbpaiยืนyeunถ่ายรูปtàai rôopบนbonสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáaเพราะpráwเห็นhĕnวิวwiuเมืองmeuuangตอนกลางคืนdton glaang keunที่สวยงามtêe sŭuai ngaam
ခရီးသွားများသည် ညဘက်တွင် လှပသော မြို့ပြအလှကို မြင်တွေ့နိုင်သောကြောင့် ကောင်းကင်ကူးတံတားပေါ်တွင် ရပ်၍ ဓာတ်ပုံရိုက်ရသည်ကို နှစ်သက်ကြသည်။
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáaแห่งhàengใหม่màiนี้néeจะjàช่วยchûuaiอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakให้hâiคนkonเดินdernเท้าtáaoได้dâiอย่างมากyàang mâak
ဤကောင်းကင်ကူးတံတားသစ် တည်ဆောက်ရေးစီမံကိန်းသည် လမ်းလျှောက်သူများအတွက် များစွာအဆင်ပြေစေမည်ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
မိုးပျံလမ်း၊ ခုံးကျော်တံတား
ယာဉ်များ မြေပြင်အထက်တွင် ဖြတ်သန်းသွားလာနိုင်ရန် တည်ဆောက်ထားသော မိုးပျံလမ်း သို့မဟုတ် ခုံးကျော်တံတား
ဥပမာများ
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1ကားပိတ်သည်၊ ယာဉ်ကြောကျပ်သည်2ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ2...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်3ဆင်းရဲသောเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်ขับรถkàp rótขับรถkàp rótကားမောင်းသည်ขึ้นkêunขึ้นkêun1အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်2တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်3အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)4တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်5တက်သည်6မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်สะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáaสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáa1မိုးပျံလမ်း၊ ခုံးကျော်တံတား2မိုးပျံလူကူးတံတားเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။เลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1ရှောင်လွှဲသည် (တာဝန်၊ စည်းမျဉ်း)2ရှောင်ရှားသည်3ကွေ့ရှောင်သွားသည်ทางแยกtaang yâekทางแยกtaang yâekလမ်းဆုံข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1ရှေ့တွင်; ရှေ့၌2အနာဂတ်; နောင်လာမည့်အချိန်3...၏ ရှေ့တွင်4အရှေ့ဘက်; ရှေ့ပိုင်း
ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု အလွန်ဆိုးရွားသဖြင့် ရှေ့ရှိလမ်းဆုံကို ရှောင်ကွင်းရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် အပေါ်ယံပျံခူးကျော်တံတားပေါ်သို့ မောင်းတက်ခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รถบรรทุกrót ban-túkขนาดใหญ่kà-nàat yàiถูกtòokห้ามhâamไม่ให้mâi hâiวิ่งขึ้นwîng kûenสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètและláeความเสียหายkwaam sĭia hăaiต่อdtòโครงสร้างkrohng sâang
မတော်တဆမှုများနှင့် တည်ဆောက်ပုံ ပျက်စီးမှုများကို ကာကွယ်ရန် ကုန်တင်ကားကြီးများအား အပေါ်ယံပျံခူးကျော်တံတားပေါ်သို့ မောင်းနှင်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeแผนที่păen-têeจะjàขยายkà-yăaiเส้นทางsên taangสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáaออกไปòk bpaiถึงtĕungชานเมืองchaan meuuangเพื่อรองรับpêuua rong rápปริมาณbpà-rí-maanรถยนต์rót yonที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
အစဉ်တစိုက် တိုးပွားလာနေသော မော်တော်ကားအရေအတွက်ကို လက်ခံနိုင်ရန် အစိုးရသည် အဆင့်မြင့်အဝေးပြေးလမ်းမကြီးကို မြို့ဆင်ခြေဖုံးများအထိ တိုးချဲ့ရန် အစီအစဉ်ရှိသည်။
การขับรถgaan kàp rótบนbonสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáaในขณะที่nai kà-nà têeฝนตกหนักfŏn dtòk nàkต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwพื้นถนนpéun tà-nŏnจะjàลื่นlêunกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìและláeมีmeeลมแรงlom raeng
မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းချိန်တွင် အဆင့်မြင့်တံတားပေါ်၌ ကားမောင်းခြင်းသည် လမ်းမျက်နှာပြင်မှာ ပုံမှန်ထက် ပိုမိုချောကျိနေပြီး လေပြင်းများတိုက်ခတ်နိုင်သောကြောင့် အထူးဂရုစိုက်ရန် လိုအပ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáaสะพานลอยฟ้าsà-paan loi fáaမိုးပျံလူကူးတံတား