สอนใจ
sɔ̌ɔn-jaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပညာပေးသည်၊ သင်ခန်းစာပေးသည်
ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် သတိပေးသင်ခန်းစာ ပေးသည်၊ အသိဉာဏ်တိုးပွားစေသည်။
ဥပမာများ
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สอนใจsŏn jaiสอนใจsŏn jai1ပညာပေးသည်၊ သင်ခန်းစာပေးသည်2ပညာပေးသော၊ သင်ခန်းစာဖြစ်သောว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်อย่าประมาทyàa bprà-màatอย่าประมาทyàa bprà-màatမပေါ့ဆပါနှင့်၊ အထင်မသေးပါနှင့်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒเล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-
ဒါက အလုပ်အသေးအမွှားလေးတွေအပေါ်မှာ မပေါ့ဆဖို့ ငါတို့ကို သင်ခန်းစာပေးနေတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatครั้งkrángนั้นnánสอนใจsɔ̌ɔn-jaiผมpǒmให้hâiตรวจงานdtrùuat-ngaanให้hâiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpขึ้นkʉ̂n
အဲဒီအမှားက ငါ့အလုပ်ကို ပိုပြီးသေချာစစ်ဆေးဖို့ ငါ့ကို သင်ခန်းစာပေးခဲ့တယ်။
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanความล้มเหลวkwaam-lóm-lěeoครั้งkrángนั้นnánสอนใจsɔ̌ɔn-jaiฉันchǎnให้เห็นhâi-hěnความสำคัญkwaam-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการเตรียมตัวgaan-dtriiam-dtuuaและlɛ́การฟังgaan-fangคำเตือนkam-dtʉʉan
အဲဒီကျရှုံးမှုအတွေ့အကြုံက ပြင်ဆင်မှုရှိဖို့နဲ့ သတိပေးချက်တွေကို နားထောင်ဖို့ အရေးကြီးကြောင်း ငါ့ကို သင်ခန်းစာပေးခဲ့တယ်။
สารคดีsǎa-rá-ká-diiชีวิตchii-wítคนkonจริงjingเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสอนใจsɔ̌ɔn-jaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngว่าwâaโอกาสoo-gàatมาmaaไม่บ่อยmâi-bɔ̀iต้องdtɔ̂ngรู้จักrúu-jàkคว้าkwáaไว้wái
ဒီဖြစ်ရပ်မှန်မှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်က အခွင့်အရေးဆိုတာ ရှားပါးပြီး ရတုန်းဆုပ်ကိုင်ထားရမယ်ဆိုတဲ့ နက်နဲတဲ့သင်ခန်းစာကို ပေးပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ပညာပေးသော၊ သင်ခန်းစာဖြစ်သော
တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် အပြုအမူကို ပုံဖော်ပေးသော၊ သင်ခန်းစာပေးသော။
ဥပမာများ
นิทานní-taanนิทานní-taanပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สอนใจsɔ̌ɔn-jaiสอนใจsɔ̌ɔn-jai1ပညာပေးသည်၊ သင်ခန်းစာပေးသည်2ပညာပေးသော၊ သင်ခန်းစာဖြစ်သောให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1မိမိတို့အားပေးသည်၊ မိမိအားပေးသည်2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါเห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ค่าkâaค่าkâa1ကုန်ကျစရိတ်၊ အခွန်အခ၊ အဖိုးအခ2တန်ဖိုး၊ ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုး3တန်ဖိုး၊ အရေးပါမှု4ငွေကြေးတန်ဖိုး၊ တန်ဖိုး5ယဉ်ကျေးသော/ခင်မင်ဖွယ် အာလုပ်စကားလုံးความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàt1ရိုးသားခြင်း၊ ဖြောင့်မတ်တည်ကြည်ခြင်း2သစ္စာရှိခြင်း၊ တည်ကြည်ခြင်း
ဤပုံပြင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ရိုးသားမှုကို တန်ဖိုးထားတတ်စေသည့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ သင်ခန်းစာတစ်ခု ပေးပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanครั้งkrángนั้นnánสอนใจsŏn jaiฉันchănไม่ให้mâi hâiไว้ใจwái jaiคนkonง่ายngâaiๆ-
ထိုအတွေ့အကြုံက လူတွေကို အလွယ်တကူ မယုံကြည်ဖို့ ကျွန်တော့်ကို သင်ခန်းစာပေးခဲ့ပါတယ်။
คำพูดkam-pûutของkɔ̌ɔngครูkruuเหมือนmʉ̌ʉanสอนใจsɔ̌ɔn-jaiให้เราhâi-raoรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
ဆရာ့ရဲ့ စကားတွေက ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်တွေအတွက် တာဝန်ယူတတ်ဖို့ သင်ကြားပေးရာရောက်ပါတယ်။
เหตุการณ์hèet-gaanที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nกับgàpเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanสอนใจsɔ̌ɔn-jaiทั้งtángทีมtiimให้hâiระวังrá-wangผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakความประมาทkwaam-bprà-mâat
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အပေါ် ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့အရာက ပေါ့ဆမှုရဲ့ နောက်ဆက်တွဲအကျိုးဆက်တွေကို သတိထားဖို့ တစ်ဖွဲ့လုံးကို သင်ခန်းစာပေးခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sɔ̌ɔn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1သင်ကြားပေးသည်2ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်3ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်သင်ကြားပေးသည်အပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
สอนใจsɔ̌ɔn-jaiสอนใจsɔ̌ɔn-jaiပညာပေးသည်၊ သင်ခန်းစာပေးသည်ပညာပေးသည်၊ သင်ခန်းစာပေးသည်စကားလုံး