นารี
naa-riiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
အမျိုးသမီး၊ မိန်းမပျို (ကဗျာ သို့မဟုတ် စာပေသုံး)
အမျိုးသမီး သို့မဟုတ် မိန်းမပျို (ကဗျာ သို့မဟုတ် စာပေသုံး)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောบทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiiကဗျာมักจะmák-jàมักจะmák-jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1နှိုင်းယှဉ်သည်2နှိုင်းယှဉ်သည်၊ ဥပမာပေးသည်ความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaamအလှအပ၊ ဆွဲဆောင်မှုของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนารีnaa-riiนารีnaa-riiအမျိုးသမီး၊ မိန်းမပျို (ကဗျာ သို့မဟုတ် စာပေသုံး)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံดวงจันทร์duuang-janดวงจันทร์duuang-janလ
ကဗျာတွေထဲမှာ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရဲ့ အလှကို လမင်းနဲ့ တင်စားလေ့ရှိကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ภาพวาดpâap-wâatโบราณboo-raanชิ้นนี้chín-níiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngรูปโฉมrûup-chǒomอันanงดงามngót-ngaamของkɔ̌ɔngเหล่าlàoนารีnaa-riiในวังnai-wang
ဒီရှေးဟောင်းပန်းချီကားဟာ နန်းတွင်းသူတွေရဲ့ လှပတဲ့ ရုပ်ဆင်းသွင်ပြင်ကို ဖော်ပြနေပါတယ်။
วรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนารีnaa-riiผู้pûuเป็นที่รักbpen-tîi-rákของkɔ̌ɔngพระเอกprá-èekได้dâaiอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
ဒီစာပေလက်ရာဟာ ဇာတ်လိုက်မင်းသား ချစ်မြတ်နိုးရတဲ့ အမျိုးသမီးရဲ့ အလှတရားကို အလွန်လက်ရာမြောက်စွာ ဖော်ကျူးထားပါတယ်။
สุภาษิตsù-paa-sìtที่ว่าtîi-wâaนารีnaa-riiมีmiiรูปrûupเป็นbpenทรัพย์sápสะท้อนsà-tɔ́ɔnค่านิยมkâa-ní-yomในอดีตnai-à-dìitที่tîiให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpความงามkwaam-ngaamของผู้หญิงkɔ̌ɔng-pûu-yǐng
'အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရဲ့ အလှဟာ သူမရဲ့ ရတနာပဲ' ဆိုတဲ့ စကားပုံဟာ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ အလှတရားကို အလေးထားခဲ့တဲ့ အတိတ်က တန်ဖိုးထားမှုတွေကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
naa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นารีnaa-riiนารีnaa-riiအမျိုးသမီး၊ မိန်းမပျို (ကဗျာ သို့မဟုတ် စာပေသုံး)အမျိုးသမီး၊ မိန်းမပျို (ကဗျာ သို့မဟုတ် စာပေသုံး)စကားလုံး