วัฏ
wát
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စက်ဝန်း၊ သံသရာ။
အလှည့်အပတ်၊ စက်ဝန်း (သို့) သံသရာ၊ ဘာသာရေးတွင် ဘဝ သို့မဟုတ် တစ်ဖန်ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်းစသည့် အဆက်မပြတ်လည်ပတ်နေသော စက်ဝန်းကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1ပိတ်မိနေသည်2ကပ်နေသည်၊ စွဲနေသည်3ကြန့်ကြာနေသည်၊ ပိတ်မိနေသည်4စွဲကျန်နေသည်5စွဲလမ်းနေသည်၊ မေ့မရဖြစ်နေသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วัฏwátวัฏwát1စက်ဝန်း၊ သံသရာ။2သံသရာ (အတိုကောက်)။ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းหนี้สินnêe sĭnหนี้สินnêe sĭn1အကြွေး2ပေးရန်တာဝန်များ (စာရင်းကိုင်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောกู้เงินgôo ngernกู้เงินgôo ngernငွေချေးသည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းจ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေပေးချေသည်2ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်3ငွေသုံးစွဲသည်หนี้nêeหนี้nêeအကြွေးเก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaအချိန်တိုင်း၊ အမြဲတမ်း
သူက အကြွေးဟောင်းဆပ်ဖို့ အကြွေးသစ်တွေ အမြဲချေးနေရတဲ့ အကြွေးသံသရာထဲမှာ ပိတ်မိနေတယ်။
2နာမ်B2
သံသရာ (အတိုကောက်)။
ဖြစ်ခြင်း၊ သေခြင်းနှင့် တစ်ဖန်ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်းစက်ဝန်းကို ဆိုလိုသော သံသရာစက်ဝန်း၏ အတိုကောက်ဝေါဟာရ။
ဥပမာများ
การทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1အလှူပွဲ၊ ကုသိုလ်ပြုပွဲ2ကုသိုလ်ပြုခြင်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)2နည်းလမ်း၊ အဖြေ၊ လမ်းစ (တင်စားချက်)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ကူညီပေးသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)หลุดพ้นlùt pónหลุดพ้นlùt pón1လွတ်မြောက်သည်၊ ကင်းလွတ်သည်2သံသရာမှလွတ်မြောက်သည်၊ ကျွတ်တမ်းဝင်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းวัฏwátวัฏwát1စက်ဝန်း၊ သံသရာ။2သံသရာ (အတိုကောက်)။
ကုသိုလ်ကောင်းမှုပြုခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို သံသရာဝဋ်မှ လွတ်မြောက်ရန် ကူညီပေးသည့် နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။