ลี้ภัย
líi-paiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
နိုင်ငံခြားတွင် ခိုလှုံရာရှာသည်
တရားဝင် ခိုလှုံခွင့် လျှောက်ထားခြင်း ရှိချင်မှရှိမည်ဖြစ်သော်လည်း ဖိနှိပ်ညှဉ်းပန်းမှု သို့မဟုတ် အန္တရာယ်မှ လွတ်မြောက်ရန် အခြားနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၌ ဘေးကင်းလုံခြုံမှု ရှာဖွေခြင်း။
ဥပမာများ
นักกิจกรรมnák-gìt-jà-gamนักกิจกรรมnák-gìt-jà-gamတက်ကြွလှုပ်ရှားသူคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားยื่นเรื่องyʉ̂ʉn-rʉ̂ʉangยื่นเรื่องyʉ̂ʉn-rʉ̂ʉangစာတင်သည် / လျှောက်လွှာတင်သည်ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်ลี้ภัยlíi-paiลี้ภัยlíi-pai1နိုင်ငံခြားတွင် ခိုလှုံရာရှာသည်2ခိုလှုံသည်၊ တိမ်းရှောင်နေထိုင်သည်ทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉang1နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ2နိုင်ငံရေးအရในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောประเทศแคนาดาbprà-têet-kɛɛ-naa-daaประเทศแคนาดาbprà-têet-kɛɛ-naa-daaကနေဒါနိုင်ငံ
ထိုတက်ကြွလှုပ်ရှားသူသည် ကနေဒါနိုင်ငံတွင် နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့် တောင်းခံရန် လျှောက်ထားနေပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ขั้นตอนkân-dtɔɔnการขอgaan-kɔ̌ɔลี้ภัยlíi-paiในnaiยุโรปyú-ròopมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaนานnaan
ဥရောပတွင် ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသည့် လုပ်ငန်းစဉ်သည် ရှုပ်ထွေးပြီး အချိန်ကုန်စေပါသည်။
มีmiiหลักฐานlàk-tǎanชัดเจนchát-jeenว่าwâaเขาkǎoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngขอkɔ̌ɔลี้ภัยlíi-paiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakการถูกคุกคามgaan-tùuk-kúk-kaamทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngในประเทศnai-bprà-têetของkɔ̌ɔngตนdton
သူ့နိုင်ငံအတွင်း ပြင်းထန်သော နိုင်ငံရေးအရ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုများကြောင့် သူသည် ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံရန် လိုအပ်ကြောင်း ခိုင်လုံသော အထောက်အထားများ ရှိပါသည်။
กฎหมายระหว่างประเทศgòt-mǎai-rá-wàang-bprà-têetได้dâaiกำหนดgam-nòtสิทธิsìt-tíและlɛ́กระบวนการgrà-buuan-gaanสำหรับsǎm-ràpบุคคลbùk-konที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanลี้ภัยlíi-paiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဥပဒေသည် ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံလိုသူများအတွက် အခွင့်အရေးများနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို သတ်မှတ်ထားပါသည်။
2ကြိယာB2
ခိုလှုံသည်၊ တိမ်းရှောင်နေထိုင်သည်
လုံခြုံရေးအတွက် အန္တရာယ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးအရ နှိပ်ကွပ်မှုများမှ ရှောင်တိမ်း၍ အခြားတစ်နေရာ (များသောအားဖြင့် နိုင်ငံရပ်ခြား) တွင် သွားရောက်နေထိုင်သည်။
ဥပမာများ
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ลี้líiลี้líi1ပုန်းကွယ်သည်2တိမ်းရှောင်သည် (စာပေအသုံး)3လီ (တရုတ်အကွာအဝေးယူနစ်)4လီ၊ နေရာအမည်ภัยสงครามpai-sǒng-kraamภัยสงครามpai-sǒng-kraam1စစ်ဘေး၊ စစ်အန္တရာယ်2စစ်ဘေးအန္တရာယ် (အာမခံ/ဥပဒေ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1တွင်ရှိသည်၊ တည်ရှိသည်2(အဆင့်/ပမာဏတစ်ခု) တွင်ရှိသည်3မူတည်သည်ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1အခြား2အခြား၊ နောက်တစ်ဦး၊ နောက်တစ်ခုเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်หลายสิบlǎai-sìpหลายสิบlǎai-sìpဒါဇင်ပေါင်းများစွာ; ဆယ်ဂဏန်းများစွာปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnမနှစ်က၊ ယခင်နှစ်
လွန်ခဲ့သော ဆယ်စုနှစ်များစွာက သူ၏မိသားစုသည် စစ်ဘေးမှ တိမ်းရှောင်ခဲ့ရပြီး အခြားနိုင်ငံတစ်ခုတွင် နေထိုင်ခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ศิลปินsǐn-lá-bpinหลายคนlǎai-konเลือกlʉ̂ʉakลี้ภัยlíi-paiออกนอกประเทศɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-bprà-têetเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàได้dâaiมีmiiเสรีภาพsěe-rii-pâapในnaiการสร้างสรรค์ผลงานgaan-sâang-sǎn-pǒn-ngaan
အနုပညာရှင် အများအပြားသည် ၎င်းတို့၏ လက်ရာများကို ဖန်တီးရန် လွတ်လပ်ခွင့်ရရှိရန်အတွက် နိုင်ငံပြင်ပသို့ တိမ်းရှောင်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။
หลังจากlǎng-jàakเกิดgə̀ətการรัฐประหารgaan-rát-tà-bprà-hǎanปัญญาชนbpan-yaa-chonจำนวนมากjam-nuuan-mâakถูกtùukบังคับbang-kápให้hâiต้องdtɔ̂ngลี้ภัยlíi-paiไปbpaiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuต่างแดนdtàang-dɛɛn
အာဏာသိမ်းပြီးနောက် ပညာတတ်အများအပြားသည် ပြည်ပသို့ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်ကာ နေထိုင်ရန် ဖိအားပေးခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
เธอtəəใช้ชีวิตchái-chii-wítลี้ภัยlíi-paiในnaiยุโรปyú-ròopเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะสามารถjà-sǎa-mâatกลับมาglàp-maaยังyangบ้านเกิดbâan-gə̀ətได้dâaiอีกครั้งìik-kráng
သူမသည် မိခင်နိုင်ငံသို့ ပြန်လည်မလာနိုင်မီ ဥရောပတွင် ပြည်ပရောက်ဘဝဖြင့် အချိန်အတော်ကြာ နေထိုင်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ลี้ภัย ကို ဘာကြောင့် ลี้-ไพ ဟု အသံထွက်သနည်း။
líi-pai
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
líi
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ลี้líiลี้líi1ပုန်းကွယ်သည်2တိမ်းရှောင်သည် (စာပေအသုံး)3လီ (တရုတ်အကွာအဝေးယူနစ်)4လီ၊ နေရာအမည်ပုန်းကွယ်သည်အပိုင်း 1
+
ลี้ภัยlíi-paiลี้ภัยlíi-paiနိုင်ငံခြားတွင် ခိုလှုံရာရှာသည်နိုင်ငံခြားတွင် ခိုလှုံရာရှာသည်စကားလုံး