ลี้ภัย
lée pai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့် တောင်းခံသည်
ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု၊ စစ်ပွဲ သို့မဟုတ် အန္တရာယ်များကြောင့် အခြားနိုင်ငံတစ်ခုတွင် အကာအကွယ်ပေးရန် တောင်းဆိုသည်။
ဥပမာများ
นักกิจกรรมnák gìt-jà-gamนักกิจกรรมnák gìt-jà-gamတက်ကြွလှုပ်ရှားသူคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲยื่นเรื่องyêun rêuuangยื่นเรื่องyêun rêuuangစာတင်သည် / လျှောက်လွှာတင်သည်ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးลี้ภัยlée paiลี้ภัยlée pai1နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့် တောင်းခံသည်2ခိုလှုံသည်၊ တိမ်းရှောင်နေထိုင်သည်ทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ2နိုင်ငံရေးအရในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ประเทศแคนาดาbprà-têht kae-naa-daaประเทศแคนาดาbprà-têht kae-naa-daaကနေဒါနိုင်ငံ
ထိုတက်ကြွလှုပ်ရှားသူသည် ကနေဒါနိုင်ငံတွင် နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့် တောင်းခံရန် လျှောက်ထားနေပါသည်။
2ကြိယာB2
ခိုလှုံသည်၊ တိမ်းရှောင်နေထိုင်သည်
လုံခြုံရေးအတွက် အန္တရာယ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးအရ နှိပ်ကွပ်မှုများမှ ရှောင်တိမ်း၍ အခြားတစ်နေရာ (များသောအားဖြင့် နိုင်ငံရပ်ခြား) တွင် သွားရောက်နေထိုင်သည်။
ဥပမာများ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောลี้léeลี้lée1[to] hide; conceal oneself2[to] evade; escape (literary)3li (Chinese unit of distance)4Li (surname; toponym)ภัยสงครามpai sŏng-kraamภัยสงครามpai sŏng-kraam1စစ်ဘေး၊ စစ်အန္တရာယ်2စစ်ဘေးအန္တရာယ် (အာမခံ/ဥပဒေ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1တွင်ရှိသည်၊ တည်ရှိသည်2မူတည်သည်3(အဆင့်/ပမာဏတစ်ခု) တွင်ရှိသည်ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်อื่นèunอื่นèun1အခြား2အခြား၊ ကျန်သော3အခြားသူများ၊ အခြားအရာများเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'หลายสิบlăai sìpหลายสิบlăai sìpဒါဇင်ပေါင်းများစွာ; ဆယ်ဂဏန်းများစွာปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònမနှစ်က၊ ယခင်နှစ်
လွန်ခဲ့သော ဆယ်စုနှစ်များစွာက သူ၏မိသားစုသည် စစ်ဘေးမှ တိမ်းရှောင်ခဲ့ရပြီး အခြားနိုင်ငံတစ်ခုတွင် နေထိုင်ခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หนีภัยnĕe paiหนีภัยnĕe pai1ဘေးလွတ်ရာသို့ ထွက်ပြေးသည် / ခိုလှုံသည်2ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း / အန္တရာယ်မှ ထွက်ပြေးခြင်း
- ဘေးလွတ်ရာသို့ ထွက်ပြေးသည် / ခိုလှုံသည်
- ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း / အန္တရာယ်မှ ထွက်ပြေးခြင်း
หลบภัยlòp paiหลบภัยlòp paiခိုလှုံသည်၊ ဘေးလွတ်ရာရှောင်သည်
ခိုလှုံသည်၊ ဘေးလွတ်ရာရှောင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลี้ภัยlée paiลี้ภัยlée paiနိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့် တောင်းခံသည်