ลับฟ้า
láp-fáaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းအလွန်သို့ ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်
နေ၊ လေယာဉ်၊ ငှက် သို့မဟုတ် ပျံသန်းနိုင်သော၊ မျောပါနိုင်သော အရာများကဲ့သို့ မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းအလွန်သို့ မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ดูdooดูdoo1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်พระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-tít1နေ2သူရိယ၊ နေနတ်ဘုရားค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ ညင်ညင်သာသာ2တဖြည်းဖြည်း၊ တစ်ဆင့်ချင်းลับฟ้าláp fáaลับฟ้าláp fáa1မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းအလွန်သို့ ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်2ထာဝရထွက်ခွာသွားသည်၊ ကွယ်လွန်သည် (ကဗျာဆန်ဆန်)ไปที่bpai têeไปที่bpai têe(တစ်နေရာရာသို့) သွားသည်ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatကမ်းခြေ၊ ကမ်းစပ်
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ်းခြေတွင် ထိုင်ရင်း နေမင်းကြီး မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအောက်သို့ တဖြည်းဖြည်း ကွယ်ပျောက်သွားသည်ကို ကြည့်နေခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော်ခေါက်ထားသော စက္ကူလေယာဉ်သည် မျက်စိတစ်ဆုံးအထိ ဝေးလံစွာ ပျံသန်းသွားခဲ့သည်။
ฝูงfǔngนกนางนวลnók naang nuuanบินวนbin wonอยู่เหนือyòo nĕuuaเรือreuuaก่อนจะgòn jàค่อยๆkôi kôiบินbinห่างhàangออกไปòk bpaiจนลับฟ้าjon láp fáa
ဇင်ယော်အုပ်သည် လှေအထက်တွင် ဝဲပျံနေပြီးနောက် မျက်စိတစ်ဆုံးအထိ တဖြည်းဖြည်း ဝေးရာသို့ ပျံသန်းသွားခဲ့ကြသည်။
เมื่อmêuuaมองmongจากjàakยอดเขาyôt kăoเราraoจะjàเห็นhĕnเฮลิคอปเตอร์กู้ภัยhay-lí-kóp-dtêr gôo paiบินลาดตระเวนbin lâat dtrà-wenแล้วláeoค่อยๆkôi kôiลับฟ้าláp fáaไปbpaiทางtaangทิวเขาtiw kăoฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam
တောင်ထိပ်မှ ကြည့်လျှင် ကယ်ဆယ်ရေး ရဟတ်ယာဉ်သည် ကင်းလှည့်ပျံသန်းနေပြီး တစ်ဖက်ရှိ တောင်တန်းများနောက်သို့ တဖြည်းဖြည်း ကွယ်ပျောက်သွားသည်ကို မြင်တွေ့နိုင်သည်။
2ကြိယာC1
ထာဝရထွက်ခွာသွားသည်၊ ကွယ်လွန်သည် (ကဗျာဆန်ဆန်)
ပြန်မလာနိုင်လောက်အောင် အဝေးသို့ထွက်သွားခြင်း သို့မဟုတ် ကွယ်လွန်သွားခြင်းကို တင်စားချက်အနေဖြင့် ကဗျာဆန်ဆန် သုံးနှုန်းခြင်း။
ဥပမာများ
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1ဘိုးဘိုး (အဖေ့ဘက်မှအဖိုး)2အဘိုး (ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ลับฟ้าláp-fáaลับฟ้าláp-fáa1မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းအလွန်သို့ ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်2ထာဝရထွက်ခွာသွားသည်၊ ကွယ်လွန်သည် (ကဗျာဆန်ဆန်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံอย่างสงบyàang-sà-ngòpอย่างสงบyàang-sà-ngòpအေးချမ်းစွာ၊ တည်ငြိမ်စွာเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်สิบsìpสิบsìp1ဆယ်2တစ်ဆယ်၊ ဆယ်ဂဏန်းယူနစ်ปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnမနှစ်က၊ ယခင်နှစ်
ကျွန်တော့်အဖိုးသည် လွန်ခဲ့သော ဆယ်နှစ်က အေးချမ်းစွာ ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เหล่าlàoทหารกล้าtá-hǎan-glâaจำนวนมากjam-nuuan-mâakต้องdtɔ̂ngลับฟ้าláp-fáaไปbpaiในnaiสมรภูมิsà-mɔ̌ɔ-rá-puumเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiของkɔ̌ɔngชาติchâat
နိုင်ငံတော်၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ရဲစွမ်းသတ္တိရှိသော စစ်သည်တော်များစွာသည် စစ်မြေပြင်တွင် အသက်ပေးလှူခဲ့ကြရသည်။
แม้mɛ́ɛศิลปินsǐn-lá-bpinในดวงใจnai-duuang-jaiจะjàลับฟ้าláp-fáaไปbpaiนานแล้วnaan-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛบทเพลงbòt-pleengของเขาkɔ̌ɔng-kǎoยังคงyang-kongก้องกังวานgɔ̂ɔng-gang-waanอยู่ในyùu-naiความทรงจำkwaam-song-jamของเราkɔ̌ɔng-raoเสมอsà-mə̌ə
ကျွန်တော် အနှစ်သက်ဆုံး အနုပညာရှင် ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သော်လည်း သူ၏သီချင်းများသည် ကျွန်တော်တို့၏ အမှတ်တရများထဲတွင် အမြဲတမ်း ပဲ့တင်ထပ်နေဆဲဖြစ်သည်။
วันหนึ่งwan-nʉ̀ngเราraoทุกคนtúk-konก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngลับฟ้าláp-fáaไปตามbpai-dtaamกฎเกณฑ์gòt-geenของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatเหลือไว้lʉ̌ʉa-wáiเพียงpiiangคุณงามความดีkun-ngaam-kwaam-diiให้hâiคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎngได้dâaiจดจำjòt-jam
တစ်နေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် သဘာဝတရား၏ နိယာမအတိုင်း ကွယ်လွန်ကြရမည်ဖြစ်ပြီး နောင်လာနောက်သားများ မှတ်မိစေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကိုသာ ချန်ထားရစ်ခဲ့ကြမည်ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
láp
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ลับlápลับláp1လျှို့ဝှက်သော၊ လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သော2သွေးသည်၊ ထက်အောင်လုပ်သည်3တိတ်တဆိတ်၊ ကွယ်ရာတွင်ဖြစ်သော၊ သီးသန့်4လျှို့ဝှက်စွာ၊ တိတ်တဆိတ်၊ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုး5မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ ကွယ်သွားသည်လျှို့ဝှက်သော၊ လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သောအပိုင်း 1
+
ลับฟ้าláp-fáaลับฟ้าláp-fáaမိုးကုတ်စက်ဝိုင်းအလွန်သို့ ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းအလွန်သို့ ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်စကားလုံး