ลงแทรค
long-trɛ̂ɛkအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပြိုင်ကွင်းထဲဝင်သည်
ပြိုင်ကွင်း၊ အားကစားကွင်း၊ လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် မောင်းနှင်သည့် လမ်းကြောင်းအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ခြင်း (အထူးသဖြင့် ပြေးခြင်း၊ စက်ဘီးစီးခြင်း သို့မဟုတ် မော်တော်ကားပြိုင်ပွဲများအတွက်)
ဥပမာများ
เสาร์อาทิตย์sǎo-aa-títเสาร์อาทิตย์sǎo-aa-títစနေနှင့် တနင်္ဂနွေนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်นัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ပစ်ချက်၊ ကျည်တောင့် ရေတွက်စကားလုံးกันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)รถจักรยานrót-jàk-grà-yaanรถจักรยานrót-jàk-grà-yaanစက်ဘီးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံลงแทรคlong-trɛ̂ɛkลงแทรคlong-trɛ̂ɛk1ပြိုင်ကွင်းထဲဝင်သည်2အသံသွင်းသည်၊ အသံဖမ်းသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เขาใหญ่kǎo-yàiเขาใหญ่kǎo-yàiခေါဝ်ယိုင်အမျိုးသားဥယျာဉ်
ဒီတစ်ပတ် ပိတ်ရက်မှာ ငါတို့ ခေါင်ယိုင်က တောလမ်းမှာ စက်ဘီးသွားစီးဖို့ ချိန်းထားကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักแข่งรถnák-kɛ̀ng-rótต้องdtɔ̂ngฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmลงแทรคlong-trɛ̂ɛkทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaทำtamความคุ้นเคยkwaam-kún-kəəiกับgàpสนามsà-nǎam
ကားပြိုင်မောင်းသူတွေဟာ ပြိုင်ကွင်းနဲ့ ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်အောင် နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်ကွင်းမှာ လေ့ကျင့်ရတယ်။
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàนำnamรถแข่งrót-kɛ̀ngไปbpaiลงแทรคlong-trɛ̂ɛkจริงjingทีมtiimช่างchâangต้องdtɔ̂ngตรวจสอบระบบdtrùuat-sɔ̀ɔp-rá-bòpเบรกbrèekและlɛ́เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
ပြိုင်ကားကို တကယ့်ပြိုင်ကွင်းထဲ မမောင်းခင်မှာ စက်ပြင်အဖွဲ့က ဘရိတ်စနစ်နဲ့ အင်ဂျင်ကို သေချาစစ်ဆေးရမယ်။
การขับgaan-kàpมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiวิบากwí-bàakลงแทรคlong-trɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanคอยkɔɔiให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
တောလမ်းမှာ မော်တော်ဆိုင်ကယ်ကို ပထမဆုံးအကြိမ် စီးနင်းတာဟာ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် ကျွမ်းကျင်သူရဲ့ အကြံဉာဏ်ကို ရယူဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
2ကြိယာB2
အသံသွင်းသည်၊ အသံဖမ်းသည်
အသံ သို့မဟုတ် ဂီတလမ်းကြောင်းတစ်ခုကို အသံသွင်းခြင်း (အထူးသဖြင့် သီချင်းဖန်တီးခြင်း သို့မဟုတ် စတူဒီယို အသံသွင်းခြင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ်)
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်นักร้องนำnák-rɔ́ɔng-namนักร้องนำnák-rɔ́ɔng-namပင်တိုင်အဆိုတော်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คิวkiuคิวkiu1တန်းစီခြင်း2အလှည့်3ချိန်းဆိုထားသောအချိန်၊ အစီအစဉ်4အချက်ပြမှု5ဘိလိယက်ထိုးတုတ်6ကုဗမီတာ (အရပ်သုံး ယူနစ်)7ကျူ အက္ခရာเข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3အတွင်းသို့၊ အတွင်းဘက်သို့4နားလည်သည် (เข้าใจ တွင်)5ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)8ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)อัดàtอัดàt1ဖိသိပ်သည်၊ တင်းကျပ်အောင်လုပ်သည်2ပြည့်ကျပ်နေအောင်ထည့်သည်၊ သိပ်ထည့်သည်3(အသံ/ဗီဒီယို) မှတ်တမ်းတင်သည်4ဓာတ်ပုံ ပုံနှိပ်သည်5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ရိုက်နှက်သည်၊ ထိုးကြိတ်သည်6အများအပြားထည့်သည်၊ အထပ်ထပ်သုံးသည်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ลงแทรคlong-trɛ̂ɛkลงแทรคlong-trɛ̂ɛk1ပြိုင်ကွင်းထဲဝင်သည်2အသံသွင်းသည်၊ အသံဖမ်းသည်เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔng1အော်သံ / ငိုသံ2သီချင်းဆိုသံ / အဆိုสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်เพลงpleengเพลงpleeng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)4ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်
ဒီနေ့မှာတော့ အဆိုတော်ခေါင်းဆောင်ဟာ သီချင်းအသစ်အတွက် အသံသွင်းဖို့ စတူဒီယိုဝင်ဖို့ အချိန်စာရင်းရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
มือกีตาร์mʉʉ-gii-dtâaเพิ่งpə̂ngลงแทรคlong-trɛ̂ɛkเสร็จsètไปbpaiเมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níiตอนนี้dtɔɔn-níiเหลือlʉ̌ʉaแค่kɛ̂ɛรอrɔɔมิกซ์เสียงmík-sǐiang
ဂစ်တာသမားက ခုနတင်ပဲ သူ့အပိုင်းကို အသံသွင်းလို့ ပြီးသွားပြီ၊ အခု အသံညှိဖို့ပဲ စောင့်ရတော့မယ်။
โปรดิวเซอร์bproo-diu-sə̂əแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลงแทรคlong-trɛ̂ɛkกลองglɔɔngใหม่màiทั้งหมดtáng-mòtเพราะprɔ́เสียงsǐiangที่tîiอัดàtมาmaaเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanยังyangไม่แน่นmâi-nɛ̂nพอpɔɔ
မနေ့က သွင်းထားတဲ့ အသံက သိပ်ပြီး အားမရစရာဖြစ်နေလို့ ဒရမ်အပိုင်းအားလုံးကို ပြန်သွင်းဖို့ ထုတ်လုပ်သူက အကြံပြုခဲ့တယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàทำเพลงtam-pleengในnaiโฮมสตูดิโอhoom-sà-dtuu-dì-ooแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaเราraoตั้งdtângไมโครโฟนmai-kroo-foonให้hâiถูกตำแหน่งtùuk-dtam-nɛ̀ngการgaanลงแทรคlong-trɛ̂ɛkเครื่องสายkrʉ̂ʉang-sǎaiก็gɔ̂จะได้jà-dâaiเสียงsǐiangที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapระดับมืออาชีพrá-dàp-mʉʉ-aa-chîipเช่นกันchên-gan
အိမ်မှာပဲ သီချင်းလုပ်တာဖြစ်ပေမဲ့ မိုက်ခရိုဖုန်းတွေကို နေရာတကျ ထားနိုင်မယ်ဆိုရင် ကြိုးတပ်တူရိယာတွေ အသံသွင်းတာဟာ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဆင့်မီ အသံမျိုး ရရှိနိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
long
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |