ริมหาด
rim hàatအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကမ်းခြေရှေ့မျက်နှာစာ၊ ကမ်းခြေဘေး
ကမ်းခြေ၏ အစပ်၊ ကမ်းခြေဘေးရှိ ဧရိယာ၊ ကမ်းခြေအရှေ့မြေနေရာ။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံปูเสื่อbpoo sèuuaปูเสื่อbpoo sèuua1ဖျာခင်းသည်2စိတ်အားထက်သန်စွာ စောင့်ဆိုင်းသည်นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lênအေးအေးဆေးဆေးထိုင်သည်၊ အပန်းဖြေထိုင်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1ကမ်းခြေရှေ့မျက်နှာစာ၊ ကမ်းခြေဘေး2ကမ်းခြေနားတွင်၊ ကမ်းခြေတစ်လျှောက်3ကမ်းခြေရှေ့မျက်နှာစာ၊ ကမ်းခြေဘေးရှိ
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ကမ်းခြေမှာ ဖျာခင်းပြီး ထိုင်နားခဲ့ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กๆdèk dèkช่วยกันchûuai ganเก็บขยะgèp kà-yàที่têeถูกtòokคลื่นklêunซัดsátขึ้นมาkêun maaเกยgernอยู่yòoริมหาดrim hàat
ကလေးတွေဟာ ကမ်းခြေကို လှိုင်းပုတ်ပြီး တင်ကျန်နေတဲ့ အမှိုက်တွေကို ဝိုင်းဝန်းကောက်ပေးနေကြတယ်။
มีmeeร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-layเล็กๆlék lékตั้งdtângเรียงรายriiang raaiอยู่yòoริมหาดrim hàatบรรยากาศban-yaa-gàatดีมากdee mâak
ကမ်းခြေတစ်လျှောက်မှာ ပင်လယ်စာဆိုင်လေးတွေ စီတန်းနေပြီး လေထုကလည်း တကယ်ကို ကောင်းမွန်ပါတယ်။
การพัฒนาgaan pát-tá-naaพื้นที่púen têeริมหาดrim hàatโดยdoiไม่mâiคำนึงถึงkam-neung tĕungผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómอาจàatทำลายtam laaiทัศนียภาพtát-sà-nee-yá-pâapที่สวยงามtêe sŭuai ngaamตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatไปbpai
ပတ်ဝန်းကျင် ထိခိုက်မှုကို ထည့်မတွက်ဘဲ ကမ်းခြေဒေသကို ဖွံ့ဖြိုးအောင်လုပ်ဆောင်ခြင်းက လှပတဲ့ သဘာဝရှုခင်းတွေကို ပျက်စီးစေနိုင်ပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
ကမ်းခြေနားတွင်၊ ကမ်းခြေတစ်လျှောက်
ကမ်းခြေစပ်တွင်၊ ကမ်းခြေဘေး၌ သို့မဟုတ် ကမ်းခြေတစ်လျှောက်တွင်။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênလမ်းလျှောက်ထွက်သည်ริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1ကမ်းခြေရှေ့မျက်နှာစာ၊ ကမ်းခြေဘေး2ကမ်းခြေနားတွင်၊ ကမ်းခြေတစ်လျှောက်3ကမ်းခြေရှေ့မျက်နှာစာ၊ ကမ်းခြေဘေးရှိกันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ကမ်းခြေတစ်လျှောက် လမ်းလျှောက်ခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ညနေခင်းတွင် ကမ်းခြေတစ်လျှောက် အစားအစာရောင်းသူ အများအပြားရှိသည်။
ฉันchănชอบchôpไปbpaiนั่งnângดูdooพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkริมหาดrim hàatคนเดียวkon diiaoมันmanสงบsà-ngòpดีdee
ကျွန်တော်က ကမ်းခြေမှာ တစ်ယောက်တည်း ထိုင်ပြီး နေဝင်တာကို ကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်၊ အဲဒါက အရမ်းကို အေးချမ်းပါတယ်။
การได้ยินgaan dâi yinเสียงคลื่นsĭiang klêunกระทบgrà-tópฝั่งfàngขณะkà-nàวิ่งจ๊อกกิ้งwîng jók-gîngริมหาดrim hàatช่วยให้chûuai hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiได้dâiดีมากdee mâak
ကမ်းခြေတစ်လျှောက် အပြေးလေ့ကျင့်နေစဉ် ကမ်းခြေကို ရိုက်ခတ်နေတဲ့ လှိုင်းသံတွေကို နားထောင်ရတာက စိတ်ကို အရမ်းလန်းဆန်းစေပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB1
ကမ်းခြေရှေ့မျက်နှာစာ၊ ကမ်းခြေဘေးရှိ
ကမ်းခြေအစပ်တွင် တည်ရှိသော၊ ကမ်းခြေဘက်သို့ မျက်နှာမူထားသော သို့မဟုတ် ကမ်းခြေတစ်လျှောက်ရှိသော (ဥပမာ - ကမ်းခြေရှေ့ဟိုတယ်)။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiလိုချင်သည် / ရချင်သည်ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1အခန်း (တည်းခိုရန်/အိပ်ရန်)2နားနေခန်းริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1ကမ်းခြေရှေ့မျက်နှာစာ၊ ကမ်းခြေဘေး2ကမ်းခြေနားတွင်၊ ကမ်းခြေတစ်လျှောက်3ကမ်းခြေရှေ့မျက်နှာစာ၊ ကမ်းခြေဘေးရှိครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ကျွန်တော် ကမ်းခြေဘက်ကို မျက်နှာမူထားတဲ့ အခန်းတစ်ခန်း လိုချင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အဲဒီကမ်းခြေက စားသောက်ဆိုင်လေးက လေထုက တကယ်ကို ကောင်းမွန်ပါတယ်။
ครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoกำลังgam-langมองหาmong hăaบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatริมหาดrim hàatสำหรับsăm-ràpช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
ကျွန်တော်တို့ မိသားစုက အားလပ်ရက်ရှည်အတွက် ကမ်းခြေက အပန်းဖြေအိမ်တစ်လုံးကို ရှာနေပါတယ်။
มูลค่าmoon-lá-kâaของkŏngอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rim-má-sápริมหาดrim hàatพุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoในช่วงnai chûuangไม่กี่mâi gèeปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ကမ်းခြေရှိ အိမ်ခြံမြေများ၏ တန်ဖိုးမှာ အဆမတန် မြင့်တက်လာခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ริมหาด ကို ဘာကြောင့် ริ-มะ-หาด ဟု အသံထွက်သနည်း။
rim hàat
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มหาดmá-hàatมหาดmá-hàat(ရှေးဟောင်း) ဘုရင့်အပါးတော်စောင့်၊ နန်းတွင်းအစေခံ(ရှေးဟောင်း) ဘုရင့်အပါးတော်စောင့်၊ နန်းတွင်းအစေခံအပိုင်း 2
ริมหาดrim hàatริมหาดrim hàatကမ်းခြေရှေ့မျက်နှာစာ၊ ကမ်းခြေဘေးကမ်းခြေရှေ့မျက်နှာစာ၊ ကမ်းခြေဘေးစကားလုံး