มหาด(mà-hàat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
(ရှေးဟောင်း) ဘုရင့်အပါးတော်စောင့်၊ နန်းတွင်းအစေခံ
(ရှေးဟောင်း) ဘုရင်၏ အပါးတော်စောင့် သို့မဟုတ် နန်းတွင်းအစေခံ။ ၎င်းစကားလုံးသည် မဟာတ်လက်ခ် (တော်ဝင်အစေခံ) နှင့် မဟာတ်ထိုင်း (ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန) စကားလုံးများ၏ မူလဇစ်မြစ်ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1ရှေးခေတ်၊ ခေတ်ဟောင်း2ရှေးဟောင်းข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanနန်းတွင်းအမှုထမ်းများ၊ အခြွေအရံများ။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံรับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1အလုပ်အကျွေးပြုသည်2အမှုထမ်းသည်3ကူညီပါရစေ၊ အဆင်သင့်ရှိပါသည်ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်2အလွန်နီးကပ်သည်၊ နီးနီးကပ်ကပ်3ရင်းနှီးစွာဆက်ဆံသည်เบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatเบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatဘုရင့်ရှေ့တော်မှောက်တွင်၊ ခြေတော်ရင်းတွင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaถูกเรียกว่าtòok rîiak wâa... ဟုခေါ်သည်၊ ... ဟုလူသိများသည်มหาดmà-hàatมหาดmà-hàat(ရှေးဟောင်း) ဘုရင့်အပါးတော်စောင့်၊ နန်းတွင်းအစေခံ
ရှေးခေတ်က ဘုရင်ကို အနီးကပ်ခစားရသော နန်းတွင်းအမှုထမ်းများကို "မဟာဒ်" (mahat) ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့ကြသည်။