มือดี(meuu dee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကျွမ်းကျင်သူ၊ လက်ရာမြောက်သူ
တစ်စုံတစ်ရာကို ကျွမ်းကျင်စွာ (သို့) ပါရမီပါပါ လုပ်ဆောင်နိုင်သူ၊ ကျွမ်းကျင်သူ။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนทำอาหารkon tam aa-hăanคนทำอาหารkon tam aa-hăanထမင်းချက်มือดีmeuu deeมือดีmeuu dee1ကျွမ်းကျင်သူ၊ လက်ရာမြောက်သူ2ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ၊ လက်သရမ်းသူ (သရော်စကား)
ကျွန်တော့်အမေက ကျွမ်းကျင်တဲ့ ထမင်းချက်တစ်ယောက်ပါ။
2နာမ်B2
ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ၊ လက်သရမ်းသူ (သရော်စကား)
အန္တရာယ်ပြုသော၊ တရားမဝင်သော (သို့) နောက်ပြောင်သော လုပ်ရပ်တစ်ခုကို ကျူးလွန်ခဲ့သည့် မည်သူမှန်းမသိရသူ၊ သတင်းများတွင် သရော်သည့်အနေဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1သံသယဖြစ်သည်၊ မသေချာဖြစ်သည်2မသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်3သံသယ4...နေမှာပဲ၊ ...လားမသိဘူးจะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်มือดีmeuu deeมือดีmeuu dee1ကျွမ်းကျင်သူ၊ လက်ရာမြောက်သူ2ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ၊ လက်သရမ်းသူ (သရော်စကား)แอบàepแอบàep1ခိုးလုပ်သည်၊ လျှို့ဝှက်စွာ လုပ်ဆောင်သည်2တိတ်တခိုးချစ်သည်၊ ခိုးချစ်သည်3တိတ်တဆိတ်၊ လျှို့ဝှက်စွာเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1ခိုးယူသည်2သူခိုးผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiသစ်သီး။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สวนsŭuanสวนsŭuan1ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်3(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1မနေ့ညက2မနေ့ညက (အချိန်ပြနာမ်)
မနေ့ညက သစ်သီးခြံထဲက အသီးတွေကို ခိုးဖို့ လူဆိုးတချို့ ခိုးဝင်လာတယ်လို့ ကျွန်တော် သံသယရှိတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มือฉมังmeuu chà-măngมือฉมังmeuu chà-măng1ကျွမ်းကျင်သူ၊ ပညာရှင်2ကျွမ်းကျင်သော၊ အလွန်တော်သော
- ကျွမ်းကျင်သူ၊ ပညာရှင်
- ကျွမ်းကျင်သော၊ အလွန်တော်သော
มืออาชีพmeu aa-chêepมืออาชีพmeu aa-chêep1ပရော်ဖက်ရှင်နယ် / ပညာရှင် (လူပုဂ္ဂိုလ်)2ကျွမ်းကျင်သော / ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆန်သော
- ပရော်ဖက်ရှင်နယ် / ပညာရှင် (လူပုဂ္ဂိုလ်)
- ကျွမ်းကျင်သော / ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆန်သော
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanကျွမ်းကျင်သူ၊ ပညာရှင်
ကျွမ်းကျင်သူ၊ ပညာရှင်
ตัวเก่งdtuua gèngตัวเก่งdtuua gèngထူးချွန်သူ၊ အဓိကကစားသမား၊ ရေပန်းစားသူ
ထူးချွန်သူ၊ အဓိကကစားသမား၊ ရေပန်းစားသူ
ผู้มีฝีมือpôo mee fĕe meuuผู้มีฝีมือpôo mee fĕe meuuကျွမ်းကျင်သူ၊ ပညာရှင်။
ကျွမ်းကျင်သူ၊ ပညာရှင်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มือดีmeuu deeมือดีmeuu deeကျွမ်းကျင်သူ၊ လက်ရာမြောက်သူ