มรณภาพ

mo-rá-ná-pâap

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ပျံလွန်တော်မူသည် (ရဟန်းသံဃာ)

သေဆုံးသည်၊ အထူးသဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာရဟန်းသံဃာများ သို့မဟုတ် သာသနာ့ဝန်ထမ်းများအတွက် သုံးသော ဂါရဝပြုတရားဝင်အသုံးအနှုန်း။

ဥပမာများ

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'หลวงlŭuangหลวงlŭuang1တော်ဝင်၊ ဘုရင်/နိုင်ငံတော်နှင့်ဆိုင်သော2နိုင်ငံတော်ပိုင်၊ အများပြည်သူနှင့်ဆိုင်သော၊ တရားဝင်3ရဟန်းများ/အထွတ်အမြတ်ထားရသောအရာများကို ဂါရဝပြုခေါ်ဝေါ်သောစကားလုံး4ကြည်ညိုဖွယ်ကောင်းသော ရဟန်း (အရပ်သုံး)พ่อมรณภาพpôr maw-rá-ná-pâapพ่อมรณภาพpôr maw-rá-ná-pâapဘုန်းတော်ကြီး / ကက်သလစ်ဘုန်းကြီး ပျံလွန်တော်မူသည်ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းร่วมrûuamร่วมrûuam1ပါဝင်သည်၊ ပူးပေါင်းသည်2အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍3ပူးတွဲ၊ မျှဝေထားသောสวดsùuatสวดsùuat1ဘုရားစာရွတ်သည်2ဆူပူကြိမ်းမောင်းသည်၊ အပြစ်တင်ပြောဆိုသည်และláeและláeနှင့်ไว้อาลัยwái aa-laiไว้อาลัยwái aa-laiဝမ်းနည်းကြေကွဲသည်၊ ဝမ်းနည်းကြောင်းပြသသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keunတစ်ညလုံး
ကြည်ညိုလေးစားရတဲ့ ဆရာတော် ပျံလွန်တော်မူတဲ့အခါ ရွာသားတွေက တစ်ညလုံး စုဝေးပြီး ပရိတ်ရွတ်ဖတ်ကာ ပူဇော်ခဲ့ကြတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

สิ้นลมsîn lomสิ้นลมsîn lomသေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်

သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်

ละสังขารlá săng-kăanละสังขารlá săng-kăanပျံလွန်တော်မူသည် / บဝကူးသည်

ပျံလွန်တော်မူသည် / บဝကူးသည်

หมดลมmòt lomหมดลมmòt lom1ကွယ်လွန်သည်၊ သေဆုံးသည်2လေထွက်သည်၊ လေလျော့သည်
  • ကွယ်လွန်သည်၊ သေဆုံးသည်
  • လေထွက်သည်၊ လေလျော့သည်
สิ้นบุญsîn bunสิ้นบุญsîn bun1ကွယ်လွန်သည် (ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း)2ဘုန်းကံကုန်သည်
  • ကွယ်လွန်သည် (ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း)
  • ဘုန်းကံကုန်သည်