สวดพระอภิธรรม(sùuat prá-à-pí-tam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အဘိဓမ္မာရွတ်ဖတ်သည်
ထိုင်းအသုဘအခမ်းအနား သို့မဟုတ် နာရေးစောင့်ရာတွင် ဗုဒ္ဓဘာသာ အဘိဓမ္မာတရားတော်များ ရွတ်ဖတ်ပူဇော်ခြင်း။
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီညတွင်2ဒီည (ယနေ့ည)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ฟังfangฟังfang1အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်2နားထောင်သည်3နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)สวดพระอภิธรรมsùuat prá-à-pí-tamสวดพระอภิธรรมsùuat prá-à-pí-tamအဘိဓမ္မာရွတ်ဖတ်သည်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်
ဒီည ကျွန်တော်တို့ ဘုန်းကြီးကျောင်းကို နာရေးတရားတော်များ နာယူရန် သွားကြမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ที่บ้านtêe bâanงานศพngaan sòpจะjàนิมนต์ní-monพระpráมาmaaสวดพระอภิธรรมsùuat prá-à-pí-tamทุกคืนtúk keunเป็นเวลาbpen way-laaเจ็ดjètวันwan
နာရေးအိမ်တွင် ခုနစ်ရက်တိုင်တိုင် ညစဉ်ညတိုင်း အဘိဓမ္မာရွတ်ဖတ်ပူဇော်ရန် သံဃာတော်များကို ပင့်ဖိတ်ပါလိမ့်မည်။
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàไม่mâiเข้าใจkâo jaiความหมายkwaam măaiของkŏngบทสวดbòt sùuatแต่dtàeเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukสงบใจsà-ngòp jaiเมื่อmêuuaได้dâiฟังfangสวดพระอภิธรรมsùuat prá-à-pí-tam
သူသည် ရွတ်ဖတ်သံများ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို နားမလည်သော်လည်း အဘိဓမ္မာရွတ်ဆိုသံကို နားထောင်ရသည့်အခါ စိတ်အေးချမ်းမှုကို ခံစားရသည်။
ธรรมเนียมtam-niiamการgaanสวดพระอภิธรรมsùuat prá-à-pí-tamเป็นbpenกุศโลบายgù-sò-loh-baaiให้hâiผู้ที่pôo têeยังมีชีวิตyang mee chee-wítอยู่yòoได้dâiพิจารณาถึงpít-jaa-rá-naa tĕungสัจธรรมsàt-jà-tamของkŏngชีวิตchee-wít
အဘိဓမ္မာရွတ်ဖတ်ပူဇော်ခြင်း ဓလေ့သည် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများအတွက် ဘဝ၏အမှန်တရားကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်နိုင်စေရန် နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สวดพระอภิธรรมsùuat prá-à-pí-tamสวดพระอภิธรรมsùuat prá-à-pí-tamအဘိဓမ္မာရွတ်ဖတ်သည်