พันทาง
pan-taangအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
မျိုးစပ်၊ ကပြား (တိရစ္ဆာန်)
မျိုးစပ်ထားသော တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် လမ်းဘေးခွေး/ကြောင်တို့ကို ရည်ညွှန်းသည်
ဥပမာများ
หมาmǎaหมาmǎa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)หมาmǎaหมาmǎa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)พันทางpan-taangพันทางpan-taang1မျိုးစပ်၊ ကပြား (တိရစ္ဆာန်)2မျိုးစပ်၊ ကပြားဖြစ်သောที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1ချစ်စရာကောင်းသော2ကြင်နာသော၊ ချစ်ခင်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ကျွန်တော့်အိမ်က ခွေးလေးက အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ ဗီဇနှောခွေးလေး ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpไปให้bpai-hâiอาหารแมวaa-hǎan-mɛɛoพันทางpan-taangที่tîiอยู่yùuแถวtɛ̌ɛoตลาดdtà-làatทุกวันtúk-wan
သူက နေ့တိုင်း ဈေးနားက ဗီဇနှောကြောင်လေးတွေကို သွားကျွေးရတာ ဝါသနာပါပါတယ်။
ถึงtʉ̌ngมันmanจะเป็นjà-bpenแค่kɛ̂ɛสุนัขsù-nákพันทางpan-taangแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàtและlɛ́ฉลาดchà-làatไม่แพ้mâi-pɛ́ɛสุนัขsù-nákพันธุ์แท้pan-tɛ́ɛเลยləəi
ဗီဇနှောခွေးလေး ဖြစ်ပေမဲ့လည်း သူဟာ မျိုးရိုးသန့်ခွေးတွေလိုပဲ သစ္စာရှိပြီး ထက်မြက်ပါတယ်။
ศูนย์พักพิงสัตว์sǔun-pák-ping-sàtแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiหมาmǎaและlɛ́แมวmɛɛoพันทางpan-taangจำนวนมากjam-nuuan-mâakที่tîiกำลังgam-langรอrɔɔผู้ใจบุญpûu-jai-bunมาmaaรับrápไปbpaiเลี้ยงlíiang
ဒီတိရစ္ဆာန်ဂေဟာမှာ မွေးစားမယ့် စိတ်ကောင်းရှိသူတွေကို စောင့်မျှော်နေတဲ့ ဗီဇနှောခွေးနဲ့ ကြောင် အများအပြား ရှိပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
မျိုးစပ်၊ ကပြားဖြစ်သော
မတူညီသော ဇာစ်မြစ်များမှ ရောနှောပါဝင်နေသော၊ ကပြား သို့မဟုတ် အမျိုးအစားစုံလင်သော
ဥပမာများ
ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1ပြဇာတ် / ဇာတ်လမ်းတွဲ2ပြဇာတ်ပညာ / သရုပ်ဆောင်အတတ်ပညာพันทางpan-taangพันทางpan-taang1မျိုးစပ်၊ ကပြား (တိရစ္ဆာန်)2မျိုးစပ်၊ ကပြားဖြစ်သောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု2ဖော်ပြခြင်း / ပြသခြင်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎan1ပေါင်းစပ်သည်၊ ရောနှောသည်2ပေါင်းစပ်ထားသောระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်ศิลปะไทยsǐn-lá-bpà-taiศิลปะไทยsǐn-lá-bpà-taiထိုင်းအနုပညာ။และlɛ́และlɛ́နှင့်วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamယဉ်ကျေးမှုต่างชาติdtàang-châatต่างชาติdtàang-châat1နိုင်ငံခြား၊ ပြည်ပ2နိုင်ငံခြားသားเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍2အတူတကွ စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစည်းသည်
Lakhon phanthang ဆိုတာ ထိုင်းအနုပညာနဲ့ နိုင်ငံခြားယဉ်ကျေးမှုတွေကို ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ ဖျော်ဖြေမှုတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพลงplayngพันทางpan taangคือkeuเพลงไทยเดิมpleng tai dermที่têeมีmeeการนำgaan namทำนองtam-nongหรือrĕuสำเนียงsăm-niangของkŏngชาติchâatต่างdtàangๆ-มาmaaผสมผสานpà-sŏm pà-săan
Phanthang ဂီတဆိုတာ နိုင်ငံအသီးသီးက တေးသွားတွေ ဒါမှမဟုတ် လေယူလေသိမ်းတွေကို ထည့်သွင်းထားတဲ့ ထိုင်းရိုးရာဂီတ ဖြစ်ပါတယ်။
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanหลังlǎngนี้níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngศิลปะsǐn-lá-bpàแบบbɛ̀ɛpพันทางpan-taangที่tîiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanกันganอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
ဒီအဆောက်အအုံရဲ့ ဗိသုကာလက်ရာက အချိုးကျပေါင်းစပ်ထားတဲ့ ပေါင်းစပ်အနုပညာစတိုင်ကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenวรรณกรรมwan-ná-gamพันทางpan-taangที่tîiหยิบยืมyìp-yʉʉmรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการเล่าเรื่องgaan-lâo-rʉ̂ʉangมาจากmaa-jàakทั้งtángตะวันตกdtà-wan-dtòkและlɛ́ตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔk
ဒီဝတ္ထုဟာ အနောက်တိုင်းနဲ့ အရှေ့တိုင်း နှစ်ဖက်စလုံးက ပုံပြောခြင်းပုံစံတွေကို ငှားယူထားတဲ့ ပေါင်းစပ်စာပေလက္ခဏာရပ်တွေကို ဖော်ပြနေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
pan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พันpanพันpan1ထောင် (၁,၀၀၀)2တစ်ထောင်3ရစ်ပတ်သည်၊ ပတ်တီးစည်းသည်4ပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ငြိတွယ်သည်ထောင် (၁,၀၀၀)အပိုင်း 1
+
พันทางpan-taangพันทางpan-taangမျိုးစပ်၊ ကပြား (တိရစ္ဆာန်)မျိုးစပ်၊ ကပြား (တိရစ္ဆာန်)စကားလုံး