ผ่อนรถ(pòn rót)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကားအရစ်ကျဝယ်သည်။
ကားတန်ဖိုးကို တစ်ကြိမ်တည်း အပြည့်မပေးဘဲ အချိန်မှန် အရစ်ကျခွဲ၍ ပေးချေဝယ်ယူသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)เพิ่งเริ่มpêrng rêrmเพิ่งเริ่มpêrng rêrmယခုလေးတင်စခဲ့သည် / ခုမှစသည်ผ่อนรถpòn rótผ่อนรถpòn rótကားအရစ်ကျဝယ်သည်။เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1ယခုလအတွင်း / ဒီလထဲ2ယခုလ / ဒီလโดยdoiโดยdoi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)จ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေသုံးစွဲသည်2ငွေပေးချေသည်3ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်ค่างวดkâa ngûuatค่างวดkâa ngûuatအရစ်ကျငွေ; အရစ်ကျပေးချေမှုทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သောที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)สิบsìpสิบsìp1ဆယ်2တစ်ဆယ်၊ ဆယ်ဂဏန်းယူနစ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเดือนdeuuanเดือนdeuuan1လ (ပြက္ခဒိန်)2လမင်း
သူက ဒီလမှာ ကားကို အရစ်ကျစဝယ်နေပြီး လစဉ် ၁၀ ရက်နေ့တိုင်း အရစ်ကျငွေ ပေးသွင်းနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoเลือกlêuuakผ่อนรถpòn rótแทนtaenการจ่ายgaan jàaiสดsòtเพื่อให้pêuua hâiยังyangมีmeeเงินngernเหลือlĕuuaสำหรับsăm-ràpค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiรายวันraai wan
နေ့စဉ်အသုံးစရိတ်အတွက် ငွေကျန်ရှိနေစေဖို့ ကျွန်တော်တို့က လက်ငင်းပေးချေမယ့်အစား ကားကို အရစ်ကျနဲ့ ဝယ်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
แม้máeดอกเบี้ยdòk bîaจะjàสูงขึ้นsŏong kêunเล็กน้อยlék nóiแต่dtàeฉันchănตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiผ่อนรถpòn rótเพื่อpêuuaกระจายgrà-jaaiภาระpaa-ráค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiและláeรักษาสภาพrák-săa sà-pâapคล่องklôngของkŏngเงินสดngern sòt
အတိုးနှုန်းက အနည်းငယ် ပိုမြင့်ပေမဲ့လည်း ကုန်ကျစရိတ်တွေကို ခွဲဝေချေဖျက်နိုင်ဖို့နဲ့ လက်ငင်းငွေစီးဆင်းမှုကို ထိန်းသိမ်းနိုင်ဖို့ ကားကို အရစ်ကျနဲ့ ဝယ်ဖို့ ကျွန်မ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
ကျွန်တော့်မှာ လက်ငင်းချေဖို့ ငွေအလုံအလောက်မရှိတာကြောင့် နောက်နှစ်မှာ ကားကို အရစ်ကျနဲ့ ဝယ်ပါမယ်။
ปีหน้าbpee nâaฉันchănจะjàผ่อนรถpòn rótคันkanเล็กlékเพราะpráwยังyangไม่มีmâi meeเงินngernจ่ายjàaiสดsòt
လက်ငင်းပေးချေဖို့ ငွေအလုံအလောက် မရှိသေးတာကြောင့် နောက်နှစ်မှာ ကားအသေးတစ်စီးကို အရစ်ကျနဲ့ ဝယ်ပါမယ်။
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiผ่อนรถpòn rótแทนtaenการจ่ายเงินgaan jàai ngernก้อนgônเดียวdiiaoเพื่อให้pêuua hâiมีmeeเงินngernเหลือใช้lĕuua cháiทุกtúkเดือนdeuuan
လစဉ် ငွေပိုငွေလျှံရှိအောင်လို့ သူက ကားကို အလုံးအရင်းနဲ့ ပေးချေမယ့်အစား အရစ်ကျနဲ့ ဝယ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
ครอบครัวkrôp kruuaฉันchănเลือกlêuuakผ่อนรถpòn rótสองsŏngปีbpeeเพราะpráwดอกเบี้ยdòk bîaไม่mâiสูงsŏongและláeจัดการjàt gaanรายจ่ายraai jàaiรายเดือนraai deuuanได้dâi
အတိုးနှုန်းမများတာနဲ့ လစဉ်အသုံးစရိတ်ကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်တာကြောင့် ကျွန်တော့်မိသားစုက ကားကို နှစ်နှစ်အရစ်ကျစနစ်နဲ့ ဝယ်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ကြတယ်။
แม้máeจะต้องjà dtôngผ่อนรถpòn rótยาวyaaoหลายlăaiงวดngûuatแต่dtàeการแบ่งgaan bàengจ่ายjàaiเป็นbpenรายเดือนraai deuuanทำให้tam hâiไม่mâiกระทบกระแสgrà-tóp grà-săeเงินสดngern sòtมากนักmâak nák
အရစ်ကျ အကြိမ်ရေ အများကြီး ပေးရမှာဖြစ်ပေမဲ့ လစဉ်ခွဲပေးရတာက ငွေကြေးလည်ပတ်မှုကို သိပ်ပြီး ထိခိုက်မှု မရှိစေပါဘူး။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผ่อนรถpòn rótผ่อนรถpòn rótကားအရစ်ကျဝယ်သည်။