ผีเป๋น
pǐi-bpěenအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C2
အသက်ရှင်လျက်ရှိသော သရဲ (မြောက်ပိုင်းထိုင်း)
လူ၏ကိုယ်ခန္ဓာတွင် ကပ်တွယ်နေပြီး အခြားသူများကို ဝင်ပူးရန် သို့မဟုတ် အစာစားရန် ကိုယ်ခန္ဓာမှ ထွက်ခွာသွားတတ်သည်ဟု မြောက်ပိုင်းထိုင်းရိုးရာယုံကြည်မှုအရ လက်ခံထားသော အသက်ရှင်နေသူ၏ ဝိညာဉ် သို့မဟုတ် သရဲ
ဥပမာများ
คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛคนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛသက်ကြီးရွယ်အိုများ၊ လူကြီးသူမများในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa1မြောက်ပိုင်း; မြောက်ပိုင်းဒေသ (ထိုင်းနိုင်ငံ)2မြောက်ပိုင်း (စတိုင်လ်၊ အစားအစာ စသည်)เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa(... ဟု) ယုံကြည်သည်ผีเป๋นpǐi-bpěenผีเป๋นpǐi-bpěenအသက်ရှင်လျက်ရှိသော သရဲ (မြောက်ပိုင်းထိုင်း)คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1ဝိညာဉ်2သရဲ၊ တစ္ဆေဝိညာဉ်3အသိစိတ်ร้ายráaiร้ายráai1ဆိုးယုတ်သော / ရက်စက်သော2ပြင်းထန်သော / ကြီးလေးသော3ကြမ်းတမ်းသော၊ ရန်လိုသော၊ အန္တရာယ်ရှိသောที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สิงอยู่sǐng-yùuสิงอยู่sǐng-yùu1ခြောက်လှန့်သည်၊ ပူးကပ်သည်2အချိန်ကြာမြင့်စွာ နေထိုင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောร่างrâangร่างrâang1ခန္ဓာကိုယ်၊ ပုံသဏ္ဌာန်2မူကြမ်း၊ အကြမ်းဖျင်း3မူကြမ်းရေးသည်၊ အကြမ်းဆွဲသည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มีชีวิตmii-chii-wítมีชีวิตmii-chii-wít1အသက်ရှင်သည်2အသက်ရှိသော / သက်ရှိ
မြောက်ပိုင်းရှိ လူကြီးသူမများက 'Phi Pen' သည် အသက်ရှင်နေသော လူတစ်ဦး၏ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း ကပ်ငြိနေသော မကောင်းဆိုးဝါး ဝိညာဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตำนานdtam-naanล้านนาláan-naaกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngผีเป๋นpǐi-bpěenว่าwâaมักจะmák-jàออกจากɔ̀ɔk-jàakร่างrâangผู้pûuสิงสู่sǐng-sùuในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaไปหาbpai-hǎaกินginของสดkɔ̌ɔng-sòtคาวkaao
Lanna ဒဏ္ဍာရီများတွင် အသက်ရှင်နေသော သရဲတစ်ကောင်၏ ဝိသေသလက္ခဏာများကို ဖော်ပြထားရာ၊ ၎င်းသည် ညဘက်တွင် အသားစိမ်းနှင့် သွေးစိမ်းများကို စားသောက်ရန်အတွက် ၎င်းကပ်ငြိနေသော ခန္ဓာကိုယ်မှ ထွက်ခွာလေ့ရှိသည်ဟု ဆိုသည်။
ความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangผีเป๋นpĕe bpĕnอย่างyàangผีpĕeกะgàมักจะmák jàเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการสืบทอดgaan sèup tôtวิถีwí-tĕeไสยศาสตร์săi-yà-sàatทางtaangสายเลือดsăai lêuuatในnaiครอบครัวkrôp kruuaตามdtaamคติชนวิทยาká-dtì-chon-wít-tá-yaaของkŏngชาวเหนือchaao nĕuua
မြောက်ပိုင်းသားတို့၏ ရိုးရာယုံကြည်မှုအရ 'Phi Ka' ကဲ့သို့သော အသက်ရှင်နေသည့် သရဲများကို ယုံကြည်ခြင်းသည် မိသားစုအတွင်းရှိ မှော်အတတ် ကျင့်စဉ်များကို မျိုးရိုးလိုက် ဆက်ခံခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေလေ့ရှိသည်။
วาทกรรมwaa-tá-gamเรื่องrʉ̂ʉangผีเป๋นpǐi-bpěenในnaiสังคมชนบทsǎng-kom-chon-ná-bòtไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangแค่kɛ̂ɛเรื่องrʉ̂ʉangลี้ลับlíi-lápแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉทางสังคมtaang-sǎng-komที่tîiใช้cháiควบคุมkûuap-kumและlɛ́กีดกันgìit-ganบุคคลbùk-konที่tîiประพฤติตนbprà-prʉ́t-dtonผิดแผกpìt-pɛ̀ɛkไปbpaiจากjàakจารีตjaa-rîitของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
ကျေးလက်လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း အသက်ရှင်နေသော သရဲများနှင့် ပတ်သက်သည့် ပြောဆိုချက်များသည် နက်နဲသော အကြောင်းအရာတစ်ခုသာမက၊ လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် သွေဖည်သူများကို ထိန်းချုပ်ရန်နှင့် ဖယ်ကြဉ်ရန် အသုံးပြုသည့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ ကိရိယာတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
pǐi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ผีpǐiผีpǐi1တစ္ဆေ၊ သရဲ၊ နာမ်ဝိညာဉ်2အလောင်း၊ ရုပ်အလောင်း3စွဲလမ်းသူ (ผีพนัน၊ ผีเหล้า တွင်)တစ္ဆေ၊ သရဲ၊ နာမ်ဝိညာဉ်အပိုင်း 1
+
เป๋นbpěenเป๋นbpěen1ဖြစ်သည် (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံး)2လုပ်တတ်သည်၊ ကျွမ်းကျင်သည် (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံး)3ရောဂါဖြစ်သည် (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံး)ဖြစ်သည် (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံး)အပိုင်း 2
ผีเป๋นpǐi-bpěenผีเป๋นpǐi-bpěenအသက်ရှင်လျက်ရှိသော သရဲ (မြောက်ပိုင်းထိုင်း)အသက်ရှင်လျက်ရှိသော သရဲ (မြောက်ပိုင်းထိုင်း)စကားလုံး