สิงสู่
sĭng sòo
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပူးကပ်သည်၊ ခြောက်လှန့်သည် (ဝိညာဉ်က)
နာမ်ဝိညာဉ် သို့မဟုတ် တန်ခိုးရှင်တစ်ဦးဦးက လူ၊ နေရာ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုအတွင်း ဝင်ရောက်ပူးကပ်သည်။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1ဝိညာဉ်2သရဲ၊ တစ္ဆေဝိညာဉ်3အသိစိတ်ร้ายráaiร้ายráai1ဆိုးယုတ်သော / ရက်စက်သော2ပြင်းထန်သော / ကြီးလေးသော3ကြမ်းတမ်းသော၊ ရန်လိုသော၊ အန္တရာယ်ရှိသော4ဆိုးရွားစွာ၊ ပြင်းထန်စွာสิงสู่sĭng sòoสิงสู่sĭng sòoပူးကပ်သည်၊ ခြောက်လှန့်သည် (ဝိညာဉ်က)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်บ้านร้างbâan ráangบ้านร้างbâan ráangစွန့်ပစ်ထားသောအိမ်หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)
ထိုစွန့်ပစ်ထားသော အိမ်ထဲတွင် ဝိညာဉ်ဆိုးတစ်ခု ပူးကပ်နေသည်ဟု ရွာသားများက ယုံကြည်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เข้าสิงkâo sĭngเข้าสิงkâo sĭng1ပူးသည်၊ ဝင်ပူးသည်2အရူးအမူးဖြစ်သည်၊ (စိတ်) ဝင်ပူးသည်
- ပူးသည်၊ ဝင်ပူးသည်
- အရူးအမူးဖြစ်သည်၊ (စိတ်) ဝင်ပူးသည်
สิงsĭngสิงsĭng1[to] haunt; possess [sb]2Leo (zodiac sign; abbrev.)3[to] hang around [somewhere] (slang); [to] haunt [somewhere]4[to] lurk/loiter [somewhere] (illicitly)
- [to] haunt; possess [sb]
- Leo (zodiac sign; abbrev.)
- [to] hang around [somewhere] (slang); [to] haunt [somewhere]
- [to] lurk/loiter [somewhere] (illicitly)
สิงสถิตsĭng sà-tìtสิงสถิตsĭng sà-tìt1(နတ် သို့မဟုတ် အထွတ်အမြတ်ထားရာအရာ) ကိန်းအောင်းသည်2(နတ်/တစ္ဆေ) ပူးကပ်သည်၊ ခြောက်လှန့်သည်
- (နတ် သို့မဟုတ် အထွတ်အမြတ်ထားရာအရာ) ကိန်းအောင်းသည်
- (နတ်/တစ္ဆေ) ပူးကပ်သည်၊ ခြောက်လှန့်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สิงสู่sĭng sòoสิงสู่sĭng sòoပူးကပ်သည်၊ ခြောက်လှန့်သည် (ဝိညာဉ်က)