ปูแผ่น
bpuu-pɛ̀nအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အချပ်လိုက်ခင်းသည်၊ ကျောက်ပြားခင်းသည်
ပြားချပ်သောအချပ်များ၊ ကျောက်ပြားများ၊ သို့မဟုတ် ပျဉ်ပြားများဖြင့် ခင်းသည် (ဆောက်လုပ်ရေး သို့မဟုတ် ကြမ်းခင်းရာတွင် အသုံးများသည်)။
ဥပမာများ
ช่างchâangช่างchâang1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားปูbpuuปูbpuu1ဂဏန်း2ခင်းသည်แผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นไม้pɛ̀n-máai1ပျဉ်ပြား၊ သစ်သားပြား2သစ်သားပြားที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အဆင်မပါသော၊ ပြောင်သော4အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)5နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnအိပ်ခန်း
အလုပ်သမားသည် အိပ်ခန်းကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် သစ်သားပြားများ ခင်းနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoควรkuuanปูแผ่นbpoo pâenยางyaangกันลื่นgan lêunรอบๆrôp rôpสระว่ายน้ำsà wâai námเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaan
အသုံးပြုသူများ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် ရေကူးကန်ပတ်လည်တွင် ချော်လဲမှုဒဏ်ခံ ရာဘာဖျာများ ခင်းသင့်သည်။
การgaanปูแผ่นbpuu-pɛ̀nฉนวนกันความร้อนchà-nǔuan-gan-kwaam-rɔ́ɔnที่tîiหลังคาlǎng-kaaจะjàช่วยให้chûuai-hâiบ้านbâanเย็นyenขึ้นkʉ̂nและlɛ́ประหยัดbprà-yàtค่าไฟkâa-fai
အမိုးပေါ်တွင် အပူဒဏ်ခံအလွှာများ ခင်းခြင်းက အိမ်ကို ပိုမိုအေးမြစေပြီး လျှပ်စစ်မီတာခများကို သက်သာစေမည်ဖြစ်သည်။
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoแนะนำให้nɛ́-nam-hâiปูbpuuแผ่นหินแกรนิตpɛ̀n-hǐn-grɛɛ-nítบริเวณbɔɔ-rí-weenทางเดินtaang-dəənแทนtɛɛnการgaanเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitเพราะprɔ́มีmiiความทนทานkwaam-ton-taanและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamกว่าgwàa
ကွန်ကရစ်လောင်းမည့်အစား ပိုမိုခိုင်ခံ့ပြီး လှပသောကြောင့် လမ်းလျှောက်လမ်းတွင် ဂရန်းနိုက်ကျောက်ပြားများ ခင်းရန် ကန်ထရိုက်တာက အကြံပြုခဲ့သည်။
2နာမ်B2
ဖိသိပ်ထားသော ဂဏန်းသား၊ ဂဏန်းအရသာ သရေစာအချပ်
ဖိသိပ်ထားသော ဂဏန်းသား သို့မဟုတ် ပါးလွှာပြီး ကြွပ်ရွအောင် သို့မဟုတ် စေးပိုင်အောင် ဖိသိပ်ပြုလုပ်ထားသော ဂဏန်းအရသာ ပင်လယ်စာ သရေစာအချပ်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ปูแผ่นbpuu-pɛ̀nปูแผ่นbpuu-pɛ̀n1အချပ်လိုက်ခင်းသည်၊ ကျောက်ပြားခင်းသည်2ဖိသိပ်ထားသော ဂဏန်းသား၊ ဂဏန်းအရသာ သရေစာအချပ်ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1ကြော်သည်2ဆန့်ထုတ်သည်၊ သွယ်တန်းသည်3ပစ်လွှတ်သည် (ပိုက်ကွန်/ငါးမျှားကြိုး)4ဘာသာရေးလှူဖွယ်များ ခင်းကျင်းဆက်ကပ်သည်กรอบgrɔ̀ɔpกรอบgrɔ̀ɔp1ဘောင် ၊ အနားသတ်2ကြွပ်သော ၊ ရွသော3မူဘောင် ၊ နယ်ပယ် ၊ ကန့်သတ်ချက်4ကြွပ်ခနဲ အသံ5အလွန်ပိန်ချုံးသောมากินmaa-ginมากินmaa-ginလာစားသည်เล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ဖွင့်သည်7အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး6တိရစ္ဆာန်ကို သင်းကွပ်သည်7သစ်ကိုင်းကို ထုပ်စည်း၍ အမြစ်ဖောက်သည်ดูซีรีส์duu-sii-rîiดูซีรีส์duu-sii-rîiဇာတ်လမ်းတွဲကြည့်သည်ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများ
အိမ်မှာ ဇာတ်လမ်းတွဲကြည့်နေစဉ် စားရန်အတွက် အကြွပ်ကြော်ထားသော ဂဏန်းပြားများ ဝယ်ရသည်ကို ကျွန်တော် နှစ်သက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านขายของráan-kǎai-kɔ̌ɔngฝากfàakร้านนี้ráan-níiมีmiiปูแผ่นbpuu-pɛ̀nปรุงรสbprung-rótหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛpให้hâiเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉ
ဤအမှတ်တရပစ္စည်းဆိုင်တွင် ရွေးချယ်စရာ အရသာနယ်ထားသော ဂဏန်းပြား အမျိုးအစားများစွာရှိသည်။
ปูแผ่นbpuu-pɛ̀nอบòpกรอบgrɔ̀ɔpที่tîiขายkǎaiตามdtaamท้องตลาดtɔ́ɔng-dtà-làatส่วนใหญ่sùuan-yàiทำมาจากtam-maa-jàakเนื้อปลาnʉ́ʉa-bplaaบดbòtผสมpà-sǒmกลิ่นglìnปูbpuuเทียมtiiam
ဈေးကွက်တွင် ရောင်းချနေသော အကြွပ်ဖုတ် ဂဏန်းပြားအများစုကို ငါးအသားနှစ်နှင့် ဂဏန်းအတုနံ့တို့ ရောစပ်ပြုလုပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
เพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenการเพิ่มgaan-pə̂əmยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiโรงงานroong-ngaanได้dâaiพัฒนาpát-tá-naaรสชาติrót-châatของkɔ̌ɔngปูแผ่นbpuu-pɛ̀nให้hâiมีmiiความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiมากขึ้นmâak-kʉ̂nเช่นchênรสrótหม่าmàaล่าlâaและlɛ́รสต้มยำrót-dtôm-yam
ရောင်းအားမြှင့်တင်ရန်အတွက် စက်ရုံသည် မာလာနှင့် တုံယမ်းအရသာကဲ့သို့သော ဂဏန်းပြားအရသာ အမျိုးမျိုးကို ပိုမိုထုတ်လုပ်လာခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bpuu
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1အချပ်၊ အပြား2ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)3အသံသွင်းအချပ်၊ ဓာတ်ပြားအချပ်၊ အပြားအပိုင်း 2
ปูแผ่นbpuu-pɛ̀nปูแผ่นbpuu-pɛ̀nအချပ်လိုက်ခင်းသည်၊ ကျောက်ပြားခင်းသည်အချပ်လိုက်ခင်းသည်၊ ကျောက်ပြားခင်းသည်စကားလုံး