ปรีดา
bpree daaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဝမ်းမြောက်ခြင်း၊ ရွှင်လန်းခြင်း
ကြီးမားသော ပျော်ရွှင်မှုနှင့် ဝမ်းမြောက်မှု ခံစားချက်၊ ရွှင်လန်းခြင်း (တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်းများတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมองดูmong dooมองดูmong dooကြည့်သည် / ကြည့်ရှုသည်ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètအောင်မြင်မှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းความkwaamความkwaam1စိတ္တဇနာမ် ရှေ့ဆက်စကားလုံး2ကိစ္စ၊ အမှု၊ အကြောင်းအရာปรีดาbpree daaปรีดาbpree daa1ဝမ်းမြောက်ခြင်း၊ ရွှင်လန်းခြင်း2ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြစ်သည် (တရားဝင်၊ စာပေအသုံး)
သူသည် မိမိရင်သွေး၏ အောင်မြင်မှုကို ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ ကြည့်ရှုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmêuuaได้รับdâi rápข่าวดีkàao deeเธอterก็gâwรู้สึกrúu-sèukปรีดาbpree daaเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng
သတင်းကောင်းကို ကြားရသောအခါ သူမသည် အလွန်အမင်း ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
ใบหน้าbai nâaของkŏngบัณฑิตban-dìtทุกคนtúk konเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiความkwaamปรีดาbpree daaในnaiวันwanรับปริญญาráp bpà-rin-yaa
ဘွဲ့နှင်းသဘင်နေ့တွင် ဘွဲ့ရမောင်မယ်အားလုံး၏ မျက်နှာထက်၌ ကြည်နူးမှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
การได้เห็นgaan dâai hĕnประชาชนbprà-chaa-chonอยู่ดีกินดีyòo dee gin deeคือkeuความkwaamปรีดาbpree daaอันanสูงสุดsŏong sùtของkŏngผู้นำประเทศpûu nam bprà-têht
နိုင်ငံသားများ ကောင်းမွန်စွာ နေထိုင်စားသောက်ရသည်ကို မြင်တွေ့ရခြင်းသည် နိုင်ငံခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအတွက် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော ဝမ်းမြောက်မှုပင်ဖြစ်သည်။
2ကြိယာB2
ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြစ်သည် (တရားဝင်၊ စာပေအသုံး)
အလွန်ဝမ်းသာပျော်ရွှင်၍ ကျေနပ်အားရသည်။ အထူးသဖြင့် တရားဝင်စာရေးသားမှု သို့မဟုတ် စာပေတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ปรีดาbpree daaปรีดาbpree daa1ဝမ်းမြောက်ခြင်း၊ ရွှင်လန်းခြင်း2ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြစ်သည် (တရားဝင်၊ စာပေအသုံး)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpဘွဲ့ရသည်၊ ပညာသင်ကြားမှု ပြီးမြောက်သည်และláeและláeနှင့်ได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)
မိမိကလေး ဘွဲ့ရပြီး ကလေးနှစ်သက်တဲ့အလုပ်တစ်ခု ရရှိတဲ့အခါ မိခင်က ဝမ်းမြောက်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวบ้านchaao-bâanต่างdtàangยินดีปรีดาyin-dii-bprii-daaที่tîiโรงเรียนroong-riianของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâanเปิดสอนbpə̀ət-sɔ̌ɔnอีกครั้งìik-kráng
ရွာကျောင်း ပြန်ဖွင့်ပြီဆိုတဲ့အတွက် ရွာသူရွာသားအားလုံး ဝမ်းမြောက်ခဲ့ကြပါတယ်။
เมื่อmêuuaทราบsâapว่าwâaงานวิจัยngaan wí-jaiของkŏngตนdtonช่วยchûuaiรักษาrák-săaผู้ป่วยpûu bpùuaiได้จริงdâi jingเธอterก็gâwรู้สึกrúu-sèukปรีดาbpree daaจนjonลืมleuumความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láaที่têeสะสมมาsà-sŏm maaหลายlăaiปีbpee
သူမရဲ့ သုတေသနက လူနာတွေကို ကုသရာမှာ တကယ်ပဲ အထောက်အကူပြုနိုင်ကြောင်း သိရတဲ့အခါ သူမဟာ နှစ်တွေတစ်လျှောက် စုပုံလာခဲ့တဲ့ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုတွေကို မေ့သွားတဲ့အထိ ဝမ်းမြောက်ခဲ့ပါတယ်။
ครูkruuยินดีปรีดาyin-dee bpree-daaเมื่อmêuuaเห็นhĕnศิษย์sìtนำnamความรู้kwaam róoไปbpaiช่วยchûuaiชุมชนchum-chonเพราะpráwสำหรับsăm-ràpครูkruuแล้วláeoความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngศิษย์sìtมีค่าmee kâaกว่าgwàaรางวัลraang-wanใดdaiๆ-
မိမိတပည့်တွေက သူတို့ရဲ့ အသိပညာကို အသုံးချပြီး ရပ်ရွာကို ကူညီနေကြတာ မြင်ရလို့ ဆရာမက ဝမ်းမြောက်ခဲ့ပါတယ်။ အကြောင်းကတော့ သူတို့ရဲ့ အောင်မြင်မှုဟာ ဆရာမအတွက် ဘယ်ဆုထက်မဆို ပိုပြီး တန်ဖိုးရှိလို့ပါ။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปรีดาbpree daaปรีดาbpree daaဝမ်းမြောက်ခြင်း၊ ရွှင်လန်းခြင်းဝမ်းမြောက်ခြင်း၊ ရွှင်လန်းခြင်းစကားလုံး