บูเก้
buu-gêeအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ပန်းစည်း
အထူးသဖြင့် လက်ဆောင်ပေးရန် သို့မဟုတ် မင်္ဂလာဆောင်တွင် ကိုင်ဆောင်ရန် ပန်းများကို စုစည်းပြင်ဆင်ထားသော ပန်းစည်း။
ဥပမာများ
เจ้าสาวjâao-sǎaoเจ้าสาวjâao-sǎaoသတို့သမီးถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်2မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်3(စည်းမျဉ်း၊ သီလ၊ အကျင့်ကို) စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်4တင်းကျပ်သည်၊ အထူးဂရုစိုက်သည်5လက်ဝယ်ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည် (ပိုင်ဆိုင်မှုများ သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးများ)บูเก้buu-gêeบูเก้buu-gêe1ပန်းစည်း2ဝိုင်၏ ရနံ့ပေါင်းစုံสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1အဖြူရောင်2အဖြူရောင်ဖြစ်သော3တင်စားချက်- သန့်စင်သော/ အပြစ်ကင်းသော/ အန္တရာယ်ကင်းသော
သတို့သမီးသည် အဖြူရောင်ပန်းစည်းတစ်စည်းကို ကိုင်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က သူသည် သူ့ချစ်သူအတွက် နှင်းဆီပန်းစည်းတစ်စည်း ဝယ်ခဲ့သည်။
အမေ့မွေးနေ့အတွက် ပန်းစည်းတစ်စည်း မှာပေးမလို့ပါ။
เจ้าสาวjâo săaoโยนyohnบูเก้boo gâyให้hâiเพื่อนpêuuanๆ-แล้วláeoน้องสาวnóng săaoของฉันkŏng chănก็gâwรับrápได้dâi
သတို့သမီးက သူမ၏ပန်းစည်းကို သူငယ်ချင်းများဆီ ပစ်ပေးလိုက်ရာ ကျွန်တော့်ညီမက ဖမ်းမိခဲ့သည်။
2နာမ်B2
ဝိုင်၏ ရနံ့ပေါင်းစုံ
ဝိုင်၏ ထူးခြားသောရနံ့၊ အထူးသဖြင့် ဝိုင်သက်တမ်းရင့်လာသည်နှင့်အမျှ ဖြစ်ပေါ်လာသော ရနံ့မျိုးစုံ ရောစပ်မှု။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းดมdomดมdomအနံ့ခံသည်၊ နမ်းရှူသည်ไวน์waaiไวน์waaiဝိုင်ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကชิมchimชิมchimမြည်းစမ်းသည်၊ အရသာခံကြည့်သည် (အစားအသောက်)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်บูเก้buu-gêeบูเก้buu-gêe1ပန်းစည်း2ဝိုင်၏ ရနံ့ပေါင်းစုံของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုไวน์waaiไวน์waaiဝိုင်ขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါคล้ายkláaiคล้ายkláai1ဆင်တူသော2ဆင်တူသည် သို့မဟုတ် တူသည်กลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máaiกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máai1ပန်းရနံ့၊ ပန်းနံ့2ပန်းရနံ့အခြေခံ (ရေမွှေးဖော်စပ်ရာတွင်)
သူက ဝိုင်ကို မမြည်းမီ အနံ့ခံကြည့်ပြီး ၎င်း၏ရနံ့သည် ပန်းရနံ့မျိုးဖြစ်ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ไวน์waaiที่tîiเก็บไว้gèp-wáiนานnaanขวดkùuatนี้níiมีmiiบูเก้buu-gêeซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnทั้งtángกลิ่นglìnเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetและlɛ́กลิ่นglìnหนังnǎng
နှစ်ကြာအောင် သိုလှောင်ထားသော ဤဝိုင်တွင် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်နှင့် သားရေနံ့များ ပါဝင်သည့် ရောယှက်ရှုပ်ထွေးသော ရနံ့ရှိသည်။
เมื่อmêuuaบ่มbòmไวน์waiไปbpaiหลายlăaiปีbpeeบูเก้boo gâyอาจàatค่อยkôiๆ-เปลี่ยนbplìianจากjàakกลิ่นglìnผลไม้สดpŏn-lá-mái sòtเป็นbpenกลิ่นglìnผลไม้pŏn-lá-máiแห้งhâengเครื่องเทศkrêuuang têtและláeหนังnăng
ဝိုင်ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ သိုလှောင်ရင့်ကျက်စေသောအခါ ၎င်း၏ရနံ့သည် လတ်ဆတ်သောသစ်သီးရနံ့မှ သစ်သီးခြောက်၊ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်နှင့် သားရေနံ့များသို့ တဖြည်းဖြည်း ပြောင်းလဲလာနိုင်သည်။
แม้mɛ́ɛไวน์waaiสองsɔ̌ɔngขวดkùuatนี้níiจะjàทำจากtam-jàakองุ่นà-ngùnพันธุ์panเดียวกันdiiao-ganแต่dtɛ̀ɛระยะเวลาrá-yá-wee-laaบ่มbòmที่tîiต่างกันdtàang-ganทำให้tam-hâiบูเก้buu-gêeของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láขวดkùuatมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnไม่เท่ากันmâi-tâo-gan
ဤဝိုင်နှစ်မျိုးကို တူညီသော စပျစ်မျိုးမှ ပြုလုပ်ထားသော်လည်း သိုလှောင်ရင့်ကျက်စေသည့် ကာလချင်း မတူသောကြောင့် ၎င်းတို့၏ ရနံ့ရောယှက်ရှုပ်ထွေးမှု အဆင့်များလည်း ကွာခြားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
buu
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บูเก้buu-gêeบูเก้buu-gêeပန်းစည်းပန်းစည်းစကားလုံး