ดม
domအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အနံ့ခံသည်၊ နမ်းရှူသည်
အနံ့ရရန် နှာခေါင်းကို အသုံးပြုသည်၊ တစ်စုံတစ်ခုကို နမ်းရှူသည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ดมdomดมdom1အနံ့ခံသည်၊ နမ်းရှူသည်2ရှူသွင်းသည် (အနံ့/အငွေ့/ရှူဆေး)ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiပန်း၊ ပန်းများแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1မွှေးကြိုင်သော2အနံ့မွှေးသည်3[to] give [sb] a sniffing kiss4ကြက်သွန်နီ၊ ကြက်သွန်ဥသေး၊ ကြက်သွန်မြိတ်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ကျွန်တော် ပန်းတွေကို နမ်းကြည့်တော့ သူတို့ရဲ့ရနံ့က အရမ်းမွှေးတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က သူက အစားအစာတွေ ပုပ်နေမှာ ကြောက်တာကြောင့် မမြည်းစမ်းခင် အနံ့ခံကြည့်ခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàให้เราhâi-raoดมdomน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmแล้วlɛ́ɛoบอกbɔ̀ɔkความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k
မနက်ဖြန် ဆရာက ကျွန်တော်တို့ကို ရေမွှေးအနံ့ခံခိုင်းပြီး ခံစားချက်တွေကို ပြောပြခိုင်းလိမ့်မယ်။
သူမက ကော်ဖီပူပူကို မသောက်ခင် အနံ့ရအောင် အားရပါးရ အနံ့ခံလိုက်တယ်။
2ကြိယာB1
ရှူသွင်းသည် (အနံ့/အငွေ့/ရှူဆေး)
အနံ့၊ အငွေ့ သို့မဟုတ် ရှူဆေးကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုခုကို နှာခေါင်းမှတစ်ဆင့် ရှူသွင်းသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดมdomดมdom1အနံ့ခံသည်၊ နမ်းရှူသည်2ရှူသွင်းသည် (အနံ့/အငွေ့/ရှူဆေး)ไอน้ำai-náamไอน้ำai-náam1ရေနွေးငွေ့၊ ရေငွေ့2ရေငွေ့စုဖွဲ့မှုสมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1ဆေးဖက်ဝင်အပင်၊ ဆေးဖက်ဝင်အပင်အစိတ်အပိုင်း2ဆေးဘက်ဝင် (နာမဝိသေသန)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်จมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1နှာခေါင်း2(ပစ္စည်းတစ်ခုခု၏) ထိပ်ပိုင်း၊ နှုတ်သီးโล่งlôongโล่งlôong1ရှင်းလင်းကျယ်ဝန်းသော2ရှင်းလင်းနေသော (လူ သို့မဟုတ် ယာဉ်ကြော)3သက်သာရာရသော၊ ပေါ့ပါးလွတ်လပ်သွားသော4လေဝင်လေထွက်ကောင်းသော၊ လန်းဆန်းသော
သူက နှာခေါင်းပွင့်စေဖို့ ဆေးဖက်ဝင်အပင်များရဲ့ အငွေ့ကို ရှူရှိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မူးဝေတဲ့အခါ ရှူဆေးကို အသက်ပြင်းပြင်း ရှူသွင်းဖို့ ဆရာဝန်က ကျွန်တော့်ကို ပြောပါတယ်။
ฉันchǎnดมdomไอaiน้ำเกลือnáam-glʉʉaก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnทุกคืนtúk-kʉʉnช่วยให้chûuai-hâiหายใจสะดวกhǎai-jai-sà-dùuakขึ้นkʉ̂n
ညတိုင်း အိပ်ရာမဝင်ခင် ဆားရည်အငွေ့ကို ကျွန်တော် ရှူရှိုက်ပါတယ်၊ အဲဒါက အသက်ရှူရ ပိုလွယ်ကူစေပါတယ်။
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiต้องdtɔ̂ngดมยาdom-yaaพ่นpônตามdtaamคำสั่งkam-sàngแพทย์pɛ̂ɛtอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตัวยาdtuua-yaaเข้าสู่kâo-sùuทางเดินหายใจtaang-dəən-hǎai-jaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
ဆေးဝါးတွေ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းထဲကို ထိရောက်စွာ ရောက်ရှိစေဖို့ လူနာတွေဟာ ဆရာဝန်ညွှန်ကြားတဲ့အတိုင်း ဖြန်းဆေးကို ပုံမှန် ရှူသွင်းရပါမယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dom
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |