บางฉาก
baang-chàakအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဇာတ်ဝင်ခန်းအချို့
ရုပ်ရှင်၊ ပြဇာတ် သို့မဟုတ် ဇာတ်ကြောင်းတစ်ခုအတွင်းရှိ အတိအကျ မသတ်မှတ်ထားသော ဇာတ်ဝင်ခန်းအချို့။
ဥပမာများ
หนังnǎngหนังnǎng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)บางฉากbaang-chàakบางฉากbaang-chàak1ဇာတ်ဝင်ခန်းအချို့2ဇာတ်ဝင်ခန်းတချို့น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1ကြောက်စရာကောင်းသော၊ ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော2အလွန်အမင်း၊ အဆိုးရွားဆုံး၊ အတိုင်းထက်အလွန်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီရုပ်ရှင်ထဲက အချို့အခန်းတွေက အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpนักแสดงnák-sà-dɛɛngคนนี้kon-níiแต่dtɛ̀ɛยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaบางฉากbaang-chàakในnaiละครlá-kɔɔnเขาkǎoก็gɔ̂แสดงsà-dɛɛngได้dâaiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
ကျွန်တော် ဒီသရုပ်ဆောင်ကို ကြိုက်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဇာတ်လမ်းတွဲထဲက အချို့အခန်းတွေမှာ သူ့ရဲ့ သရုပ်ဆောင်မှုက သိပ်ပြီး သဘာဝမကျဘူးဆိုတာကိုတော့ ဝန်ခံရပါမယ်။
ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngควรkuuanให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namเด็กdèkเมื่อmʉ̂ʉaดูหนังduu-nǎngที่tîiมีmiiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngในnaiบางฉากbaang-chàak
အချို့အခန်းတွေမှာ အကြမ်းဖက်မှုပါတဲ့ ရုပ်ရှင်တွေကို ကြည့်တဲ့အခါ မိဘတွေအနေနဲ့ ကလေးတွေကို လမ်းညွှန်မှု ပေးသင့်ပါတယ်။
การตัดต่อgaan-dtàt-dtɔ̀ɔที่tîiสลับsà-làpไปมาbpai-maaระหว่างrá-wàangอดีตà-dìitกับgàpปัจจุบันbpàt-jù-banในnaiบางฉากbaang-chàakอาจàatทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomที่tîiตั้งใจdtâng-jaiดูduuไม่ทันmâi-tanเกิดgə̀ətความสับสนkwaam-sàp-sǒnได้dâai
အချို့အခန်းတွေမှာ အတိတ်နဲ့ ပစ္စုပ္ပန်ကို ကူးပြောင်းတည်းဖြတ်ထားတာက အာရုံစိုက်ပြီး မကြည့်တဲ့ ပရိသတ်တွေကို ရှုပ်ထွေးစေနိုင်ပါတယ်။
2နာမ်B1
ဇာတ်ဝင်ခန်းတချို့
ဆွေးနွေးနေသော ဇာတ်ဝင်ခန်းများထဲမှ အချို့သော အခန်းများ။
ဥပမာများ
หนังnǎngหนังnǎng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1ကြောက်စရာကောင်းသော၊ ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော2အလွန်အမင်း၊ အဆိုးရွားဆုံး၊ အတိုင်းထက်အလွန်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောบางฉากbaang-chàakบางฉากbaang-chàak1ဇာတ်ဝင်ခန်းအချို့2ဇာတ်ဝင်ခန်းတချို့
ဒီရုပ်ရှင်ဟာ အချို့သော အခန်းတွေမှာ ကြောက်စရာကောင်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้กำกับpûu-gam-gàpตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดdtàtบางฉากbaang-chàakออกไปɔ̀ɔk-bpaiเพราะprɔ́มันmanไม่mâiเข้ากับkâo-gàpเนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangโดยรวมdooi-ruuam
ဒါရိုက်တာက အချို့သော အခန်းတွေဟာ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံးနဲ့ မကိုက်ညီတဲ့အတွက် ဖြတ်ထုတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
ละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiดีมากdii-mâakแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnคิดว่าkít-wâaบางฉากbaang-chàakมันmanยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaเกินไปหน่อยgəən-bpai-nɔ̀i
ဒီပြဇာတ်က အရမ်းကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ အချို့အခန်းတွေက နည်းနည်း ရှည်လျားလွန်းနေတယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ภาพยนตร์pâap-pá-yonอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaว่าwâaบางฉากbaang-chàakที่tîiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanไม่สำคัญmâi-sǎm-kanนั้นnánอาจàatมีความหมายmii-kwaam-mǎaiเชิงสัญลักษณ์chəəng-sǎn-yá-lákซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu
အသေးစိတ် ရုပ်ရှင်သုံးသပ်ချက်တစ်ခုတွင် အရေးမကြီးဟု ထင်ရသော အချို့သော အခန်းများ၌ ဝှက်ဖုံးနေသော သင်္ကေတပြ အဓိပ္ပာယ်များ ရှိနေနိုင်သည်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
baang
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บางฉากbaang-chàakบางฉากbaang-chàakဇာတ်ဝင်ခန်းအချို့ဇာတ်ဝင်ခန်းအချို့စကားလုံး