บอสซาโนวา(bót-saa-noh-waa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဘိုဆာနိုဗာ (တေးဂီတပုံစံ)
ဆမ်ဘာမှ ဆင်းသက်လာသော်လည်း ပိုမိုရှုပ်ထွေးသော သံစဉ်အချိုးအဆများနှင့် တီးခတ်မှုအနည်းငယ်သာပါဝင်ကာ ၁၉၅၀ နှင့် ၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် ရေပန်းစားခဲ့သော ဘရာဇီးလ်တေးဂီတပုံစံတစ်မျိုး။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ฟังfangฟังfang1အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်2နားထောင်သည်3နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)บอสซาโนวาbót-saa-noh-waaบอสซาโนวาbót-saa-noh-waa1ဘိုဆာနိုဗာ (အက)2ဘိုဆာနိုဗာ (တေးဂီတပုံစံ)ตอนdtonตอนdton1အချိန်တွင်၊ သောအခါ2အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်
ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်နေရင်း ဘော့ဆာနိုဗာ တေးဂီတ နားထောင်ရတာ ကြိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านอาหารráan aa-hăanริมrimทะเลเปิดtá-lay bpèrtเพลงplayngบอสซาโนวาbót-saa-noh-waaคลอkloเบาๆbao baoสร้างsâangบรรยากาศโรแมนติกban-yaa-gàat roh-maen-dtìk
ပင်လယ်ကမ်းနားက စားသောက်ဆိုင်လေးမှာ ဘော့ဆာနိုဗာ တေးဂီတသံ အေးအေးလေး ဖွင့်ထားပြီး ရိုမန်းတစ်ဆန်တဲ့ အငွေ့အသက်ကို ဖန်တီးပေးထားတယ်။
เสียงsĭiangกีตาร์gee-dtaaไนลอนnai-lonนุ่มๆnûm nûmเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákที่têeโดดเด่นdòht dènของkŏngดนตรีบอสซาโนวาdon-dtree bòt-saa-noh-waa
နိုင်လွန်ကြိုးတပ် ဂစ်တာရဲ့ နူးညံ့တဲ့ အသံဟာ ဘော့ဆာနိုဗာ တေးဂီတရဲ့ ထူးခြားတဲ့ ဝိသေသတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
แม้ว่าmáe wâaบอสซาโนวาbót-saa-noh-waaจะมีjà meeรากฐานrâak tăanมาจากmaa jàakแซมบ้าsaem-bâaแต่dtàeก็gâwมีmeeจังหวะjang-wàที่têeนุ่มนวลnûm nuanและláeโครงสร้างkrohng sâangทางดนตรีtaang don-dtreeที่têeซับซ้อนsáp sónกว่าgwàa
ဘော့ဆာနိုဗာဟာ ဆမ်ဘာဂီတကနေ ဆင်းသက်လာတာ ဖြစ်ပေမဲ့ ပိုပြီးနူးညံ့တဲ့ စည်းချက်နဲ့ ပိုမိုနက်နဲတဲ့ ဂီတတည်ဆောက်ပုံ ရှိပါတယ်။
2နာမ်B2
ဘိုဆာနိုဗာ (အက)
ဘိုဆာနိုဗာ တေးဂီတဖြင့် ကပြသော အကတစ်မျိုး။
ဥပမာများ
คู่รักkôo rákคู่รักkôo rákချစ်သူစုံတွဲ၊ ချစ်သူคู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3အစုံ၊ စုံတွဲ4(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံးนั้นnánนั้นnán1အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားเต้นdtênเต้นdtên1(နှလုံး) ခုန်သည်၊ တုန်ခါသည်2ရုတ်တရက် တုန်တက်သွားသည်၊ လန့်ဖျပ်သည်3ကသည်บอสซาโนวาbót-saa-noh-waaบอสซาโนวาbót-saa-noh-waa1ဘိုဆာနိုဗာ (အက)2ဘိုဆာနိုဗာ (တေးဂီတပုံစံ)อยู่yòoอยู่yòo1ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား2ဆက်လက်တည်ရှိသည်3တည်ရှိသည်4နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်บนbonบนbon1အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်2(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်3ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်ฟลอร์floฟลอร์floကကြမ်းပြင်၊ ကြမ်းပြင်อย่างyàangอย่างyàang1မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3အမျိုးအစား4-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamကျက်သရေရှိသော၊ ခံ့ညားသော
အဲဒီစုံတွဲဟာ ကကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ဘော့ဆာနိုဗာအကကို ကျော့ရှင်းစွာ ကပြနေကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การเต้นgaan dtênบอสซาโนวาbót-saa-noh-waaให้ดูhâi dooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiช่วงเอวchûuang ewและláeสะโพกsà-pôhkที่têeสัมพันธ์săm-panกับgàpจังหวะjang-wàเพลงplayng
ဘော့ဆာနိုဗာအကကို သဘာဝကျကျ ကနိုင်ဖို့ဆိုရင် သီချင်းရဲ့ စည်းချက်နဲ့အညီ ခါးနဲ့ တင်ပါး လှုပ်ရှားမှုတွေ လိုအပ်ပါတယ်။
ถึงจะtĕung jàฟังfangเพลงplayngแนวnaeoนี้néeมานานmaa naanแต่dtàeฉันchănก็gâwยังyangไม่เคยmâi koieเรียนเต้นriian dtênบอสซาโนวาbót-saa-noh-waaอย่างจริงจังyàang jing jangเลยloieสักครั้งsàk kráng
ဒီဂီတအမျိုးအစားကို နားထောင်လာတာ ကြာပြီဆိုပေမဲ့ ဘော့ဆာနိုဗာ ကတတ်ဖို့ တစ်ခါမှ အလေးအနက် မသင်ယူဖူးသေးပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
+
บอสซาโนวาbót-saa-noh-waaบอสซาโนวาbót-saa-noh-waaဘိုဆာနိုဗာ (တေးဂီတပုံစံ)