ทินต์
tín
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
တင့် (အလှကုန်) ၊ အရောင်စွန်းဆေး
နှုတ်ခမ်း (သို့) ပါးကို အရောင်နုနုလေးစွန်းထင်းစေသော အရည် (သို့) ဂျယ်လ် အလှကုန်ပစ္စည်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ทินต์ทาปากtín taa bpàakทินต์ทาปากtín taa bpàakနှုတ်ခမ်းဆိုးဆေးရည် (lip tint)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ကျွန်မ နေ့တိုင်း နှုတ်ခမ်းနီ (lip tint) ဆိုးပါတယ်။
2ကြိယာB2
အရောင်နုနုဆိုးသည်၊ အရောင်စွန်းထင်းစေသည်
တစ်ခုခုကို အရောင်ဖျော့ဖျော့လေးဖြစ်သွားစေရန် အရောင်အနည်းငယ်ထည့်သွင်းသည်။
ဥပမာများ
ช่างทาสีchâang taa sĕeช่างทาสีchâang taa sĕeဆေးသုတ်သမားผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1ရောနှောသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်2ရောစပ်ထားသော၊ ကပြားဖြစ်သော3မျိုးစပ်သည်แม่สีmâe sĕeแม่สีmâe sĕeအခြေခံအရောင်ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1အောက်သို့ဆင်းသည်2အောက်သို့၊ ထဲသို့ (ဦးတည်ချက်ပြစကားလုံး)3နှင့်အောက်นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทินต์tínทินต์tín1တင့် (အလှကုန်) ၊ အရောင်စွန်းဆေး2အရောင်နုနုဆိုးသည်၊ အရောင်စွန်းထင်းစေသည်สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1အဖြူရောင်2အဖြူရောင်ဖြစ်သော3တင်စားချက်- သန့်စင်သော/ အပြစ်ကင်းသော/ အန္တရာယ်ကင်းသောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1အပြာနုရောင်၊ မိုးပြာရောင်2အပြာနုရောင်ဖြစ်သော၊ မိုးပြာရောင်ဖြစ်သောอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1အနည်းငယ် ပျော့သော/ပေါ့သော/ဖျော့သော2အနည်းငယ်၊ ညင်သာစွာ၊ ပေါ့ပါးစွာ
ပန်းချီဆရာသည် အဖြူရောင်ဆေးကို အပြာနုရောင်သန်းသွားစေရန်အတွက် အခြေခံအရောင် အနည်းငယ်ကို ရောစပ်လိုက်သည်။