ทอมดี้
tɔɔm-dîiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ထိုင်း လစ်စဘီယန် ယဉ်ကျေးမှု (tom-dee)
ယောက်ျားလျာ (tom) နှင့် ယင်းကိုသဘောကျသော မိန်းကလေး (dee) တို့၏ အခန်းကဏ္ဍများအပေါ် အခြေခံထားသော ထိုင်း လစ်စဘီယန် ယဉ်ကျေးမှု။
ဥပမာများ
ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1ရုပ်မြင်သံကြား/အွန်လိုင်း ဇာတ်လမ်းတွဲ2အတွဲ (ဆက်စပ်နေသော အရာများ/ပွဲများ)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สะท้อนsà-tɔ́ɔnสะท้อนsà-tɔ́ɔn1ရောင်ပြန်ဟပ်သည်2ထင်ဟပ်ပြသည်၊ ပေါ်လွင်စေသည်3သစ်တိုပင်၊ သစ်တိုသီး (ထိုင်းတောင်ပိုင်း)มุมมองmum-mɔɔngมุมมองmum-mɔɔng1အမြင် / ရှုထောင့်2ကြည့်ရှုသည့်ထောင့်၊ အမြင်ရှုထောင့်ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1အချစ်၊ မြတ်နိုးခြင်း2ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ချစ်ရေးချစ်ရာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวัฒนธรรมทอมwát-tá-ná-tam-tɔɔmวัฒนธรรมทอมwát-tá-ná-tam-tɔɔmတွမ်ယဉ်ကျေးမှုดี้dîiดี้dîiမိန်းကလေးဆန်သော လိင်တူချစ်သူအမျိုးသမီးได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiအောင်မြင်ကြီးပွားသည်
ဤဇာတ်လမ်းတွဲသည် တွမ်-ဒီ ယဉ်ကျေးမှုအတွင်းရှိ အချစ်အပေါ် ရှုမြင်ပုံကို ကောင်းစွာ ထင်ဟပ်စေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoศึกษาsʉ̀k-sǎaเรื่องrʉ̂ʉangอัตลักษณ์àt-dtà-lákทางเพศtaang-pêetในกลุ่มnai-glùmทอมดี้tɔɔm-dîiเพื่อpʉ̂ʉaทำtamวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-pon
သူသည် သူ၏ဘွဲ့လွန်ကျမ်းအတွက် တွမ်-ဒီ ယဉ်ကျေးမှုအတွင်းရှိ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဝိသေသလက္ခဏာများကို လေ့လာနေသည်။
ภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngทอมดี้tom dêeในnaiสื่อบันเทิงsèu ban-terngมีmeeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengไปbpaiมากmâakในช่วงnai chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtêe pàan maa
ဖျော်ဖြေရေးမီဒီယာများရှိ တွမ်-ဒီ ယဉ်ကျေးမှု၏ ပုံရိပ်သည် လွန်ခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ်အတွင်း များစွာ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiพลวัตpon-lá-wátความสัมพันธ์kwaam săm-panภายในpaai naiสังคมทอมดี้săng-kom tom dêeต้องdtôngอาศัยaa-săiมุมมองmum mongที่têeเปิดกว้างbpèrt gwâangและláeไม่mâiตัดสินdtàt-sĭn
တွမ်-ဒီ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းရှိ ဆက်ဆံရေးဖြစ်စဉ်များကို နားလည်ရန်အတွက် ပွင့်လင်းပြီး အစွဲကင်းသော အမြင်ရှိရန် လိုအပ်သည်။
2နာမ်B2
ယောက်ျားလျာနှင့်ချစ်သူ မိန်းကလေးစုံတွဲ (tom-dee)
ယောက်ျားလျာ (tom) နှင့် ယင်းကိုသဘောကျသော မိန်းကလေး (dee) ချစ်သူစုံတွဲ။
ဥပမာများ
ข้างบ้านkâang-bâanข้างบ้านkâang-bâan1ဘေးအိမ်၊ အိမ်နီးချင်းအိမ်တွင်2ဘေးအိမ် သို့မဟုတ် အိမ်နီးချင်းများ3အိမ်ဘေးတွင်4ဘေးအိမ်က၊ အိမ်နီးချင်း (နာမဝိသေသန)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คู่ทอมดี้kûu-tɔɔm-dîiคู่ทอมดี้kûu-tɔɔm-dîiတွမ်-ဒီ စုံတွဲ (ထိုင်းလစ်စဘီယန်ယဉ်ကျေးမှု)คู่kûuคู่kûu1အစုံ၊ စုံတွဲ2(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး3စုံသော (ကိန်း)4စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်5တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာย้ายเข้ามาyáai-kâo-maaย้ายเข้ามาyáai-kâo-maaပြောင်းရွှေ့လာသည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်
ကျွန်တော့်အိမ်ဘေးကို တွမ်တီးစုံတွဲတစ်တွဲ အသစ်ပြောင်းလာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkเป็นbpenคู่ทอมดี้kûu-tɔɔm-dîiที่tîiช่วยกันchûuai-ganทำตามtam-dtaamความฝันkwaam-fǎn
ဒီရုပ်ရှင်ထဲမှာ အဓိကဇာတ်ကောင်တွေဟာ သူတို့ရဲ့ အိပ်မက်တွေကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ အချင်းချင်း ကူညီပေးကြတဲ့ တွမ်တီးစုံတွဲတစ်တွဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ทอมดี้tɔɔm-dîiคู่kûuนั้นnánกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàไปbpaiจดทะเบียนสมรสjòt-tá-biian-sǒm-rótที่tîiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
အဲဒီတွမ်တီးစုံတွဲဟာ နိုင်ငံခြားမှာ လက်ထပ်စာချုပ်ချုပ်ဆိုဖို့ စီစဉ်နေကြတယ်။
การยอมรับgaan-yɔɔm-rápทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiสำหรับsǎm-ràpคู่ทอมดี้kûu-tɔɔm-dîiในnaiการสร้างgaan-sâangครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiสังคมsǎng-komกำลังgam-langถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganอยู่yùu
တွမ်တီးစုံတွဲတွေ မိသားစုတစ်ခု တည်ထောင်ဖို့အတွက် ဥပဒေကြောင်းအရ အသိအမှတ်ပြုမှုဟာ လက်ရှိ လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ ငြင်းခုံနေကြဆဲ ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
3နာမ်B2
တွမ်နှင့်ဒီများ၊ တွမ်-ဒီများ
ထိုင်းနိုင်ငံရှိ 'တွမ်-ဒီ' (tom-dee) အသိုင်းအဝိုင်းမှ လူများ (ယောက်ျားလျာများနှင့် ၎င်းတို့၏ မိန်းကလေးအဖော်များ) အား ခြုံငုံခေါ်ဆိုသောစကား။
ဥပမာများ
สังคมทอมดี้săng-kom tom dêeสังคมทอมดี้săng-kom tom dêeတွမ်-ဒီ အသိုင်းအဝိုင်း (ထိုင်း)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiထိုင်းနိုင်ငံค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâangအတော်အသင့် / အတော်လေးเปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1ပွင့်လင်းသော၊ မဖုံးကွယ်သော၊ အများသိသော2ထုတ်ဖော်သည် သို့မဟုတ် အများသိအောင်လုပ်သည်3ပွင့်လင်းသော သို့မဟုတ် ရိုးသားပွင့်လင်းသော4ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း သို့မဟုတ် အများသိအောင်และláeและláeနှင့်เป็นที่ยอมรับbpen têe yom rápเป็นที่ยอมรับbpen têe yom rápအသိအမှတ်ပြုခံရသော သို့မဟုတ် လက်ခံထားသောมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
ထိုင်းနိုင်ငံရှိ တွမ်တီး (tom-dee) အသိုင်းအဝိုင်းသည် အတော်အတန် ပွင့်လင်းလာပြီး ပိုမိုလက်ခံလာကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเกี่ยวกับgìiao-gàpชีวิตchii-wítและlɛ́ความรักkwaam-rákของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmทอมดี้tɔɔm-dîiในnaiเมืองใหญ่mʉʉang-yài
ဒီဇာတ်လမ်းတွဲဟာ မြို့ကြီးပြကြီးက တွမ်နဲ့တီး အုပ်စုတစ်စုရဲ့ ဘဝနဲ့ အချစ်အကြောင်း ဖြစ်ပါတယ်။
การทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiอัตลักษณ์àt-dtà-lákและlɛ́ความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmทอมดี้tɔɔm-dîiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการสร้างgaan-sâangสังคมsǎng-komที่tîiเท่าเทียมtâo-tiiam
ညီမျှသော လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို ဖန်တီးရန်အတွက် တွမ်-ဒီ (tom-dee) စနစ်အတွင်းရှိ လူများ၏ မည်သူမည်ဝါဖြစ်မှုနှင့် ကွဲပြားခြားနားမှုများကို နားလည်သဘောပေါက်ရန်မှာ အရေးကြီးပါသည်။
ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiศึกษาsʉ̀k-sǎaการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngทางสังคมtaang-sǎng-komและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmทอมดี้tɔɔm-dîiนับตั้งแต่náp-dtâng-dtɛ̀ɛอดีตà-dìitจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
ဤသုတေသနသည် အတိတ်မှ ယနေ့အထိ တွမ်-ဒီ လူဦးရေ၏ လူမှုရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုများကို လေ့လာထားခြင်း ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tɔɔm
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทอมดี้tɔɔm-dîiทอมดี้tɔɔm-dîiထိုင်း လစ်စဘီယန် ယဉ်ကျေးမှု (tom-dee)ထိုင်း လစ်စဘီယန် ယဉ်ကျေးမှု (tom-dee)စကားလုံး