ทรงศึกษา(song sèuk-săa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC2
ပညာသင်ကြားသည် (နန်းတွင်းသုံး)
ပညာသင်ကြားသည် (ဘုရင် သို့မဟုတ် တော်ဝင်မိသားစုဝင်များအတွက် အသုံးပြုသည့် နန်းတွင်းသုံးစကားလုံး)။
ဥပမာများ
สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâaoสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâaoထိုင်းဘုရင်၏ ညီမတော် ဘွဲ့အမည်กรมgromกรมgrom1အစိုးရဌာန2တပ်ရင်း (စစ်ဘက်)สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1ဆွန်ဒက်ဘုရား (ထိုင်းဘုရားလက်ဖွဲ့)2ဆွန်ဒက် (ဘုရင်၊ ရဟန်းတို့၏ ဘွဲ့အမည်)พระเทพprá-têhpพระเทพprá-têhpမင်းသမီး မဟာချက်ကရီသီရိဒုံรัตนdtonตนdton1မိမိ၊ မိမိကိုယ်တိုင်2သဘာဝလွန်သတ္တဝါများနှင့် ကျင့်ကြံသူများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3မိမိကိုယ် (သဘောတရားအဖြစ်)ราชrâatราชrâat1ဘုရင်၊ ဧကရာဇ်2တော်ဝင်၊ ဘုရင်နှင့်ပတ်သက်သောสุsùสุsùရှေ့ဆက်စကားလုံး - ကောင်းသော၊ လှပသော၊ မင်္ဂလာရှိသောดาdaaดาdaaဒါ (နာမည် သို့မဟုတ် အမည်ပြောင်)ฯฯทรงศึกษาsong sèuk-săaทรงศึกษาsong sèuk-săa1စစ်ဆေးသည်/သုတေသနပြုသည် (တော်ဝင်သုံး)2ပညာသင်ကြားသည် (နန်းတွင်းသုံး)ต่อdtòต่อdtò1သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဈေးဆစ်သည်4ဆက်လုပ်သည်5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1ရေချိန် (ကိရိယာ)2အဆင့်အတန်း၊ ရာထူးအဆင့်3အဆင့်၊ အတိုင်းအတာปริญญาเอกbpà-rin-yaa èkปริญญาเอกbpà-rin-yaa èk1ပါရဂူဘွဲ့၊ ဒေါက်တာဘွဲ့2ပါရဂူအဆင့်ณnáณná၌၊ တွင်มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiတက္ကသိုလ်ศรีsĕeศรีsĕe1(ဗေဒင်အရ) ဆွဲဆောင်မှုနှင့် ကံကောင်းခြင်း2သီရိ (အမည်မတိုင်မီတပ်သော ဂုဏ်ပြုစကား)3ဘုန်းကျက်သရေ / မင်္ဂလာนครินrinรินrin1ညင်သာစွာငှဲ့သည်2တတောက်တောက်ကျသည်၊ ဖြည်းညင်းစွာစီးဆင်းသည်ทรวิโรrohโรrohရို အက္ခရာ (ဂရိအက္ခရာ Ρ/ρ)ฒth
တော်ဝင်မင်းသမီး မဟာချက်ကရီ သီရိန္ဒုံသည် သီရိနခဝေရောတက္ကသိုလ်တွင် ပါရဂူဘွဲ့ကို ဆက်လက်ဆည်းပူးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaทรงศึกษาsong sèuk-săaวิชาการปกครองwí-chaa gaan bpòk-krongและláeการทหารgaan tá-hăanจากjàakพระอาจารย์prá aa-jaanชาวต่างชาติchaao dtàang châatหลายท่านlăai tâan
ဘုရင် ချူလာလောင်ကွန်း (ရာမ ၅) သည် နိုင်ငံခြားသား ဆရာအများအပြားထံမှ အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် စစ်ပညာရပ်များကို သင်ယူခဲ့သည်။
ตลอดdtà-lòtระยะเวลาrá-yá way-laaที่têeทรงศึกษาsong sèuk-săaในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtทรงsongเรียนรู้riian róoวิทยาการwít-tá-yaa gaanสมัยใหม่sà-măi màiเพื่อpêuuaนำnamกลับมาglàp maaพัฒนาpát-tá-naaประเทศชาติbprà-têht châat
နိုင်ငံခြားတွင် ပညာသင်ကြားနေစဉ် ကာလတစ်လျှောက်လုံးတွင် အရှင်မင်းကြီးသည် နိုင်ငံတော်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန် ထိုအသိပညာများကို ပြန်လည်အသုံးချနိုင်ဖို့ ခေတ်မီသိပ္ပံပညာရပ်များကို လေ့လာသင်ယူခဲ့သည်။
แม้máeจะjàทรงsongสำเร็จการศึกษาsăm-rèt gaan sèuk-săaจากjàakสถาบันsà-tăa-banชั้นนำchán namแล้วláeoแต่dtàeก็gâwยังyangทรงศึกษาsong sèuk-săaหาhăaความรู้kwaam róoเพิ่มเติมpêrm dtermในศาสตร์nai sàatแขนงkà-năengต่างๆdtàang-dtàangอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอันanเป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàkในnaiพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatของkŏngพระองค์prá ong
ထိပ်တန်းအဖွဲ့အစည်းများမှ ဘွဲ့ရရှိပြီးသည့်တိုင်အောင် အရှင်မင်းကြီးသည် နယ်ပယ်အသီးသီးတွင် ပညာရပ်များကို စဉ်ဆက်မပြတ် ဆက်လက်လေ့လာဆည်းပူးခဲ့ပြီး ၎င်းမှာ အရှင်မင်းကြီး၏ ကြီးမြတ်လှသော ဉာဏ်ပညာနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်တို့တွင် ထင်ရှားလှပါသည်။
2ကြိယာC2
စစ်ဆေးသည်/သုတေသနပြုသည် (တော်ဝင်သုံး)
ဘာသာရပ် သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ်တစ်ခုကို စစ်ဆေးသည်၊ လေ့လာသည် သို့မဟုတ် သုတေသနပြုသည် (ဘုရင် သို့မဟုတ် တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်များအတွက် သုံးသည်)
ဥပမာများ
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1တော်ဝင်သုံး ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား2တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ အရှင်မင်းကြီး/မိဖုရားခေါင်ကြီး3တော်ဝင်ခန္ဓာကိုယ်4တော်ဝင်သုံး တတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား5တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ် ရေတွက်ပြပစ္စည်းทรงศึกษาsong sèuk-săaทรงศึกษาsong sèuk-săa1စစ်ဆေးသည်/သုတေသနပြုသည် (တော်ဝင်သုံး)2ပညာသင်ကြားသည် (နန်းတွင်းသုံး)สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1အခြေအနေ2ဝန်းကျင်အခြေအနေปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာ2ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်ความแห้งแล้งkwaam hâeng láengความแห้งแล้งkwaam hâeng láengမိုးခေါင်ခြင်း၊ ခြောက်သွေ့ခြင်းในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeဒေသတွင်း၊ ထိုနေရာ၌။ด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayng(ဘုရင်၊ မိဖုရား စသည်တို့က) ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ
အရှင်မင်းကြီးသည် ထိုဒေသရှိ မိုးခေါင်ရေရှားမှုပြဿနာကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ စစ်ဆေးလေ့လာခဲ့ပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ก่อนที่gòn têeจะมีjà meeพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìให้hâiจัดตั้งjàt dtângโครงการหลวงkroong gaan lŭuangพระองค์prá ongได้dâiทรงศึกษาsong sèuk-săaข้อมูลkôr moonเกี่ยวกับgìiao gàpวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngชาวเขาchaao kăoอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
တော်ဝင်စီမံကိန်းကို မစတင်မီ အရှင်မင်းကြီးသည် တောင်ပေါ်မျိုးနွယ်စုများ၏ လူနေမှုဘဝပုံစံများအကြောင်း အချက်အလက်များကို အသေးစိတ် သုတေသနပြုခဲ့ပါသည်။
สมเด็จฯsŏm-dètกรมพระยาดำรงราชานุภาพgrom prá-yaa dam-rong raa-chaa-nú-pâapทรงศึกษาsong sèuk-săaเอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raanจำนวนมากjam-nuuan mâakเพื่อpêuuaทรงพระนิพนธ์song prá ní-ponประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat tai
မင်းသားကြီး ဒမ်ရွန် ရာဂျာနူဘတ်သည် ထိုင်းနိုင်ငံသမိုင်းကို ရေးသားရန်အတွက် ရှေးဟောင်းစာရွက်စာတမ်း အမြောက်အမြားကို စစ်ဆေးလေ့လာခဲ့ပါသည်။
หลังจากที่lăng jàak têeได้dâiทอดพระเนตรtôt prá nâytสภาพความเป็นอยู่sà-pâap kwaam bpen yòoของkŏngราษฎรrâat-sà-donแล้วláeoจึงjeungทรงศึกษาsong sèuk-săaรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngปัญหาbpan-hăaจากjàakข้อมูลkôr moonที่têeหน่วยงานnùuay ngaanต่างๆdtàang-dtàangนำขึ้นnam kêunทูลเกล้าฯtuun glâoถวายtà-wăaiเพื่อpêuuaหาhăaแนวnaeoทางแก้ไขtaang gâe kăiอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
ပြည်သူများ၏ လူနေမှုဘဝအခြေအနေများကို လေ့လာကြည့်ရှုပြီးနောက် အရှင်မင်းကြီးသည် ရေရှည်တည်တံ့သော ဖြေရှင်းနည်းကို ရှာဖွေရန်အတွက် ဌာနဆိုင်ရာအသီးသီးမှ တင်ပြလာသော အချက်အလက်များမှတစ်ဆင့် ပြဿနာ၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို စစ်ဆေးလေ့လာခဲ့ပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทรงศึกษาsong sèuk-săaทรงศึกษาsong sèuk-săaပညာသင်ကြားသည် (နန်းတွင်းသုံး)