ชาวเขา
chaao-kǎoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
တောင်ပေါ်သား / တောင်ပေါ်နေထိုင်သူ
တောင်ကုန်း သို့မဟုတ် တောင်တန်းဒေသများတွင် နေထိုင်သူ။
ဥပမာများ
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ชาวเขาchaao-kǎoชาวเขาchaao-kǎo1တောင်ပေါ်သား / တောင်ပေါ်နေထိုင်သူ2တောင်တန်းနေ တိုင်းရင်းသားที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်ดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-nonดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-nonဒွိုင်းအင်ထာနွန် (ထိုင်းနိုင်ငံရှိ တောင်)
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ဒွိုင်အင်ထနွန်က တောင်ပေါ်သားတစ်ယောက်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวเขาchaao-kǎoในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiนี้níiคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpอากาศaa-gàatหนาวเย็นnǎao-yenเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
ဒီဒေသက တောင်ပေါ်မှာ နေထိုင်သူတွေဟာ အေးတဲ့ရာသီဥတုနဲ့ အလွန်ကျင့်သားရနေကြပြီ။
ชาวเขาchaao-kǎoส่วนใหญ่sùuan-yàiที่นี่tîi-nîiประกอบอาชีพbprà-gɔ̀ɔp-aa-chîipปลูกbplùukกาแฟgaa-fɛɛและlɛ́สตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-rii
ဒီမှာရှိတဲ့ တောင်ပေါ်သားအများစုဟာ ကော်ဖီနဲ့ စတော်ဘယ်ရီ စိုက်ပျိုးပြီး အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း ပြုကြပါတယ်။
โครงการหลวงkroong-gaan-lǔuangช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngชาวเขาchaao-kǎoในnaiถิ่นทุรกันดารtìn-tú-rá-gan-daanให้hâiสามารถsǎa-mâatพึ่งพาpʉ̂ng-paaตนเองdton-eengได้dâai
တော်ဝင်စီမံကိန်းသည် ဝေးလံခေါင်သီသော တောင်ပေါ်ဒေသများတွင် နေထိုင်သူများ၏ လူနေမှုဘဝ အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ပေးပြီး မိမိကိုယ်ကိုယ် ရပ်တည်နိုင်စေရန် ကူညီပေးသည်။
2နာမ်B2
တောင်တန်းနေ တိုင်းရင်းသား
ထိုင်းနိုင်ငံ သို့မဟုတ် အရှေ့တောင်အာရှရှိ အနီးတစ်ဝိုက်ဒေသများ၏ ကုန်းပြင်မြင့်များတွင် ရိုးရာအရ နေထိုင်လေ့ရှိကြသော တိုင်းရင်းသားလူနည်းစု အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး။
ဥပမာများ
ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เชียงรายchiiang-raaiเชียงรายchiiang-raai1ချင်းရိုင် (ခရိုင်)2ချင်းရိုင် (မြို့)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ชาวเขาchaao-kǎoชาวเขาchaao-kǎo1တောင်ပေါ်သား / တောင်ပေါ်နေထိုင်သူ2တောင်တန်းနေ တိုင်းရင်းသားหลายlǎaiหลายlǎai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)เผ่าพันธุ์pào-panเผ่าพันธุ์pào-pan1လူမျိုး၊ လူမျိုးစု2မျိုးနွယ်၊ မျိုးစိတ်၊ မျိုးရိုး3မျိုးစိတ်၊ အမျိုးအစား (စာပေသုံး)อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်เช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့၊ အတိုင်းอาaaอาaa1ဘထွေး (သို့) အရီးလေး2အာ၊ အား (အာမေဍိတ်)3ဦးလေး၊ အဒေါ်ဟု ရင်းနှီးလေးစားစွာ ခေါ်ခြင်း4ပါဠိ၊ သက္ကတ ရှေ့ဆက်ပုဒ်၊ ရှေ့သို့၊ အနီးသို့၊ အနှံ့အပြားข่าkàaข่าkàa1ပတဲကောမြစ်2ပတဲကောပင်และlɛ́และlɛ́နှင့်ม้งmóngม้งmóngမုံလူမျိုး (သို့) ဘာသာစကား
ချင်းရိုင်တွင် အာခါနှင့် မုံ (Hmong) ကဲ့သို့သော တောင်ပေါ်တိုင်းရင်းသား မျိုးနွယ်စုများစွာ နေထိုင်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชุดchútประจำbprà-jamเผ่าpàoของkɔ̌ɔngชาวเขาchaao-kǎoมีสีสันmii-sǐi-sǎnสดใสsòt-sǎiและlɛ́มีmiiลวดลายlûuat-laaiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
တောင်ပေါ်တိုင်းရင်းသားတို့၏ ရိုးရာဝတ်စုံများသည် အရောင်အသွေး စိုပြည်ပြီး ထူးခြားသော လက်ရာပုံစံများ ရှိသည်။
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panชาวเขาchaao kăoเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiในnaiการเรียนรู้gaan riian róoวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและláeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngชนเผ่าchon pàoต่างๆdtàang-dtàangในnaiภาคเหนือpâak nĕuua
တောင်ပေါ်တိုင်းရင်းသားပြတိုက်သည် မြောက်ပိုင်းဒေသရှိ တိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်စု အမျိုးမျိုး၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် လူနေမှုဘဝပုံစံများကို လေ့လာနိုင်သည့် စိတ်ဝင်စားဖွယ်နေရာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaแนวทางnɛɛo-taangการให้gaan-hâiสัญชาติsǎn-châatไทยtaiแก่gɛ̀ɛกลุ่มglùmชาวเขาchaao-kǎoบางส่วนbaang-sùuanที่tîiตกหล่นdtòk-lònจากjàakการสำรวจgaan-sǎm-rùuat
အစိုးရသည် လူဦးရေစာရင်း ကောက်ယူရာတွင် ကျန်ရစ်ခဲ့သော တောင်ပေါ်တိုင်းရင်းသား အုပ်စုအချို့ကို ထိုင်းနိုင်ငံသားအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုပေးရန် လမ်းညွှန်ချက်များကို စဉ်းစားနေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
chaao
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ชาวchaaoชาวchaaoလူမျိုးများ၊ ဒေသခံများ၊ မြို့သူမြို့သားများလူမျိုးများ၊ ဒေသခံများ၊ မြို့သူမြို့သားများအပိုင်း 1
+
ชาวเขาchaao-kǎoชาวเขาchaao-kǎoတောင်ပေါ်သား / တောင်ပေါ်နေထိုင်သူတောင်ပေါ်သား / တောင်ပေါ်နေထိုင်သူစကားလုံး