ต้านลม
dtâan-lomအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
လေဆန်သည်
လေဆန်သွားသည်၊ လေတိုက်ခတ်သောအားကို ဆန့်ကျင်တားဆီးသည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanစက်ဘီးစီးသည်။เหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1ပင်ပန်းသည်၊ မောပန်းသည်2ပင်ပန်းလာသည်၊ မောလာသည်3ပင်ပန်းစေသော၊ မောပန်းစေသော4အသက်ရှူမဝဖြစ်သည် (ဆေးပညာသုံး)กว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìပုံမှန်ထက်ပို၍เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ปั่นbpànปั่นbpàn1စက်ဘီးစီးသည်၊ ခြေနင်းနင်းသည်2လည်ပတ်စေသည်၊ ချည်ငင်သည်3ဖျော်စက်ဖြင့်ကြိတ်သည်၊ ရောမွှေသည်4အာရုံစိုက်မှု/စျေးနှုန်းကို ဆွဲတင်သည်၊ ကစားသည်ต้านลมdtâan-lomต้านลมdtâan-lom1လေဆန်သည်2လေကာနိုင်သောตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taangตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taang1လမ်းတစ်လျှောက်လုံး2ခရီးစဉ်တစ်လျှောက်လုံး
ဒီနေ့ စက်ဘီးစီးရတာ လမ်းတစ်လျှောက်လုံး လေတိုက်တာကို အံတုနင်းခဲ့ရလို့ ပုံမှန်ထက် ပိုပင်ပန်းတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngใช้แรงchái-rɛɛngเยอะมากyə́-mâakในnaiการพายเรือgaan-paai-rʉʉaต้านลมdtâan-lomแรงrɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaเข้าkâoฝั่งfàng
သူသည် ကမ်းခြေသို့ရောက်ရန် ပြင်းထန်သော လေကိုဆန့်ကျင်ပြီး လှေလှော်ရန် ခွန်အားများစွာ အသုံးပြုခဲ့ရသည်။
นักวิ่งnák-wîngต้องdtɔ̂ngใช้cháiพละกำลังpá-lá-gam-langอย่างมากyàang-mâakในnaiช่วงสุดท้ายchûuang-sùt-táaiของkɔ̌ɔngการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnที่tîiต้องdtɔ̂ngวิ่งwîngต้านdtâanลมทะเลlom-tá-leeที่tîiพัดpátเข้ามาkâo-maa
အပြေးသမားများသည် ပင်လယ်လေညင်းကို ဆန့်ကျင်ပြီး ပြေးရသည့် ပြိုင်ပွဲ၏ နောက်ဆုံးအပိုင်းတွင် အင်အားအမြောက်အမြား အသုံးပြုခဲ့ကြရသည်။
การgaanกางgaangปีกbpìikบินbinต้านลมdtâan-lomเป็นbpenสัญชาตญาณsǎn-châat-dtà-yaanของkɔ̌ɔngนกอินทรีnók-in-siiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaระดับความสูงrá-dàp-kwaam-sǔungและlɛ́มองหาmɔɔng-hǎaเหยื่อyʉ̀ʉa
လေကိုဆန့်ကျင်ပြီး ပျံသန်းရန် တောင်ပံများကို ဖြန့်ခြင်းသည် အမြင့်ကို ထိန်းထားရန်နှင့် သားကောင်ကို ရှာဖွေရန် လင်းယုန်ငှက်၏ ဗီဇပင်ဖြစ်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
လေကာနိုင်သော
လေ၏ဖိအားကို ခံနိုင်ရည်ရှိရန် ပုံစံထုတ်လုပ်ထားသော၊ လေကာနိုင်သော။
ဥပမာများ
รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1ကား၊ မော်တော်ကား2မော်တော်ယာဉ် (ယေဘုယျ)รุ่นrûnรุ่นrûn1မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်း2မျိုးဆက်3အပတ်စဉ်၊ အသုတ်4ဝါစဉ်၊ အသက်အရွယ်အုပ်စုนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ดีไซน์dii-saaiดีไซน์dii-saai1ဒီဇိုင်းဆွဲသည်2ဒီဇိုင်း (အသွင်အပြင်/ပုံစံ)3ဒီဇိုင်း (အယူအဆ/အစီအစဉ်)4ဒီဇိုင်းပညာ သို့မဟုတ် ဒီဇိုင်းလုပ်ငန်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ต้านลมdtâan-lomต้านลมdtâan-lom1လေဆန်သည်2လေကာနိုင်သောได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiအောင်မြင်ကြီးပွားသည်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ประหยัดน้ำbprà-yàt-náamประหยัดน้ำbprà-yàt-náam1ရေချွေတာသည်2ရေချွေတာသောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
ဤကားမော်ဒယ်သည် လေဒဏ်ကို ကောင်းစွာခံနိုင်ရည်ရှိသော ဒီဇိုင်းရှိသဖြင့် လောင်စာဆီ ပိုမိုချွေတာစေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaเสื้อแจ็คเก็ตsʉ̂ʉa-jɛ̀k-gètที่tîiต้านลมdtâan-lomได้dâaiสำหรับsǎm-ràpใส่sàiไปเที่ยวbpai-tîiaoบนดอยbon-dɔɔi
တောင်ပေါ်ခရီးစဉ်အတွက် ဝတ်ဆင်ရန် လေဒဏ်ခံနိုင်သော ဂျာကင်အင်္ကျီတစ်ထည်ကို ကျွန်တော် ရှာနေပါသည်။
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpตัวถังdtuua-tǎngของkɔ̌ɔngรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtให้hâiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtต้านลมdtâan-lomเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔหลักอากาศพลศาสตร์làk-aa-gàat-pon-lá-sàat
အားကစားကားတစ်စီး၏ ကိုယ်ထည်ကို လေဒဏ်ခံနိုင်သော ဂုဏ်သတ္တိများရှိစေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ခြင်းသည် လေကြောင်းဒိုင်းနမစ် (Aerodynamics) အတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
สะพานแขวนsà-paan-kwɛ̌ɛnแห่งนี้hɛ̀ng-níiถูกtùukสร้างsâangด้วยdûuaiโครงสร้างkroong-sâangพิเศษpí-sèetที่tîiต้านลมdtâan-lomพายุไต้ฝุ่นpaa-yú-dtâi-fùnได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
ဤကြိုးတံတားကို တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းဒဏ်ကို ထိရောက်စွာ ခံနိုင်ရည်ရှိသော အထူးတည်ဆောက်ပုံဖြင့် တည်ဆောက်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
dtâan
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ต้านdtâanต้านdtâan1ခုခံသည်၊ ဆန့်ကျင်သည်၊ တောင့်ခံသည်2ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် ဆန့်ကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် တန်ပြန်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်ခုခံသည်၊ ဆန့်ကျင်သည်၊ တောင့်ခံသည်အပိုင်း 1
+
ต้านลมdtâan-lomต้านลมdtâan-lomလေဆန်သည်လေဆန်သည်စကားလုံး