ตื้อๆ(dtêu dtêu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ထိုင်းမှိုင်းသော၊ ပိတ်ဆို့နေသော (ခံစားချက်)
ခန္ဓာကိုယ် သို့မဟုတ် ခေါင်းထဲတွင် ဆက်တိုက်ထိုင်းမှိုင်းနေသော၊ ထုံနေသော ခံစားချက်၊ နှာခေါင်းပိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်ရှုပ်ထွေးနေခြင်းကို ဖော်ပြသည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ตื้อๆdtêu dtêuตื้อๆdtêu dtêu1ထိုင်းမှိုင်းသော၊ ပိတ်ဆို့နေသော (ခံစားချက်)2ထိုင်းမှိုင်းစွာ (နာကျင်ကိုက်ခဲမှု)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1နှာခေါင်း2(ပစ္စည်းတစ်ခုခု၏) ထိပ်ပိုင်း၊ နှုတ်သီးสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1သံသယဖြစ်သည်၊ မသေချာဖြစ်သည်2မသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်3သံသယ4...နေမှာပဲ၊ ...လားမသိဘူးจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàtအအေးမိသည်
နှာခေါင်းပိတ်နေသလို ခံစားရသည်၊ အအေးမိတော့မည်ဟု ထင်သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
ထိုင်းမှိုင်းစွာ (နာကျင်ကိုက်ခဲမှု)
ထိုင်းမှိုင်းစွာ ကိုက်ခဲခြင်း သို့မဟုတ် မကြည်လင်ခြင်းကဲ့သို့သော ဆက်တိုက်ဖြစ်နေသည့် ဝေဒနာများကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1ခေါင်းကိုက်သည်။2ခေါင်းခဲစရာကောင်းသော၊ စိတ်ရှုပ်စရာကောင်းသော (တင်စားချက်)။ตื้อๆdtêu dtêuตื้อๆdtêu dtêu1ထိုင်းမှိုင်းသော၊ ပိတ်ဆို့နေသော (ခံစားချက်)2ထိုင်းမှိုင်းစွာ (နာကျင်ကိုက်ခဲမှု)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီနေ့ တစ်နေ့လုံး ခေါင်းထဲမှာ တုံတုံကြီး ဖြစ်နေတယ်။