ก้าวทัน(gâao tan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အမီလိုက်သည်၊ ရင်ပေါင်တန်းနိုင်သည်
နောက်ကောက်မကျစေရန် အခြားလူ သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုခုနှင့် အတူတူ ရွေ့လျားခြင်း သို့မဟုတ် တိုးတက်ခြင်း။ ခေတ်ရေစီးကြောင်း၊ နည်းပညာ သို့မဟုတ် အသိပညာတို့နှင့်အတူ ရင်ပေါင်တန်းနိုင်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)เดินdernเดินdern1လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်2လမ်းလျှောက်သည်3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)เร็วreoเร็วreo1စောစော၊ မကြာမီ2မြန်သော၊ လျင်မြန်သော3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เดินdernเดินdern1လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်2လမ်းလျှောက်သည်3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)ก้าวgâaoก้าวgâao1ခြေလှမ်း2ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည်၊ တိုးတက်သည်3ရှေ့တိုးခြေလှမ်း၊ တိုးတက်မှု4ခြေလှမ်းသည်5လှမ်း (ခြေလှမ်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသော)ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1လွတ်သွားသည်၊ အချိန်မမီလိုက်ပါ2(တစ်စုံတစ်ခုကို) လုပ်ခွင့်မရလိုက်ခြင်း3အချိန်မမီ၊ နောက်ကျလွန်းသော4အမီမလိုက်နိုင်ခြင်း၊ နောက်ကောက်ကျခြင်း
သူက လမ်းလျှောက်တာ အရမ်းမြန်လို့ ကျွန်မ မမီနိုင်တော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนทำงานkon tam ngaanในnaiสายsăaiการตลาดgaan dtà-làatต้องdtôngพยายามpà-yaa-yaamก้าวทันgâao tanเทรนด์trenใหม่ๆmài màiอยู่เสมอyòo sà-mŏer
စျေးကွက်ရှာဖွေရေး နယ်ပယ်မှာ အလုပ်လုပ်နေသူတွေဟာ ခေတ်ရေစီးကြောင်းသစ်တွေကို အမြဲတမ်း ရင်ပေါင်တန်းနိုင်ဖို့ ကြိုးစားရပါမယ်။
ถ้าtâaเราraoไม่mâiเรียนรู้riian róoเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiเราraoจะjàก้าวgâaoไม่ทันmâi tanโลกlôhkที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
နည်းပညာအသစ်တွေကို မလေ့လာဘူးဆိုရင် လျင်မြန်စွာ ပြောင်းလဲနေတဲ့ ကမ္ဘာကြီးနဲ့ ကျွန်မတို့ ရင်ပေါင်တန်းနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
การปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianหลักสูตรการศึกษาlàk sòot gaan sèuk săaให้hâiก้าวทันgâao tanความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngรัฐบาลrát-tà-baan
အလုပ်အကိုင် စျေးကွက်ရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေနဲ့ ရင်ပေါင်တန်းနိုင်ဖို့ ပညာရေး သင်ရိုးညွှန်းတမ်းကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်းဟာ အစိုးရအတွက် ကြီးမားတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ก้าวทันgâao tanก้าวทันgâao tanအမီလိုက်သည်၊ ရင်ပေါင်တန်းနိုင်သည်