ดีเป๊ะ
dee bpé
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကွက်တိ၊ ပြီးပြည့်စုံသော (အပြောစကား)
အသေးစိတ်အချက်အလက်တိုင်းတွင် အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ အတိအကျမှန်ကန်သော သို့မဟုတ် အပြစ်အနာအဆာကင်းသော (အလွတ်သဘော/အပြောစကား)။
ဥပမာများ
ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အသုတ်၊ အစီအစဉ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deeကြည့်ကောင်းတယ်။ တော်တော်လှတယ်เป๊ะเลยbpé loieเป๊ะเลยbpé loie1အတိအကျပင်၊ ကွက်တိ2ကွက်တိပဲ၊ အတိအကျပဲ3အပြစ်ကင်းစင်သော၊ ပြီးပြည့်စုံသောใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)พอดีตัวpo dee dtuuaพอดีตัวpo dee dtuua1(အဝတ်အစား) အနေတော်ဖြစ်သော၊ ကွက်တိကျသော2တစ်ဦးဦးနှင့် သင့်လျော်ကိုက်ညီသော၊ အနေတော်ဖြစ်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီဝတ်စုံက တကယ့်ကို အပြစ်ပြောစရာမရှိအောင် လှတယ်! ဝတ်လိုက်တဲ့အခါမှာလည်း အရမ်းကို တော်နေတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
အတိအကျ၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းစွာ (အပြောစကား)
အပြောစကားတွင် ‘အတိအကျ/ကွက်တိ’ သို့မဟုတ် ‘ပြီးပြည့်စုံစွာ လုပ်ဆောင်ပြီးစီးခြင်း’ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရအောင် ကြိယာဝိသေသနအဖြစ် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laa[တစ်စုံတစ်ရာလုပ်ရန်] အချိန်ကျပြီเก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoနံနက် ၉ နာရီดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)เป๊ะเลยbpé loieเป๊ะเลยbpé loie1အတိအကျပင်၊ ကွက်တိ2ကွက်တိပဲ၊ အတိအကျပဲ3အပြစ်ကင်းစင်သော၊ ပြီးပြည့်စုံသော
သူက မနက်ကိုးနာရီ အတိအကျမှာ ရောက်လာခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ดีเลิศdee lêrtดีเลิศdee lêrtအလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ပြောင်မြောက်သော
အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ပြောင်မြောက်သော
เริ่ดrêrtเริ่ดrêrt1မိုက်သော / လန်းသော2လန်းလိုက်တာ! / အရမ်းမိုက်!
- မိုက်သော / လန်းသော
- လန်းလိုက်တာ! / အရမ်းမိုက်!
ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1အလွန်ထူးချွန်သော၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သော2အလွန်ကောင်းမွန်သည် (အာမေဍိတ်)
- အလွန်ထူးချွန်သော၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သော
- အလွန်ကောင်းမွန်သည် (အာမေဍိတ်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดีเป๊ะdee bpéดีเป๊ะdee bpéကွက်တိ၊ ပြီးပြည့်စုံသော (အပြောစကား)