ซึมซาบ(seum sâap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စိမ့်ဝင်သည် / အရည်စိမ့်ဝင်သည်
အရည်တစ်ခုခုသည် အရာဝတ္ထုတစ်ခုအတွင်းသို့ ဖြည်းဖြည်းချင်း ဝင်ရောက်ပျံ့နှံ့သွားခြင်း။
ဥပမာများ
น้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏnမိုးရေซึมซาบseum sâapซึมซาบseum sâap1စိမ့်ဝင်သည် / အရည်စိမ့်ဝင်သည်2စွဲမြဲမှတ်သားသည် / နက်ရှိုင်းစွာစိမ့်ဝင်ခံစားသည်ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1အောက်သို့ဆင်းသည်2အောက်သို့၊ ထဲသို့ (ဦးတည်ချက်ပြစကားလုံး)3နှင့်အောက်ในดินnai dinในดินnai dinမြေကြီးထဲတွင် / မြေအောက်อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoမြန်ဆန်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ
မိုးရေက မြေကြီးထဲကို လျင်မြန်စွာ စိမ့်ဝင်သွားတယ်။
2ကြိယာB2
စွဲမြဲမှတ်သားသည် / နက်ရှိုင်းစွာစိမ့်ဝင်ခံစားသည်
အယူအဆများ၊ ယဉ်ကျေးမှုများ၊ တန်ဖိုးထားမှုများ သို့မဟုတ် ခံစားချက်များကို မိမိ၏ စိတ်နေသဘောထား သို့မဟုတ် နားလည်မှု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် နက်ရှိုင်းစွာ စွဲမြဲမှတ်သားလက်ခံခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítအသက်ရှင်နေထိုင်သည်၊ ဘဝကို ဖြတ်သန်းသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1နယ်ဘက်ဖြစ်သော2နယ်၊ မြို့တော်ပြင်ပนานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ซึมซาบวัฒนธรรมseum-sâap wát-tá-ná-tamซึมซาบวัฒนธรรมseum-sâap wát-tá-ná-tamယဉ်ကျေးမှုကို စိမ့်ဝင်ခံစားနားလည်ခြင်းท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1ဒေသန္တရ; ဒေသခံ2ဒေသ; ရပ်ရွာไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1ထွက်သွားပြီ၊ မရှိတော့ပါ2သွားတော့မယ်
သူသည် နယ်မြို့တွင် ကြာရှည်စွာ နေထိုင်ခဲ့သဖြင့် ဒေသန္တရ ယဉ်ကျေးမှုများကို ပျော်ဝင်ခံယူသွားခဲ့ပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ซึมซับseum sápซึมซับseum sáp1စုပ်ယူသည်2စွဲမှတ်ခံယူသည် (အယူအဆများ/တန်ဖိုးများ)
- စုပ်ယူသည်
- စွဲမှတ်ခံယူသည် (အယူအဆများ/တန်ဖိုးများ)
แทรกซึมsâek seumแทรกซึมsâek seum1စိမ့်ဝင်သည်၊ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည်2စိမ့်ဝင်သည်၊ ပျံ့နှံ့သည်
- စိမ့်ဝင်သည်၊ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည်
- စိမ့်ဝင်သည်၊ ပျံ့နှံ့သည်
ซึมลึกseum léukซึมลึกseum léuk1နက်ရှိုင်းစွာစိမ့်ဝင်သည်၊ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည်2နက်ရှိုင်းစွာ စွဲမြဲနေသည် (ခံစားချက် / အယူအဆ)
- နက်ရှိုင်းစွာစိမ့်ဝင်သည်၊ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည်
- နက်ရှိုင်းစွာ စွဲမြဲနေသည် (ခံစားချက် / အယူအဆ)
ซึมseumซึมseum1စိမ့်ဝင်သည်၊ ပျံ့နှံ့ဝင်ရောက်သည်2ယိုစိမ့်သည်၊ စိမ့်ထွက်လာသည်3မှိုင်တွေနေသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျနေသော4အာနိသင်ကို တဖြည်းဖြည်းပြသော (ဆေး)
- စိမ့်ဝင်သည်၊ ပျံ့နှံ့ဝင်ရောက်သည်
- ယိုစိမ့်သည်၊ စိမ့်ထွက်လာသည်
- မှိုင်တွေနေသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျနေသော
- အာနိသင်ကို တဖြည်းဖြည်းပြသော (ဆေး)
ซึมเข้าเนื้อseum kâo néuuaซึมเข้าเนื้อseum kâo néuua1အရသာစိမ့်ဝင်သည်2(အေးစက်မှု၊ နာကျင်မှု) ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းသို့ စိမ့်ဝင်သည်
- အရသာစိမ့်ဝင်သည်
- (အေးစက်မှု၊ နာကျင်မှု) ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းသို့ စိမ့်ဝင်သည်