ชุมสาย
chum-sǎaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
တယ်လီဖုန်းလိုင်းပြောင်းစခန်း၊ ဗဟိုရုံး
ကွန်ရက်အတွင်းရှိ သုံးစွဲသူများ၏ လိုင်းများ သို့မဟုတ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို ချိတ်ဆက်ပေးပြီး လမ်းကြောင်းချပေးသော အများပြည်သူဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ရေးလိုင်းပြောင်းစခန်း (ဥပမာ- တယ်လီဖုန်းအိတ်ချိန်း/ဗဟိုရုံး)။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1မီးပျက်ခြင်း၊ လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်ခြင်း2(မီး) ပျက်သည်၊ ပြတ်တောက်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ชุมchumชุมchum1ပြည့်ကျပ်သော၊ ထူထပ်သိပ်သည်းသော2ပေါများသောสายโทรศัพท์sǎai-too-rá-sàpสายโทรศัพท์sǎai-too-rá-sàpတယ်လီဖုန်းလိုင်း၊ ဖုန်းကြိုးแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanအိမ်အနီးတဝိုက်၊ အိမ်ပတ်ဝန်းကျင်อินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1အင်တာနက်2အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှု (သို့) အသုံးပြုခွင့်อาจจะàat-jàอาจจะàat-jàဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်ใช้ไม่ได้chái-mâi-dâaiใช้ไม่ได้chái-mâi-dâai1အသုံးပြု၍မရသော၊ အလုပ်မလုပ်သော2လက်ခံနိုင်စရာမရှိသောไปด้วยbpai-dûuaiไปด้วยbpai-dûuai1ပါ၊ လည်း၊ အပြင်2အတူသွားသည်၊ အဖော်လိုက်သည်3တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ပြိုင်တူလုပ်သည်
ဒေသန္တရ တယ်လီဖုန်းအိတ်ချိန်းမှာ လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်သွားရင် အင်တာနက်လည်း သုံးလို့ရမှာမဟုတ်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างเทคนิคchâang-ték-nìkกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpปัญหาbpan-hǎaที่tîiชุมchumสายหลักsǎai-làkซึ่งsʉ̂ngส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔผู้ใช้บริการpûu-chái-bɔɔ-rí-gaanหลายพันlǎai-panคนkon
နည်းပညာရှင်တွေဟာ အသုံးပြုသူ ထောင်ပေါင်းများစွာကို ထိခိုက်စေတဲ့ ပင်မဗဟိုရုံးက ပြဿနာတစ်ခုကို စစ်ဆေးနေကြပါတယ်။
การเปลี่ยนผ่านgaan-bplìian-pàanจากjàakชุมสายchum-sǎaiระบบrá-bòpอนาล็อกà-naa-lɔ́kไปสู่bpai-sùuดิจิทัลdì-jì-tâlเป็นbpenก้าวสำคัญgâao-sǎm-kanในnaiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaโครงข่ายkroong-kàaiโทรคมนาคมtoo-rá-ká-má-naa-komของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
အင်နာလော့မှ ဒစ်ဂျစ်တယ် ဗဟိုရုံးများသို့ ကူးပြောင်းခြင်းဟာ နိုင်ငံ၏ ဆက်သွယ်ရေးကွန်ရက် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် အရေးကြီးသော ခြေလှမ်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
ชุมchumสายโทรศัพท์sǎai-too-rá-sàpในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการเชื่อมต่อgaan-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔข้อมูลkɔ̂ɔ-muunความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการสลับgaan-sà-làpสายโทรศัพท์sǎai-too-rá-sàpอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
ခေတ်မီတယ်လီဖုန်းအိတ်ချိန်းတွေဟာ အခုအခါမှာ တယ်လီဖုန်းလိုင်းတွေကို ချိတ်ဆက်ပေးရုံသာမက မြန်နှုန်းမြင့် ဒေတာချိတ်ဆက်မှု ဗဟိုချက်တွေအဖြစ် လုပ်ဆောင်နေကြပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်C1
လက်ဖြင့်ချိတ်ဆက်ရသော ဖုန်းလိုင်းခလုတ်ခုံ
တယ်လီဖုန်းလိုင်းများကို လက်ဖြင့်ချိတ်ဆက်ပေးရန် ဝန်ထမ်းတစ်ဦးက ကိုင်တွယ်ရသော (ရှေးဟောင်း) ခလုတ်ခုံ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหนังnăngหนังnăng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoဟောင်းနွမ်းသော၊ အဟောင်းเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)คอยkoiคอยkoi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်နေသည်၊ ပုံမှန်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်สลับsà-làpสลับsà-làp1လဲလှယ်သည် / အပြန်အလှန်ပြောင်းသည်2အလှည့်ကျ / တစ်လှည့်စီสายsăaiสายsăai1နောက်ကျသည်2မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်3ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်4လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း5အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း6သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို7ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု8ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး9မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်10မြစ်နှင့် ချောင်းတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ชุมchumชุมchum1ပြည့်ကျပ်သော၊ ထူထပ်သိပ်သည်းသော2ပေါများသောสายโทรศัพท์săai toh-rá-sàpสายโทรศัพท์săai toh-rá-sàpတယ်လီဖုန်းလိုင်း၊ ဖုန်းကြိုး
ရုပ်ရှင်ဟောင်းတွေထဲမှာ အော်ပရေတာတွေက တယ်လီဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတွေကို တယ်လီဖုန်းခုံမှာ ကိုယ်တိုင်ချိတ်ဆက်ပေးနေတာကို ကျွန်တော်တို့ တွေ့ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnการโทรศัพท์gaan-too-rá-sàpทางไกลtaang-glaiต้องdtɔ̂ngผ่านpàanพนักงานpá-nák-ngaanที่tîiชุมสายchum-sǎaiเพื่อpʉ̂ʉaต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎaiให้hâiซึ่งsʉ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaนานมากnaan-mâak
ရှေးယခင်က အဝေးပြောဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတွေ ပြုလုပ်ဖို့အတွက် တယ်လီဖုန်းခုံက အော်ပရေတာကနေ လိုင်းချိတ်ဆက်ပေးဖို့ လိုအပ်ပြီး အချိန်အကြာကြီး စောင့်ဆိုင်းခဲ့ရပါတယ်။
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hɛ̀ng-níiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngชุมchumสายโทรศัพท์sǎai-too-rá-sàpแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmที่tîiพนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngใช้มือchái-mʉʉเสียบsìiapสายsǎaiเพื่อpʉ̂ʉaเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔคู่สนทนาkûu-sǒn-tá-naa
ဒီပြတိုက်မှာ အော်ပရေတာက ဖုန်းခေါ်ဆိုသူတွေကို ချိတ်ဆက်ပေးဖို့အတွက် ကြိုးတွေကို ကိုယ်တိုင်ထိုးစိုက်ရတဲ့ ရှေးဟောင်း တယ်လီဖုန်းခုံကို ပြသထားပါတယ်။
ภาพpâapของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanหญิงyǐngนั่งnângอยู่yùuหน้าnâaแผงpɛ̌ɛngชุมสายchum-sǎaiที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiสายsǎaiและlɛ́ช่องเสียบchɔ̂ng-sìiapกลายเป็นglaai-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanในnaiยุคyúkอดีตà-dìit
ကြိုးတွေနဲ့ ပလတ်ပေါက်တွေ အပြည့်ရှိတဲ့ တယ်လီဖုန်းခုံရှေ့မှာ ထိုင်နေတဲ့ အမျိုးသမီးအော်ပရေတာရဲ့ ပုံရိပ်ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ခေတ်က ဆက်သွယ်ရေးရဲ့ သင်္ကေတတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
chum
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชุมสายchum-sǎaiชุมสายchum-sǎaiတယ်လီဖုန်းလိုင်းပြောင်းစခန်း၊ ဗဟိုရုံးတယ်လီဖုန်းလိုင်းပြောင်းစခန်း၊ ဗဟိုရုံးစကားလုံး