ต่อสาย
dtɔ̀ɔ-sǎaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဖုန်းချိတ်ဆက်ပေးသည်၊ ဖုန်းလွှဲပေးသည်
ဖုန်းချိတ်ဆက်ပေးခြင်း၊ တစ်စုံတစ်ဦးထံသို့ ဖုန်းလွှဲပြောင်းဆက်သွယ်ပေးခြင်း။
ဥပမာများ
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-deeမင်္ဂလာပါ၊ နှုတ်ဆက်ပါတယ်ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်ต่อสายdtòr săaiต่อสายdtòr săai1ဖုန်းချိတ်ဆက်ပေးသည်၊ ဖုန်းလွှဲပေးသည်2ဝါယာကြိုး၊ ကေဘယ်ကြိုး (သို့) လိုင်းကို ချိတ်ဆက်သည်၊ ဆက်သည်คุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaaiဦးစွမ်ချိုင်၊ ခွန်စွမ်ချိုင်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
မင်္ဂလာပါ၊ ဦးสมชาย နဲ့ ဖုန်းလေး တစ်ချက်လောက် ဆက်ပေးပါခင်ဗျာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กรุณารอgà-rú-naa-rɔɔสักครู่sàk-krûuนะคะná-káเดี๋ยวdǐiaoจะjàต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎaiไปbpaiแผนกpà-nɛ̀ɛkบริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaให้hâiค่ะkâ
ခဏလောက် စောင့်ပေးပါရှင်၊ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုဌာနကို ဖုန်းလွှဲပေးပါ့မယ်။
พอpɔɔผมpǒmบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องการdtɔ̂ng-gaanคุยkuiกับgàpผู้จัดการpûu-jàt-gaanเธอtəəก็gɔ̂ต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎaiให้hâiทันทีtan-tii
ကျွန်တော် မန်နေဂျာနဲ့ စကားပြောချင်တယ်လို့ ပြောလိုက်တဲ့အခါ သူက ချက်ချင်းပဲ ဖုန်းလွှဲပေးခဲ့ပါတယ်။
หลังจากlǎng-jàakอธิบายà-tí-baaiปัญหาbpan-hǎaเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônแล้วlɛ́ɛoเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจึงjʉngต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎaiไปยังbpai-yangผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านเทคนิคdâan-ték-nìkโดยตรงdooi-dtrong
အစောပိုင်း ပြဿနာတွေကို ရှင်းပြပြီးတဲ့နောက် အော်ပရေတာက ကျွန်တော့်ကို နည်းပညာကျွမ်းကျင်သူဆီ တိုက်ရိုက် ဖုန်းလွှဲပေးခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB1
ဝါယာကြိုး၊ ကေဘယ်ကြိုး (သို့) လိုင်းကို ချိတ်ဆက်သည်၊ ဆက်သည်
ဝါယာကြိုး၊ ကေဘယ် (သို့) လိုင်းကို ချိတ်ဆက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်တိုးချဲ့ခြင်း။
ဥပမာများ
ช่างไฟchâng-faiช่างไฟchâng-faiလျှပ်စစ်ကျွမ်းကျင်သူกำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎaiต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎai1ဖုန်းချိတ်ဆက်ပေးသည်၊ ဖုန်းလွှဲပေးသည်2ဝါယာကြိုး၊ ကေဘယ်ကြိုး (သို့) လိုင်းကို ချိတ်ဆက်သည်၊ ဆက်သည်ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း3ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်းหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiမီးသီး၊ မီးချောင်းใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်
လျှပ်စစ်ပြင်ဆရာက မီးသီးအသစ်ထဲကို လျှပ်စစ်ဝါယာကြိုး သွယ်တန်းနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉปลั๊กพ่วงbplák-pûuangมาmaaต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎaiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเพราะprɔ́สายsǎaiเดิมdəəmสั้นsânไปbpai
မူလကွန်ပျူတာကြိုးက အရမ်းတိုနေလို့ ကြိုးဆက်ဖို့အတွက် ပလပ်ခုံတစ်ခု ဝယ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ช่างchângเพิ่งpə̂ngมาmaaต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétที่บ้านtîi-bâanให้hâiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเองeeng
နည်းပညာရှင်က မနေ့ကမှ ကျွန်တော့်အိမ်မှာ အင်တာနက်ကြိုး လာတပ်ပေးသွားတာပါ။
การgaanต่อสายดินdtɔ̀ɔ-sǎai-dinอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngสำหรับsǎm-ràpความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáa
လျှပ်စစ်ပစ္စည်းတွေရဲ့ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် မြေစိုက်ကြိုးကို မှန်ကန်စွာ တပ်ဆင်ခြင်းဟာ အလွန်အရေးကြီးပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtɔ̀ɔ
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎaiต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎaiဖုန်းချိတ်ဆက်ပေးသည်၊ ဖုန်းလွှဲပေးသည်ဖုန်းချိတ်ဆက်ပေးသည်၊ ဖုန်းလွှဲပေးသည်စကားလုံး