ชาวโลก
chaao-lôokအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကမ္ဘာသူကမ္ဘာသားများ၊ လူသားမျိုးနွယ်
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လူသားအားလုံး၊ လူသားမျိုးနွယ်၊ ကမ္ဘာ့အသိုက်အဝန်း
ဥပမာများ
ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သောที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်1มกราคมmók-gà-raa-komมกราคมmók-gà-raa-komဇန်နဝါရီလ (ပထမဆုံးလ)ชาวโลกchaao-lôokชาวโลกchaao-lôok1ကမ္ဘာသူကမ္ဘာသားများ၊ လူသားမျိုးနွယ်2လောကီသားများ၊ သာမန်လူ့အသိုင်းအဝိုင်းမှ လူများเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngအောင်ပွဲခံသည်၊ ကျင်းပသည်วันปีใหม่wan-bpii-màiวันปีใหม่wan-bpii-màiနှစ်သစ်ကူးနေ့
နှစ်စဉ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တိုင်း ကမ္ဘာသူကမ္ဘာသားများသည် နှစ်သစ်ကူးနေ့ကို ဆင်နွှဲကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ปัญหาbpan-hǎaโลกร้อนlôok-rɔ́ɔnเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiชาวโลกchaao-lôokทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုသည် ကမ္ဘာသူကမ္ဘာသားအားလုံး အတူတကွ ဝိုင်းဝန်းဖြေရှင်းရမည့် ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်သည်။
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกgaan-kɛ̀ng-kǎn-gii-laa-oo-lim-bpìkเป็นbpenการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnที่tîiชาวโลกchaao-lôokต่างdtàangจับตามองjàp-dtaa-mɔɔng
အိုလံပစ်အားကစားပြိုင်ပွဲသည် တစ်ကမ္ဘာလုံးက စောင့်ကြည့်နေကြသော ပြိုင်ပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။
การค้นพบgaan-kón-pópทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanนี้níiจะjàเปลี่ยนbplìianวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngชาวโลกchaao-lôokไปbpaiตลอดกาลdtà-lɔ̀ɔt-gaan
ဤအရေးကြီးသော သိပ္ပံနည်းကျ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုသည် လူသားတို့၏ နေထိုင်မှုဘဝပုံစံကို ထာဝရပြောင်းလဲစေမည်ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
လောကီသားများ၊ သာမန်လူ့အသိုင်းအဝိုင်းမှ လူများ
သာသနာရေး သို့မဟုတ် ရဟန်းသံဃာအသိုင်းအဝိုင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ခွဲခြား၍ ရည်ညွှန်းသော သာမန်လောကီလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွင် နေထိုင်သူများ။
ဥပမာများ
พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1သံဃာ့အဖွဲ့အစည်း၊ ရဟန်းသံဃာ2ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး (တရားဝင်/စာပေအသုံး)สละsà-làสละsà-là1စွန့်လွှတ်သည်2အနစ်နာခံသည်3ဆလာသီးความสุขkwaam-sùkความสุขkwaam-sùk1ပျော်ရွှင်မှု။ ရောင့်ရဲကျေနပ်မှု2သာယာမှု။ ပျော်မွေ့မှုทางกายtaang-gaaiทางกายtaang-gaai1ခန္ဓာကိုယ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ2ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ၊ ခန္ဓာကိုယ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)สิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîi...သောအရာชาวโลกchaao-lôokชาวโลกchaao-lôok1ကမ္ဘာသူကမ္ဘာသားများ၊ လူသားမျိုးနွယ်2လောကီသားများ၊ သာမန်လူ့အသိုင်းအဝိုင်းမှ လူများส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1အများစု2အများစုသော3အများအားဖြင့်၊ အဓိကအားဖြင့်ปรารถนาbpràat-tà-nǎaปรารถนาbpràat-tà-nǎa1ဆန္ဒရှိသည်၊ တောင့်တသည်2ပြင်းပြသောဆန္ဒ၊ တောင့်တမှု
ရဟန်းသံဃာတော်များသည် လောကီသားအများစု အလိုရှိအပ်သော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သာယာမှုများကို စွန့်ပယ်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เป็นbpenเรื่องธรรมดาrʉ̂ʉang-tam-má-daaที่tîiชาวโลกchaao-lôokจะมีjà-miiความโลภkwaam-lôopโกรธgròotหลงlǒngแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂ควรkuuanมีสติmii-sà-dtìรู้เท่าทันrúu-tâo-tan
လောကီအာရုံများတွင် နစ်မွန်းနေသော သာမန်လူတို့အဖို့ လောဘ၊ ဒေါသ၊ မောဟ ရှိနေခြင်းမှာ သဘာဝပင်ဖြစ်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့ကို သတိဖြင့် ဆင်ခြင်သိရှိနေသင့်သည်။
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamพึงpeungวางเฉยwaang chŏeiต่อdtòคำนินทาkam nin-taaและláeสรรเสริญsăn-sĕrnซึ่งsêungเป็นbpenโลกธรรมlôhk tamที่têeชาวโลกchaao lôhkยึดติดyéut dtìt
တရားအားထုတ်သူတစ်ဦးသည် သာမန်လူတို့ စွဲလမ်းတတ်သော လောကဓံတရားများဖြစ်သည့် အကဲ့ရဲ့ခံရခြင်းနှင့် အချီးမွမ်းခံရခြင်းတို့အပေါ် လျစ်လျူရှုနိုင်ရမည်။
แม้máeจะjàดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítปะปนbpà-bponอยู่yòoกับgàpชาวโลกchaao lôhkแต่dtàeผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaaย่อมyômไม่mâiปล่อยให้bplòi hâiจิตใจjìt jaiขุ่นมัวkùn muuaไปbpaiกับgàpลาภยศlâap yótและláeสิ่งยั่วยุsìng yûua yúต่างๆdtàang-dtàang
ပညာရှိသူသည် လောကီလူသားများကြားတွင် နေထိုင်သော်လည်း လာဘ်လာဘ၊ အဆင့်အတန်းနှင့် အမျိုးမျိုးသော သွေးဆောင်မှုများကြောင့် မိမိ၏စိတ်ကို ညစ်နွမ်းခြင်း မရှိစေရပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
chaao
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ชาวchaaoชาวchaaoလူမျိုးများ၊ ဒေသခံများ၊ မြို့သူမြို့သားများလူမျိုးများ၊ ဒေသခံများ၊ မြို့သူမြို့သားများအပိုင်း 1
+
ชาวโลกchaao-lôokชาวโลกchaao-lôokကမ္ဘာသူကမ္ဘာသားများ၊ လူသားမျိုးနွယ်ကမ္ဘာသူကမ္ဘာသားများ၊ လူသားမျိုးနွယ်စကားလုံး