จ่า

jàa

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

တပ်ကြပ်/ရဲကြပ် (ရာထူး/ဘွဲ့)

ရဲ သို့မဟုတ် စစ်တပ်ရှိ အကြပ်ရာထူး။ အမည်ရှေ့တွင် တပ်၍လည်း သုံးသည်။

ဥပမာများ

เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoဒီမနက်၊ ဒီမနက်အစောပိုင်းเจอjəəเจอjəə1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။3ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။จ่าjàaจ่าjàa1တပ်ကြပ်/ရဲကြပ် (ရာထူး/ဘွဲ့)2ခေါင်းဆောင်/အကြီးအကဲ (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatရဲစခန်းเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်กรอกgrɔ̀ɔkกรอกgrɔ̀ɔk1ဖြည့်စွက်သည်၊ ရေးထည့်သည်2လောင်းထည့်သည်၊ ပြောင်းထည့်သည်เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1စာရွက်စာတမ်း2အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်
ဒီမနက် ရဲစခန်းမှာ တပ်ကြပ်ကြီး တွန်းနဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်၊ သူက ပုံစံတွေကို ဖြည့်ပေးဖို့ ကူညီပေးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
จ่าพงษ์jàa-pongเป็นbpenครูฝึกkruu-fʉ̀kทหารใหม่tá-hǎan-màiคอยkɔɔiดูแลduu-lɛɛระเบียบวินัยrá-bìiap-wí-naiอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
တပ်ကြပ်ကြီး ဖုန်းက စစ်သားသစ်တွေအတွက် လေ့ကျင့်ရေးဆရာဖြစ်ပြီး စည်းကမ်းပိုင်းကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ကြီးကြပ်ပါတယ်။
ตำรวจdtam-rùuatยศyótจ่าjàaคนนี้kon-níiอยู่เวรyùu-weenกลางคืนglaang-kʉʉnและlɛ́คอยkɔɔiรับrápแจ้งเหตุjɛ̂ɛng-hèetจากjàakชาวบ้านchaao-bâan
ဒီရဲတပ်ကြပ်ကြီးက ညဆိုင်းတာဝန်ကျနေပြီး ဒေသခံတွေရဲ့ တိုင်ကြားချက်တွေကို ကိုင်တွယ်ပေးပါတယ်။
ในnaiพิธีpí-teeเลื่อนยศlêuuan yótจ่าศักดิ์jàa sàkได้รับdâi rápประกาศเกียรติคุณbprà-gàat gìat-dtì-kunจากjàakผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaa
ရာထူးတိုးမြှင့်ခြင်း အခမ်းအနားမှာ တပ်ကြပ်ကြီး ဆက်က သူ့ရဲ့ အထက်လူကြီးဆီကနေ ဂုဏ်ပြုမှတ်တမ်းလွှာ ရရှိခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2

ခေါင်းဆောင်/အကြီးအကဲ (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)

ဦးဆောင်သူ သို့မဟုတ် အကြီးအကဲနေရာကို ဖော်ပြရန် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် သုံးသည် (ဥပမာ- အုပ်စုခေါင်းဆောင်)။

ဥပမာများ

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်ทีมtiimทีมtiimအသင်း၊ အဖွဲ့ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8waxing phase (of the moon)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4alive; living5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်จ่าฝูงjàa-fǔungจ่าฝูงjàa-fǔung1တိရစ္ဆာန်အုပ်စု၏ ခေါင်းဆောင်2အမှတ်ပေးဇယား ထိပ်ဆုံးမှ ဦးဆောင်သူ၊ ပထမနေရာရှိသူ/အသင်းให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaiမဖြစ်မနေ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကเลกlêekเลกlêekအခမဲ့လုပ်အားပေးရသူ (သမိုင်းဝင်)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယ
ဒီနှစ်မှာ ကျွန်တော်တို့အသင်းက ဒုတိယအကျော့မတိုင်ခင် ဇယားထိပ်ဆုံးကို ရောက်ချင်နေတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ตอนนี้dtɔɔn-níiเขาkǎoเป็นbpenจ่าฝูงjàa-fǔungของkɔ̌ɔngลีกlîikเพราะprɔ́ชนะรวดchá-ná-rûuatห้าhâaนัดnát
သူက ငါးပွဲဆက်တိုက် အနိုင်ရထားတာကြောင့် အခု လိဂ်ရဲ့ ထိပ်ဆုံးမှာ ရှိနေပါတယ်။
ในnaiแก๊งgáengนี้néeมีmeeหัวโจกhŭua jòhkชัดเจนchát-jenใครkraiๆ-ก็gâwเรียกrîakเขาkăoว่าwâaจ่าฝูงjàa fŏong
ဒီဂိုဏ်းမှာ ထင်ရှားတဲ့ ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ရှိတယ်၊ လူတိုင်းက သူ့ကို အုပ်စုခေါင်းဆောင်လို့ ခေါ်ကြတယ်။
บริษัทbò-rí-sàtเล็กlékๆ-ในnaiตลาดdtà-làatเฉพาะทางchà-pór taangอาจàatเป็นbpenจ่าฝูงjàa fŏongได้dâiหากhàakครองkrongนวัตกรรมná-wát-dtà-gamและláeมีmeeฐานลูกค้าtăan lôok káaที่têeเหนียวแน่นnĭiao nâen
ဈေးကွက်ငယ်တစ်ခုက ကုမ္ပဏီအသေးလေးတစ်ခုဟာ တီထွင်ဆန်းသစ်မှုမှာ လွှမ်းမိုးထားနိုင်ပြီး ခိုင်မာတဲ့ ဖောက်သည်အခြေခံရှိရင် ရှေ့ဆောင်ကုမ္ပဏီ ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

jàa

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2ခေါင်းဆောင်/အကြီးအကဲ (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)