งืมๆๆ
ngeum-ngeum-ngeumအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
ဟမ်း - အင်းအင်း
ပုံမှန်စာပို့ရာတွင် အများအားဖြင့်သုံးသော သဘောတူညီမှု၊ အသိအမှတ်ပြုမှု သို့မဟုတ် နားလည်မှုကို ဖော်ပြသည့်အသုံးအနှုန်း
ဥပမာများ
งืมๆๆngeum-ngeum-ngeumงืมๆๆngeum-ngeum-ngeum1ဟမ်း - အင်းအင်း2အင်း၊ အွန်းဟု မပီမသ တိုးတိုးညည်းသံเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1နားလည်သည်2ထင်မြင်ယူဆသည်3နားလည်စာနာပေးသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
အေး၊ နားလည်ပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အေး၊ မနက်ဖြန် မင်းအိမ်ကို ငါလာခဲ့မယ်။
ဟင်း၊ မင်းပြောတဲ့အတိုင်းပဲ လုပ်ကြတာပေါ့။
งืมๆๆngeum-ngeum-ngeumเราraoว่าwâaร้านนี้ráan néeก็gâwน่ากินnâa ginดีนะdee náเดี๋ยวdĭiaoลองlongชวนchuanเพื่อนpêuuanคนอื่นkon èunดูdoo
အေး၊ ဒီဆိုင်က စားလို့ကောင်းမယ့်ပုံပဲ။ တခြားသူငယ်ချင်းတွေကိုလည်း ငါခေါ်ကြည့်လိုက်ဦးမယ်။
2အာမေဍိတ်B1
အင်း၊ အွန်းဟု မပီမသ တိုးတိုးညည်းသံ
အထူးသဖြင့် အပျော်သဘော ရင်းနှီးစွာပို့သည့် စာတိုများတွင် မပီမသ တိုးတိုးညည်းခြင်း သို့မဟုတ် ဗလုံးဗထွေးပြောခြင်းကို စာဖြင့် ဖော်ပြထားသော အသံ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းงัวเงียnguua ngiiaงัวเงียnguua ngiia1အိပ်ချင်မူးတူးဖြစ်သော2အိပ်ချင်မူးတူးဖြင့်ตอบdtòpตอบdtòp1ဖြေကြားသည်၊ ပြန်စာပို့သည်2တုံ့ပြန်သည်3ချောင်သော၊ ချိုင့်ဝင်သော (ပါး သို့မဟုတ် ဝမ်းဗိုက်)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်งืมๆๆngeum-ngeum-ngeumงืมๆๆngeum-ngeum-ngeum1ဟမ်း - အင်းအင်း2အင်း၊ အွန်းဟု မပီမသ တိုးတိုးညည်းသံแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့หลับlàpหลับlàp1အိပ်ပျော်သည်2အိပ်ပျော်နေသောต่อdtòต่อdtò1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်
သူက အိပ်ချင်မူးတူးနဲ့ "ဟင်း" လို့ ညည်းပြီး ပြန်အိပ်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporแม่mâeปลุกbplùkตอนเช้าdton cháaoน้องnóngก็gâwร้องróngงืมๆๆngeum-ngeum-ngeumแล้วláeoดึงdeungผ้าห่มpâa hòmมาmaaคลุมโปงklum bpohng
မနက်ကျတော့ အမေက နှိုးတဲ့အခါ၊ မောင်လေးက အိပ်ချင်မူးတူးနဲ့ ညည်းပြီး စောင်ကို ခေါင်းမြီးခြုံလိုက်တယ်။
เขาkăoนั่งnângคิ้วkíuขมวดkà-mùuatแล้วก็láeo gâwบ่นbònงืมๆๆngeum-ngeum-ngeumคนเดียวkon diiaoเวลาที่way-laa têeคิดkítงานngaanไม่mâiออกòk
သူက အလုပ်အကြောင်း စဉ်းစားလို့မရတဲ့အခါ မျက်မှောင်ကြုတ်ပြီး တစ်ယောက်တည်း တိုးတိုးလေး ရေရွတ်နေတတ်တယ်။
ระหว่างที่rá-wàang têeไข้ขึ้นkâi kûenสูงsŏongเธอterได้แต่dâai dtàeละเมอlá-merงืมๆๆngeum-ngeum-ngeumฟังfangไม่mâiออกòkว่าwâaเป็นbpenคำว่าkam wâaอะไรà-rai
သူမ အဖျားတက်နေတုန်းက အိပ်မက်ထဲမှာ တိုးတိုးလေးပဲ ညည်းနေနိုင်ပြီး ဘာပြောနေမှန်း ကျွန်တော် နားမလည်ခဲ့ဘူး။