งอย
ngɔɔiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အစွန်း၊ အဖျား၊ ငေါက်ထွက်နေသောနေရာ
မျက်နှာပြင်မှ ထွက်နေသော အသေးစား အစိတ်အပိုင်း၊ ချွန်ထွက်နေသော အဖျား သို့မဟုတ် အစွန်း၊ ငှက်များနားရန် အသုံးပြုသော ငေါက်ထွက်နေသည့် နေရာငယ်။
ဥပမာများ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1သတိထားသည်၊ သတိပြုသည်2သတိထား!ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6နေဝင်သည်7ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်8ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံยืนตรงyʉʉn-dtrongยืนตรงyʉʉn-dtrong1မတ်မတ်ရပ်သည်2သတိအနေအထားဖြင့် မတ်မတ်ရပ်သည်၊ သတိဆွဲသည်งอยผาngɔɔi-pǎaงอยผาngɔɔi-pǎaကျောက်စွန်းนั่นnânนั่นnân1ဟိုဟာ (အဲဒါ)2ဟိုမှာ၊ ဟိုနေရာသို့
မပြုတ်ကျစေနဲ့ဦးနော်။ အဲဒီချောက်ကမ်းပါး အစွန်းမှာ သွားမရပ်နဲ့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူသည် ချောင်းဘေးရှိ ထွက်နေသော ကျောက်ဆောင်တစ်ခုပေါ်တွင် တဘက်ကို လှမ်းထားလိုက်သည်။
หมู่บ้านmòo bâanชาวchaaoเลlayตั้งอยู่dtâng yòoบนbonงอยngoiแหลมlăemที่têeยื่นออกไปyêun òk bpaiในnaiทะเลtá-lay
ပင်လယ်ပျော်ရွာလေးသည် ပင်လယ်ထဲသို့ ထိုးထွက်နေသော ကုန်းမြေအစွန်းတစ်ခုပေါ်တွင် တည်ရှိသည်။
จากjàakงอยngɔɔiเขาkǎoแห่งนี้hɛ̀ng-níiเราraoสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnทิวทัศน์tiu-tátของkɔ̌ɔngหุบเขาhùp-kǎoได้dâaiทั้งหมดtáng-mòt
ဒီတောင်စွယ်ကနေဆိုရင် ချိုင့်ဝှမ်းတစ်ခုလုံးရဲ့ မြင်ကွင်းကို မြင်နိုင်ပါတယ်။
2ကြိယာB2
(ငှက်) နားသည်
(ငှက်များ) ငေါက်ထွက်နေသော သို့မဟုတ် ပြူးထွက်နေသော နေရာတွင် နားခိုသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်นกnókนกnók1ငှက်2ချိန်းထားပြီးအဖျက်ခံရသည်၊ လွဲချော်သည် (ဗန်းစကား)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားงอยngoiงอยngoi1အစွန်း၊ အဖျား၊ ငေါက်ထွက်နေသောနေရာ2(ငှက်) နားသည်อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်สายไฟsăai faiสายไฟsăai faiလျှပ်စစ်ကြိုး၊ ကေဘယ်ကြိုး၊ မီးကြိုး
လျှပ်စစ်ကြိုးပေါ်မှာ ငှက်ကလေးတစ်ကောင် နားနေတာကို ကျွန်တော် မြင်နေရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngตอนเช้าdtɔɔn-cháoฝูงfǔungนกnókจะพาjà-paaกันganมาmaaงอยngɔɔiบนbonกิ่งไม้gìng-máaiหน้าบ้านnâa-bâan
မနက်ရောက်ရင် ငှက်အုပ်တွေက အိမ်ရှေ့က သစ်ကိုင်းတွေပေါ်မှာ လာနားကြလိမ့်မယ်။
พญาอินทรีpá-yaa-in-siiบินวนbin-wonอยู่yùuครู่หนึ่งkrûu-nʉ̀ngก่อนจะgɔ̀ɔn-jàร่อนลงrɔ̂ɔn-longมาmaaงอยngɔɔiบนbonยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiที่tîiสูงที่สุดsǔung-tîi-sùt
လင်းယုန်ငှက်ဟာ ခဏလောက် ဝဲပျံနေပြီးမှ အမြင့်ဆုံး သစ်ပင်ထိပ်ဖျားပေါ်ကို ဆင်းနားခဲ့တယ်။
แม้máeนกnókจะjàตัวใหญ่dtuua yàiแต่dtàeก็gâwสามารถsăa-mâatงอยngoiบนbonกิ่งไม้gìng máaiเล็กๆlék lékได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
ငှက်က ကြီးပေမဲ့ သစ်ကိုင်းသေးသေးလေးပေါ်မှာ အံ့ဩစရာကောင်းလောက်အောင် နားနိုင်စွမ်းရှိတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ngɔɔi
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |