คู่กาย(kôo gaai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အမြဲတမ်းအဖော်
အမြဲတမ်း ဘေးနားတွင်ရှိနေသော သူ၊ ရင်းနှီးသော အဖော်၊ လက်ထောက်၊ သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးအရာရှိ (အိမ်ထောင်ဖက်ကို ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ပါ)။
ဥပမာများ
เลขาlay-kăaเลขาlay-kăa1အတွင်းရေးမှူး၊ ကိုယ်ရေးအကူ2အတွင်းရေးမှူး (အတိုကောက်)คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူเป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1ကဲ့သို့ဖြစ်သည်၊ နှင့်တူသည်2နှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်คู่กายkôo gaaiคู่กายkôo gaai1အမြဲတမ်းအဖော်2အမြဲဆောင်ထားသောပစ္စည်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းท่านประธานtâan bprà-taanท่านประธานtâan bprà-taan1ဥက္ကဋ္ဌကြီး2ဥက္ကဋ္ဌကြီး (တတိယပုဂ္ဂိုလ်အသုံးအနှုန်း)ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1ဘယ်သွားမလို့လဲ၊ ဘယ်သွားခဲ့လဲ၊ ဘယ်ကိုလဲ2မည်သည့်နေရာမဆို၊ ဘယ်မှไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1တစ်လျှောက်လုံး၊ ဆက်တိုက်၊ အချိန်တစ်ချိန်လုံး2တစ်လျှောက်လုံး (အတိုင်းအတာ/ကြာချိန်)3အမြဲတမ်း၊ အချိန်တိုင်း
ဤအတွင်းရေးမှူးသည် စီအီးအို၏ အနီးကပ်အဖော်တစ်ဦးကဲ့သို့ဖြစ်ပြီး သူသွားလေရာတိုင်း လိုက်ပါသွားလေ့ရှိသည်။
2နာမ်B2
အမြဲဆောင်ထားသောပစ္စည်း
လူတစ်ဦးက အမြဲတမ်း ယူဆောင်သွားလေ့ရှိသော ပစ္စည်း၊ အရေးပါသော ကိုယ်ပိုင်အသုံးအဆောင်ပစ္စည်း။
ဥပမာများ
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuမိုဘိုင်းဖုန်း၊ လက်ကိုင်ဖုန်းกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคู่กายkôo gaaiคู่กายkôo gaai1အမြဲတမ်းအဖော်2အမြဲဆောင်ထားသောပစ္စည်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiလူအများစုไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1ထွက်သွားပြီ၊ မရှိတော့ပါ2သွားတော့မယ်
ယခုအခါ လက်ကိုင်ဖုန်းများသည် လူအများစုအတွက် မရှိမဖြစ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသုံးပစ္စည်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ของประจำตัวkŏng bprà-jam dtuuaของประจำตัวkŏng bprà-jam dtuuaကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းများ၊ အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ
ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းများ၊ အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ
คู่ใจkôo jaiคู่ใจkôo jai1အယုံကြည်ရဆုံး လက်တွဲဖော်၊ တိုင်ပင်ဖော်2အားထားရဆုံး အသုံးအဆောင် (ကိရိယာ/ပစ္စည်း)3နှလုံးသားနှင့် နီးကပ်သော၊ ယုံကြည်ရသော
- အယုံကြည်ရဆုံး လက်တွဲဖော်၊ တိုင်ပင်ဖော်
- အားထားရဆုံး အသုံးအဆောင် (ကိရိယာ/ပစ္စည်း)
- နှလုံးသားနှင့် နီးကပ်သော၊ ယုံကြည်ရသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คู่กายkôo gaaiคู่กายkôo gaaiအမြဲတမ်းအဖော်