คู่หู(kôo hŏo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် / လုပ်ငန်းခွင်အဖော်
အခြားလူတစ်ဦးနှင့် ပုံမှန်အလုပ်တွဲလုပ်သော သို့မဟုတ် အတူတကွသွားလာလှုပ်ရှားတတ်သော ရင်းနှီးသည့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် သို့မဟုတ် အပေါင်းအဖော်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)คู่หูkôo hŏoคู่หูkôo hŏo1လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် / လုပ်ငန်းခွင်အဖော်2အတွဲ / အဖော်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ သူငယ်ချင်းအရင်းကြီးပါ။
2နာမ်B1
အတွဲ / အဖော်
အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့အနေဖြင့် အတူတကွ အလုပ်လုပ်သော သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားသော လူနှစ်ဦး။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1နှစ်ခုတစ်စုံဖြစ်သည်2စုံတွဲဖြစ်သည်หูhŏoหูhŏo1နား2အကြားအာရုံ၊ အသံကြားနိုင်စွမ်း3လက်ကိုင်၊ လက်ကိုင်ကွင်းกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
ထိုရဲအရာရှိနှစ်ဦးသည် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ ဖြစ်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พาร์ตเนอร์páat-nêrพาร์ตเนอร์páat-nêr1စီးပွားရေးမိတ်ဖက်2ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူ၊ မိတ်ဖက်3ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်
- စီးပွားရေးမိတ်ဖက်
- ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူ၊ မိတ်ဖက်
- ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်
คู่ดูโอkôo doo-ôhคู่ดูโอkôo doo-ôhတွဲဖက်နှစ်ဦး
တွဲဖက်နှစ်ဦး
บัดดี้bát-dêeบัดดี้bát-dêeသူငယ်ချင်း၊ တွဲဖက်
သူငယ်ချင်း၊ တွဲဖက်
คู่ซี้kôo séeคู่ซี้kôo séeအချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းများ၊ ရင်းနှီးသောမိတ်ဆွေများ
အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းများ၊ ရင်းနှီးသောမိတ်ဆွေများ
เพื่อนซี้pêuuan síiเพื่อนซี้pêuuan síiအချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း၊ ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်း
အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း၊ ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คู่หูkôo hŏoคู่หูkôo hŏoလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် / လုပ်ငန်းခွင်အဖော်