คืนสติ

kʉʉn-sà-dtì

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

သတိပြန်လည်ရရှိသည်

မေ့လဲသွားပြီးနောက် သို့မဟုတ် သတိလစ်သွားပြီးနောက် ပြန်လည်နိုးထလာပြီး သတိပြန်လည်ရရှိလာသည်။

ဥပမာများ

เขาkǎo เป็นลมbpen-lom ไปbpai แต่dtɛ̀ɛ ไม่นานmâi-naan ก็gɔ̂คืนสติkʉʉn-sà-dtì

သူ သတိလစ်သွားသော်လည်း မကြာမီမှာပင် သတိပြန်ရလာခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

พอpɔɔ เขาkǎo คืนสติkʉʉn-sà-dtì เขาkǎo ก็gɔ̂ถามtǎam ว่าwâa เกิดgə̀ət อะไรà-rai ขึ้นkʉ̂n

သူ သတိပြန်ရလာသောအခါ ဘာဖြစ်ခဲ့သလဲဟု မေးခဲ့သည်။

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi กำลังgam-lang ปฐมพยาบาลbpà-tǒm-pá-yaa-baan ผู้ประสบอุบัติเหตุpûu-bprà-sòp-ù-bàt-dtì-hèet เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เขาkǎo คืนสติkʉʉn-sà-dtì

တာဝန်ရှိသူသည် မတော်တဆမှုဖြစ်ပွားသူ သတိပြန်ရလာစေရန် ရှေးဦးသူနာပြုစုခြင်းကို ပြုလုပ်ပေးနေသည်။

หลังจากlǎng-jàak ถูกtùuk กระแทกgrà-tɛ̂ɛk อย่างแรงyàang-rɛɛng เขาkǎo หมดสติmòt-sà-dtì ไปbpai เกือบgʉ̀ʉap ชั่วโมงchûua-moong กว่าจะgwàa-jà คืนสติkʉʉn-sà-dtì ขึ้นมาkʉ̂n-maa ได้dâai

ပြင်းထန်စွာ ရိုက်ခတ်ခံရပြီးနောက် သူသည် သတိပြန်မရလာမီ တစ်နာရီနီးပါးခန့် သတိလစ်နေခဲ့သည်။

2ကြိယာB2

သတိပြန်ဝင်လာသည် (တင်စားသုံး)

တုန်လှုပ်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်း သို့မဟုတ် ရှုပ်ထွေးသွားပြီးနောက် ပြန်လည်၍ ရှင်းလင်းစွာတွေးတောနိုင်လာသည်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြန်လည်ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းရရှိသည်။

ဥပမာများ

พอpɔɔ ได้ยินdâi-yin ข่าวดีkàao-dii เขาkǎo ก็gɔ̂ดีใจdii-jai จนjon ทำอะไรtam-à-rai ไม่mâi ถูกtùuk ต้องdtɔ̂ng ใช้เวลาchái-wee-laa สักพักsàk-pák ถึงจะtʉ̌ng-jà คืนสติkʉʉn-sà-dtì

သတင်းကောင်းကို ကြားလိုက်ရသောအခါ သူသည် အလွန်အမင်း ဝမ်းသာသွားသဖြင့် ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ ဖြစ်သွားပြီး စိတ်ကို ပြันထိန်းနိုင်ရန် အချိန်အနည်းငယ် ယူခဲ့ရသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ใจเย็นๆjai yen yen หายใจhăai jai ลึกๆléuk léuk แล้วláeo คืนสติkeun sà-dtì ก่อนgòn อย่าเพิ่งyàa pêrng ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai อะไรà-rai ตอนdton โกรธgròht

စိတ်အေးအေးထားပါ၊ အသက်ပြင်းပြင်းရှူပြီး စိတ်ကို ပြန်ထိန်းပါ။ စိတ်ဆိုးနေတုန်း ဘာဆုံးဖြတ်ချက်မှ မချပါနဲ့ဦး။

กว่าgwàa เธอtəə จะjà คืนสติkʉʉn-sà-dtì จากjàak ความตกใจkwaam-dtòk-jai ที่tîi เห็นhěn บ้านbâan ถูกtùuk ไฟไหม้fai-mâi ก็gɔ̂ใช้เวลาchái-wee-laa นานnaan หลายlǎai นาทีnaa-tii

မိမိအိမ် မီးလောင်နေသည်ကို မြင်လိုက်ရသည့် တုန်လှုပ်မှုမှ သူမ သတိပြန်ဝင်လာပြီး ကောင်းကောင်း ပြန်လည်စဉ်းစားနိုင်ရန် မိနစ်အတော်ကြာ အချိန်ယူခဲ့ရသည်။

ในฐานะnai-tǎa-ná ผู้นำทีมpûu-nam-tiim เมื่อmʉ̂ʉa เกิดgə̀ət ปัญหาbpan-hǎa เฉพาะหน้าchà-pɔ́-nâa คุณkun ต้องdtɔ̂ng คืนสติkʉʉn-sà-dtì ให้hâi เร็วreo ที่สุดtîi-sùt เพื่อpʉ̂ʉa แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan

အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအနေနဲ့ အရေးပေါ်ပြဿနာတစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာတဲ့အခါ အခြေအနေကို ဖြေရှင်းနိုင်ဖို့ သင်ဟာ တည်ငြိမ်မှုကို အမြန်ဆုံး ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းရပါမယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

คืนสติ ကို ဘာကြောင့် คืน-สะ-ติ ဟု အသံထွက်သနည်း။

kʉʉn-sà-dtì

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

kʉʉn

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—