ปฐมพยาบาล(bpà-tŏm pá-yaa-baan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရှေးဦးသူနာပြုစုခြင်း
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်ကုသမှု မခံယူမီ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသူ သို့မဟုတ် ရုတ်တရက် ဖျားနာသူအား ချက်ချင်းပေးသော အခြေခံစောင့်ရှောက်မှု။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ปฐมพยาบาลbpà-tŏm pá-yaa-baanปฐมพยาบาลbpà-tŏm pá-yaa-baan1ရှေးဦးသူနာပြုစုသည်2ရှေးဦးသူနာပြုစုခြင်းเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်2အဖော်3သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)หกล้มhòk lómหกล้มhòk lómချော်လဲသည်၊ လဲကျသည်ก่อนgònก่อนgòn1ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က2အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpai[တစ်စုံတစ်ဦးကို] ခေါ်ဆောင်သွားသည်โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanဆေးရုံ
သူသည် ဆေးရုံသို့ မပို့ဆောင်မီ ချော်လဲသွားသော သူ၏သူငယ်ချင်းကို ရှေးဦးသူနာပြုစုခြင်း ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmêuuaเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเราraoควรkuuanปฐมbpà-tŏmพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônเพื่อpêuuaประคองbprà-kongอาการaa-gaanจนกว่าjon gwàaรถพยาบาลrót pá-yaa-baanจะjàมาถึงmaa tŭeng
မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားသောအခါ လူနာတင်ယာဉ် မရောက်လာမီအထိ အခြေအနေကို ထိန်းထားနိုင်ရန် အခြေခံ ရှေးဦးသူနာပြုစုခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြုလုပ်ပေးသင့်သည်။
ครูสอนkruu sŏnวิธีwí-teeปฐมพยาบาลbpà-tŏm pá-yaa-baanผู้ที่pôo têeเป็นลมbpen lomเช่นchênการจัดgaan jàtท่านอนtâa nonและláeคลายklaaiเสื้อผ้าsêua pâa
ဆရာက မူးလဲသွားသူအား လူနာအနေအထား ပြင်ပေးခြင်းနှင့် အဝတ်အစားများ ဖြေလျှော့ပေးခြင်းကဲ့သို့သော ရှေးဦးသူနာပြုစုနည်းများကို သင်ကြားပေးခဲ့သည်။
การปฐมพยาบาลgaan bpà-tŏm pá-yaa-baanอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeสามารถsăa-mâatลดlótความรุนแรงkwaam run raengของkŏngอาการaa-gaanและláeเพิ่มpêrmโอกาสoh-gàatรอดชีวิตrôt chee-wítก่อนgònถึงtĕungมือmeuuแพทย์pâet
မှันကန်သော ရှေးဦးသူနာပြုစုခြင်းသည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူများထံ မရောက်ရှိမီ ရောဂါလက္ခဏာများ ပြင်းထန်မှုကို လျှော့ချပေးနိုင်ပြီး အသက်ရှင်သန်နိုင်ခြေကို တိုးမြင့်စေနိုင်သည်။
2ကြိယာB2
ရှေးဦးသူနာပြုစုသည်
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကုသမှု မခံယူမီ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသူ သို့မဟုတ် ရောဂါဖြစ်သူအား အခြေခံစောင့်ရှောက်မှု ချက်ချင်းပေးခြင်း။
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်2ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်2အဖော်3သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေล้มlómล้มlóm1ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်း2လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်3ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်4လဲကျစေသည်၊ ခုတ်လှဲသည်5ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanစက်ဘီးฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်รีบrêepรีบrêep1အလျင်လိုသော၊ အချိန်ကျပ်သော2အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်ปฐมพยาบาลbpà-tŏm pá-yaa-baanปฐมพยาบาลbpà-tŏm pá-yaa-baan1ရှေးဦးသူနာပြုစုသည်2ရှေးဦးသူနာပြုစုခြင်းโดยdoiโดยdoi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ล้างláangล้างláang1သန့်စင်စေသည်၊ အပြစ်ကင်းစင်စေသည် (တင်စားချက်)2ဆေးကြောသည်၊ ရေဖြင့် သန့်စင်သည်3ရှင်းလင်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည် (အကြွေး၊ မှတ်တမ်း၊ စွပ်စွဲချက်)4ဓာတ်ပုံဆေးသည်၊ ဖလင်ကူးသည်แผลplăeแผลplăe1ဒဏ်ရာ၊ အနာ။2ဒဏ်ရာ (သင်္ချာပစ္စည်း)။และláeและláeနှင့်ปิดbpìtปิดbpìt1ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်2ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်3ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော4ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်5ပိတ်သည်พลาสเตอร์pláat-dtêrพลาสเตอร์pláat-dtêr1အင်္ဂတေ2ပလာစတာ၊ ဆေးပလာစတာก่อนgònก่อนgòn1ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က2အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpai[တစ်စုံတစ်ဦးကို] ခေါ်ဆောင်သွားသည်คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1ကျွမ်းကျင်မှုသင်တန်း၊ အထူးပြုအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ2ဆေးခန်း
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း စက်ဘီးလဲသွားတဲ့အခါ ဆေးခန်းမသွားခင် ဒဏ်ရာကို ဆေးကြောပြီး ပတ်တီးစည်းပေးခြင်းဖြင့် ရှေးဦးသူနာပြုစုမှုကို အမြန်လုပ်ဆောင်ပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครูสอนkruu sŏnให้hâiนักเรียนnák riianปฐมbpà-tŏmพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônเช่นchênการกดgaan gòtห้ามเลือดhâam lêuuatและláeพันpanผ้าpâa
ဆရာမက ကျောင်းသားများကို သွေးတိတ်အောင် ဖိထားခြင်းနှင့် ပတ်တီးစည်းခြင်းကဲ့သို့သော အခြေခံရှေးဦးသူနာပြုစုနည်းများကို သင်ကြားပေးခဲ့သည်။
อาสาสมัครaa-săa sà-màkสามารถsăa-mâatปฐมพยาบาลbpà-tŏm pá-yaa-baanผู้pôoเป็นลมbpen lomได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngก่อนที่gòn têeรถพยาบาลrót pá-yaa-baanจะjàมาถึงmaa tŭeng
စေတနာ့ဝန်ထမ်းသည် လူနာတင်ယာဉ်မရောက်မီ မူးမေ့လဲသူအား စနစ်တကျ ရှေးဦးသူနာပြုစုပေးနိုင်သည်။
ในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănกีฬาgee-laaเจ้าหน้าที่jâo nâa têeปฐมพยาบาลbpà-tŏm pá-yaa-baanดูแลdoo laeนักกีฬาnák gee-laaที่têeบาดเจ็บbàat jèpทันทีtan teeเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอาการaa-gaanแย่ลงyâe long
အားကစားပွဲတွင် ရှေးဦးသူနာပြုဝန်ထမ်းများသည် ဒဏ်ရာရရှိသော အားကစားသမားများကို အခြေအနေပိုမဆိုးစေရန် ချက်ချင်းကုသပေးခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปฐมพยาบาลbpà-tŏm pá-yaa-baanปฐมพยาบาลbpà-tŏm pá-yaa-baanရှေးဦးသူနာပြုစုခြင်း