คัง

kang

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ရေချိုငါးခူကြီးတစ်မျိုး

(အရှေ့တောင်အာရှဒေသခံဖြစ်ပြီး ထိုင်းဟင်းလျာများတွင် အများဆုံးသုံးသော) ရေချိုငါးခူကြီးတစ်မျိုး

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်ต้มยำdtôm-yamต้มยำdtôm-yamတုံယမ်း (အချဉ်အစပ် ထိုင်းဟင်းချို)ปลาคังbplaa-kangปลาคังbplaa-kangအာရှအမြီးနီငါးခူเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1အသား2သစ်သီးအသား3(ပစ္စည်း၏) အသား၊ အကြော4လူ့ခန္ဓာကိုယ် (အသားနှင့် အရေပြား)5အကြောင်းအရာ၊ အနှစ်သာရ6ဝတ္ထုတစ်ခု၏ အနှစ် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်းมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ပြည့်အင့်သည်၊ ဖောင်းသည်၊ တင်းကျပ်သည်4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသောและlɛ́และlɛ́နှင့်อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1အရသာရှိသော2အရသာကောင်းသည်၊ စားကောင်းသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ငါးအသားက ကျစ်လစ်ပြီး အရမ်းစားကောင်းတာကြောင့် ကျွန်တော် ငါးခူတုံယမ်းစားရတာကို ကြိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ร้านอาหารráan-aa-hǎanริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamนี้níiมีmiiเมนูเด็ดmee-nuu-dètคือkʉʉปลาคังbplaa-kangลวกจิ้มlûuak-jîm
ဒီမြစ်ကမ်းနားက စားသောက်ဆိုင်မှာ အထူးဟင်းလျာတစ်ခုရှိတယ်၊ အဲဒါကတော့ ငါးခူပြုတ်နဲ့ အချဉ်ရည်တို့စရာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ปลาคังbplaa-kangเป็นbpenปลาน้ำจืดbplaa-náam-jʉ̀ʉtขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiมักจะmák-jàพบpópได้dâaiในnaiแม่น้ำสายmɛ̂ɛ-náam-sǎaiหลักlàkของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-tai
ငါးခူဟာ ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ အဓိကမြစ်ကြီးတွေမှာ အတွေ့ရများတဲ့ ရေချိုငါးကြီးတစ်မျိုး ဖြစ်ပါတယ်။
ชาวประมงchaao-bprà-mongท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnสามารถsǎa-mâatจับปลาjàp-bplaaคังkangตัวใหญ่dtuua-yàiได้dâaiจากjàakแม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒongเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi
ဒေသခံတံငါသည်တွေဟာ ဒီမနက်မှာ မဲခေါင်မြစ်ထဲကနေ ငါးခူအကြီးကြီးတစ်ကောင်ကို ဖမ်းမိခဲ့ကြပါတယ်။
2နာမ်C2

အရေပြားရောဂါ

အရေပြားပေါ်တွင် အကွက်များ သို့မဟုတ် အနာများဖြစ်စေသော အရေပြားရောဂါတစ်မျိုး (ရှေးဟောင်း သို့မဟုတ် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ထိုင်းဝေါဟာရ)

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောตำราdtam-raaตำราdtam-raa1ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်၊ လက်စွဲစာအုပ်2ကျမ်း၊ ဂန္ထဝင်စာပေ3ရိုးရာ ချက်နည်း၊ ဆေးနည်းแพทย์แผนไทยpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiแพทย์แผนไทยpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiထိုင်းရိုးရာဆေးပညာရှင်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngဖော်ပြမှု၊ ရည်ညွှန်းမှုโรคrôokโรคrôokရောဂါ၊ ဝေဒနာคังkangคังkang1ရေချိုငါးခူကြီးတစ်မျိုး2အရေပြားရောဂါว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်โรคผิวหนังrôok-pǐu-nǎngโรคผิวหนังrôok-pǐu-nǎngအရေပြားရောဂါชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngအမျိုးအစားတစ်ခု၊ တစ်မျိုးที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်แผลพุพองplɛ̌ɛ-pú-pɔɔngแผลพุพองplɛ̌ɛ-pú-pɔɔngအရည်ကြည်ဖု သို့မဟုတ် ပြည်တည်နာ
ထိုင်းရိုးရာဆေးကျမ်းတွေမှာ 'ကန်း' ရောဂါကို အရည်ကြည်ဖုနဲ့ အနာတွေကို ဖြစ်စေတဲ့ အရေပြားရောဂါတစ်မျိုးအဖြစ် ဖော်ပြထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
อาการaa-gaanของkɔ̌ɔngโรคrôokคังkangในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàถูกtùukอธิบายà-tí-baaiว่าwâaมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenผื่นแพ้pʉ̀ʉn-pɛ́ɛและlɛ́แผลplɛ̌ɛเรื้อรังrʉ́ʉa-rangตามdtaamร่างกายrâang-gaai
ရှေးခေတ်က 'ကန်း' ရောဂါရဲ့ လက္ခဏာတွေကို ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်မှာ ဖြစ်တတ်တဲ့ ဓာတ်မတည့်တဲ့ အနီစက်တွေနဲ့ နာတာရှည်အနာတွေအဖြစ် ဖော်ပြလေ့ရှိပါတယ်။
หมอยาmɔ̌ɔ-yaaสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnใช้cháiสมุนไพรsà-mǔn-praiหลายชนิดlǎai-chá-nítมาmaaต้มdtômเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiมีmiiอาการaa-gaanของkɔ̌ɔngโรคrôokคังkang
ရှေးခေတ်က ရိုးရာဆေးဆရာတွေဟာ 'ကန်း' ရောဂါဝေဒနာခံစားနေရတဲ့ လူနာတွေကို ကုသဖို့အတွက် ဆေးဘက်ဝင်အပင် အမျိုးမျိုးကို ကျိုချက်အသုံးပြုခဲ့ကြပါတယ်။
การวินิจฉัยโรคgaan-wí-nít-chǎi-rôokคังkangตามdtaamคัมภีร์kam-piiตักdtàkศิลาsì-laaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความเข้าใจkwaam-kâo-jaiด้านdâanพยาธิสภาพpá-yâat-sà-pâapของkɔ̌ɔngโรคผิวหนังrôok-pǐu-nǎngในnaiยุคโบราณyúk-boo-raan
တက္ကသိုလ်ကျမ်းအရ 'ကန်း' ရောဂါကို ရောဂါရှာဖွေခြင်းဟာ ရှေးခေတ်က အရေပြားဆိုင်ရာ ရောဂါဗေဒ နားလည်မှုကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

kang

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ