คะนึง(ká-neung)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
လွမ်းဆွတ်ခြင်း၊ တမ်းတခြင်း
တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို လွမ်းဆွတ်တမ်းတခြင်း (စာပေ သို့မဟုတ် ကဗျာများတွင် အများဆုံးအသုံးပြုသည်)
ဥပမာများ
ยามyaamยามyaam1အချိန်၊ ကာလ၊ ...အချိန်တွင်2အစောင့်၊ လုံခြုံရေး3ကင်း၊ ကင်းစောင့်ချိန်4ညဉ့်ယံห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1ဝေးလံသော၊ ခေါင်ဖျားသော2(တစ်စုံတစ်ခုနှင့်) ဝေးကွာသည်3(အန္တရာယ်၊ ပြဿနာမှ) ကင်းဝေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ได้แต่dâai dtàeได้แต่dâai dtàeသာလုပ်နိုင်သည်၊ လုပ်ရုံသာတတ်နိုင်သည်เฝ้าfâoเฝ้าfâo1စောင့်ရှောက်သည်၊ ကင်းစောင့်သည်2အနားတွင်နေ၍စောင့်ရှောက်သည်၊ လူမမာစောင့်သည်3စောင့်မျှော်သည်၊ စောင့်စားသည်4စဉ်ဆက်မပြတ် (လုပ်ဆောင်ခြင်း)คะนึงหาká-neung hăaคะนึงหาká-neung hăaလွမ်းဆွတ်တမ်းတသည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunညတိုင်းวันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)
ဝေးကွာနေချိန်မှာ မင်းကို နေ့ညမပြတ် တမ်းတနေရုံကလွဲလို့ ဘာမှမတတ်နိုင်ပါဘူး။
2ကြိယာB2
စဉ်းစားတွေးတောခြင်း၊ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်း
တစ်စုံတစ်ရာကို စဉ်းစားတွေးတောခြင်း သို့မဟုတ် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်ๆ-พลางplaangพลางplaang1တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ...ရင်း2လောလောဆယ်၊ ယာယီအားဖြင့်3ဖုံးကွယ်သည်၊ ရုပ်ဖျက်သည်คะนึงká-neungคะนึงká-neung1လွမ်းဆွတ်ခြင်း၊ တမ်းတခြင်း2စဉ်းစားတွေးတောခြင်း၊ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1ပုံပြင်၊ ဇာတ်လမ်း2ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ဖြစ်ရပ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunဖြစ်ပွားသည်၊ ပေါ်ပေါက်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanတစ်နေ့လုံး သို့မဟုတ် တစ်နေကုန်
သူသည် တစ်နေ့တာလုံး ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အဖြစ်အပျက်များကို ပြန်လည်ဆင်ခြင်ရင်း တိတ်ဆိတ်စွာ ထိုင်နေခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คะนึงká-neungคะนึงká-neungလွမ်းဆွတ်ခြင်း၊ တမ်းတခြင်း