คะนึง
ká-nʉngအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
လွမ်းဆွတ်ခြင်း၊ တမ်းတခြင်း
တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို လွမ်းဆွတ်တမ်းတခြင်း (စာပေ သို့မဟုတ် ကဗျာများတွင် အများဆုံးအသုံးပြုသည်)
ဥပမာများ
ยามyaamยามyaam1အစောင့်၊ လုံခြုံရေး2အချိန်၊ ကာလ၊ ...အချိန်တွင်3ကင်း၊ ကင်းစောင့်ချိန်4ညဉ့်ယံห่างไกลhàang-glaiห่างไกลhàang-glai1ဝေးလံသော၊ ခေါင်ဖျားသော2ဝေးကွာသည်၊ အဝေးတွင် တည်ရှိသည်3ဝေးကင်းသည်၊ အန္တရာယ်နှင့် ပြဿနာတို့မှ ကင်းဝေးသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ได้แต่dâai-dtɛ̀ɛได้แต่dâai-dtɛ̀ɛသာလုပ်နိုင်သည်၊ လုပ်ရုံသာတတ်နိုင်သည်เฝ้าfâoเฝ้าfâo1စောင့်ရှောက်သည်၊ ကင်းစောင့်သည်2အနားတွင်နေ၍စောင့်ရှောက်သည်၊ လူမမာစောင့်သည်3စဉ်ဆက်မပြတ် (လုပ်ဆောင်ခြင်း)4စောင့်မျှော်သည်၊ စောင့်စားသည်คะนึงหาká-nʉng-hǎaคะนึงหาká-nʉng-hǎaလွမ်းဆွတ်တမ်းတသည်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnညတိုင်းวันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)
ဝေးကွာနေချိန်မှာ မင်းကို နေ့ညမပြတ် တမ်းတနေရုံကလွဲလို့ ဘာမှမတတ်နိုင်ပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoจากjàakบ้านเกิดbâan-gə̀ətมานานmaa-naanจนjonอดòtคะนึงหาká-nʉng-hǎaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaไม่ได้mâi-dâai
သူသည် နေရပ်မှ ခွဲခွာနေရသည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သဖြင့် မိသားစုကို တမ်းတခြင်းမှ မရှောင်လွှဲနိုင်ပေ။
เสียงเพลงsǐiang-pleengเศร้าsâoทำให้tam-hâiฉันchǎnคะนึงหาká-nʉng-hǎaอดีตà-dìitอันanแสนsɛ̌ɛnหวานwǎanที่tîiเราraoเคยkəəiมีmiiร่วมกันrûuam-gan
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းသော ထိုသီချင်းက ကျွန်ုပ်တို့ အတူတကွ ဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးသော ချိုမြိန်သည့် အတိတ်ကာလများကို တမ်းတမိစေသည်။
แม้mɛ́ɛกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàผ่านไปpàan-bpaiเนิ่นนานnə̂ən-naanเพียงใดpiiang-daiเธอtəəก็gɔ̂ยังคงyang-kongคะนึงหาká-nʉng-hǎaคนรักkon-rákที่tîiจากไปjàak-bpaiอย่างyàangไม่มีวันmâi-mii-wanกลับglàp
အချိန်တွေ မည်မျှပင် ကုန်လွန်ပါစေ၊ သူမသည် ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာတော့မည့် ထိုချစ်သူကို လွမ်းဆွတ်တမ်းတနေဆဲဖြစ်သည်။
2ကြိယာB2
စဉ်းစားတွေးတောခြင်း၊ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်း
တစ်စုံတစ်ရာကို စဉ်းစားတွေးတောခြင်း သို့မဟုတ် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4နှုတ်ဆိတ်သွားသည်၊ အကြောင်းမပြန်တော့ๆ-พลางplaangพลางplaang1တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ...ရင်း2လောလောဆယ်၊ ယာယီအားဖြင့်คะนึงká-neungคะนึงká-neung1လွမ်းဆွတ်ခြင်း၊ တမ်းတခြင်း2စဉ်းစားတွေးတောခြင်း၊ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းถึงtĕungถึงtĕung1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1ပုံပြင်၊ ဇာတ်လမ်း2ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ဖြစ်ရပ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunဖြစ်ပွားသည်၊ ပေါ်ပေါက်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanတစ်နေ့လုံး သို့မဟုတ် တစ်နေကုန်
သူသည် တစ်နေ့တာလုံး ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အဖြစ်အပျက်များကို ပြန်လည်ဆင်ခြင်ရင်း တိတ်ဆိတ်စွာ ထိုင်နေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnมักจะmák-jàนอนnɔɔnคิดkítคะนึงká-nʉngถึงtʉ̌ngความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengในอดีตnai-à-dìit
ကျွန်တော်သည် အိပ်ရာထဲတွင် လဲလျောင်းရင်း အတိတ်က အမှားများကို မကြာခဏ ပြန်လည်ဆင်ခြင်မိတတ်သည်။
ชายชราchaai-chá-raaนั่งมองnâng-mɔɔngสายน้ำsǎai-náamพลางplaangคะนึงká-nʉngถึงtʉ̌ngสัจธรรมsàt-jà-tamของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wítที่tîiไม่เที่ยงmâi-tîiangแท้tɛ́ɛ
အဘိုးအိုသည် မြစ်ရေစီးဆင်းမှုကို ကြည့်ရင်း ဘဝ၏ မမြဲခြင်းတရားကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်နေခဲ့သည်။
นักปรัชญาnák-bpràt-yaaมักจะmák-jàใช้เวลาchái-wee-laaส่วนใหญ่sùuan-yàiในnaiการคิดgaan-kítคะนึงká-nʉngถึงtʉ̌ngความหมายkwaam-mǎaiของkɔ̌ɔngการมีชีวิตอยู่gaan-mii-chii-wít-yùu
ဒဿနပညာရှင်များသည် ၎င်းတို့၏ အချိန်အတော်များများကို ဘဝ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် ကုန်ဆုံးလေ့ရှိကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ká
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คะkáคะká1မေးခွန်းတွင်သုံးသော အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြပစ္စည်း2ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဆို၊ ထူးသည့် စကားလုံး (အမျိုးသမီးသုံး)မေးခွန်းတွင်သုံးသော အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြပစ္စည်းအပိုင်း 1
+
คะนึงká-nʉngคะนึงká-nʉngလွမ်းဆွတ်ခြင်း၊ တမ်းတခြင်းလွမ်းဆွတ်ခြင်း၊ တမ်းတခြင်းစကားလုံး