โฮสเทล
hôht-tenအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်A2
ဟော်စတယ် (ဈေးသက်သာသော တည်းခိုခန်း)
ခရီးသွားများအတွက် ဈေးသက်သာသော တည်းခိုခန်း၊ များသောအားဖြင့် အများသုံးအိပ်ခန်းများနှင့် ဘုံသုံးအဆောက်အအုံများပါရှိသည်
ဥပမာများ
ทริปtrípทริปtrípခရီးစဉ်၊ အပန်းဖြေခရီးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်พักโฮสเทลpák-hôot-teenพักโฮสเทลpák-hôot-teenတည်းခိုဆောင်တွင် တည်းခိုသည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်และlɛ́และlɛ́နှင့်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးเจอjəəเจอjəə1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။3ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiသူငယ်ချင်းသစ်
ဒီခရီးစဉ်မှာ ကျွန်တော်က ဟိုစတယ်မှာ တည်းမှာပါ၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဈေးသက်သာပြီး သူငယ်ချင်းအသစ်တွေနဲ့ တွေ့နိုင်လို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
โฮสเทลhôht-tenแถวtăeoข้าวสารkâao săanมีmeeห้องพักhông pákรวมruuamและláeมีmeeห้องนั่งเล่นhông nâng lênให้hâiแบ็กแพ็กเกอร์bàek-pâek-gôeแลกเปลี่ยนlâek bplìianประสบการณ์bprà-sòp-gaan
ခေါက်ဆန်းလမ်းတစ်ဝိုက်က ဟိုစတယ်တွေမှာ စုပေါင်းအိပ်ဆောင်တွေနဲ့ ကျောပိုးအိတ်တစ်လုံးတည်းနဲ့ ခရီးသွားသူတွေ အတွေ့အကြုံချင်း ဖလှယ်နိုင်ဖို့ ဧည့်ခန်းမတွေ ရှိပါတယ်။
เราraoเลือกlêuuakโฮสเทลhôht-tenที่têeจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamทำอาหารtam aa-hăanตอนเย็นdton yenเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiรู้จักrúu jàkนักเดินทางnák dern taangคนอื่นkon èunๆ-
အခြားခရီးသွားတွေနဲ့ သိကျွမ်းခွင့်ရအောင် ညနေပိုင်း ဟင်းချက်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေ လုပ်ပေးတဲ့ ဟိုစတယ်ကို ကျွန်တော်တို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့ ဟော်စတယ် (hostel) တစ်ခုမှာ တည်းခိုခဲ့တယ်၊ အဲဒါက ဈေးသက်သာပြီး အိပ်ဆောင်အခန်းတွေ ပါပါတယ်။
ทริปtrípที่แล้วtîi-lɛ́ɛoฉันchǎnจองโฮสเทลjɔɔng-hôot-teenเพราะprɔ́อยากyàakประหยัดbprà-yàtค่าอาหารkâa-aa-hǎanและlɛ́ใช้cháiครัวkruuaส่วนกลางsùuan-glaang
ပြီးခဲ့တဲ့ ခရီးစဉ်တုန်းက ပိုက်ဆံချွေတာချင်တာနဲ့ ဘုံမီးဖိုချောင်ကို သုံးချင်တာကြောင့် ကျွန်တော် ဟော်စတယ်တစ်ခု ဘိုကင်လုပ်ခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàย้ายไปyáai bpaiโฮสเทลhôht-tenที่têeมีmeeทั้งtángห้องhôngรวมruuamและláeห้องhôngส่วนตัวsùuan dtuuaให้เลือกhâi lêuuak
မနက်ဖြန်မှာ ကျွန်တော်တို့ အိပ်ဆောင်အခန်းရော သီးသန့်အခန်းပါ ရနိုင်တဲ့ ဟော်စတယ်တစ်ခုကို ပြောင်းပါမယ်။
โฮสเทลhôht-tenแห่งนี้hàeng néeมีmeeห้องพักhông pákแบบbàepเตียงdtiangสองชั้นsŏng chánห้องน้ำhông náamรวมruuamและláeพื้นที่púen têeนั่งเล่นnâng lênให้hâiแขกkàekใช้cháiร่วมกันrûuam gan
ဒီဟော်စတယ်မှာ နှစ်ထပ်ကုတင်ပါတဲ့ အိပ်ဆောင်တွေ၊ ဘုံသုံးရေချိုးခန်းတွေနဲ့ ဧည့်သည်တွေအတွက် ဘုံနားနေခန်းတစ်ခု ရှိပါတယ်။
โฮสเทลhôht-tenแห่งนี้hàeng néeเน้นnénบรรยากาศban-yaa-gàatเป็นกันเองbpen gan engมีmeeครัวรวมkruua ruuamและláeทัวร์tuuaเดินdernเท้าtáaoฟรีfreeช่วยให้chûuai hâiคนหนุ่มสาวkon nùm săaoประหยัดbprà-yàtและláeเข้าสังคมkâo săng-komได้dâiง่ายngâai
ဒီဟိုစတယ်က ဖော်ရွေတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို အလေးပေးထားပြီး၊ အများသုံးမီးဖိုချောင်နဲ့ အခမဲ့လမ်းလျှောက်လည်ပတ်တဲ့ ခရီးစဉ်တွေရှိတာကြောင့် လူငယ်ခရီးသွားတွေအတွက် ငွေကုန်သက်သာစေပြီး ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရ လွယ်ကူစေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
โฮสเทล ကို ဘာကြောင့် โฮ-สะ-เทน ဟု အသံထွက်သနည်း။
hôht-ten
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |