กลางใจ
glaang-jaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အလယ်ဗဟိုချက်
နေရာတစ်ခု၏ အလယ်ဗဟိုတည့်တည့်။ မြို့၊ ရပ်ကွက် သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခု၏ အသည်းနှလုံး သို့မဟုတ် ဗဟိုချက်။
ဥပမာများ
โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmဟိုတယ်၊ တည်းခိုခန်းของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1တည်ရှိသည်2အခြေခံထားသည် / မူတည်သည်กลางใจเมืองglaang-jai-mʉʉangกลางใจเมืองglaang-jai-mʉʉang1မြို့လယ်ခေါင်၊ အချက်အချာကျသောနေရာ2မြို့လယ်ခေါင်တည့်တည့်တွင်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်เดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaiတစ်နေရာရာသို့ လမ်းလျှောက်သွားသည်ไหนnǎiไหนnǎi1ဘယ်ဟာ၊ ဘယ်တစ်ခု2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4မည်သည့်အရာမဆို၊ ဘယ်ဟာဖြစ်ဖြစ်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1အဆင်ပြေသော၊ လွယ်ကူသော2အားလပ်သော၊ အဆင်ပြေသော (အချိန်)
ကျွန်ုပ်တို့၏ဟိုတယ်သည် မြို့၏အလယ်ဗဟိုတည့်တည့်တွင် တည်ရှိသောကြောင့် မည်သည့်နေရာသို့မဆို လမ်းလျှောက်သွားရန် အဆင်ပြေပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
มีmiiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náขนาดใหญ่kà-nàat-yàiอยู่yùuกลางใจglaang-jaiย่านyâanที่พักอาศัยtîi-pák-aa-sǎiของเราkɔ̌ɔng-rao
ကျွန်ုပ်တို့၏ လူနေရပ်ကွက် အလယ်ဗဟိုတွင် ကြီးမားသော အများပြည်သူဆိုင်ရာ ပန်းခြံတစ်ခုရှိသည်။
เหตุการณ์hèet-gaanระเบิดrá-bə̀ətเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nกลางใจglaang-jaiย่านธุรกิจyâan-tú-rá-gìtทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความโกลาหลวุ่นวายkwaam-goo-laa-hǒn-wûn-waaiไปทั่วbpai-tûua
စီးပွားရေးရပ်ကွက်၏ အလယ်ဗဟိုတွင် ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုလုံးတွင် ရုတ်ရုတ်သဲသဲ ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
ภาพถ่ายดาวเทียมpâap-tàai-daao-tiiamแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaหมู่บ้านชาวประมงmùu-bâan-chaao-bprà-mongแห่งนี้hɛ̀ng-níiตั้งอยู่dtâng-yùuกลางใจglaang-jaiพายุpaa-yúพอดีpɔɔ-dii
ဂြိုဟ်တုဓာတ်ပုံအရ ဤတံငါရွာသည် မုန်တိုင်း၏ဗဟိုချက်တည့်တည့်တွင် တည်ရှိနေကြောင်း ပြသနေသည်။
2နာမ်B2
ရင်ထဲအသည်းထဲ၊ စိတ်နှလုံးအနက်ရှိုင်းဆုံး
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ခံစားချက် သို့မဟုတ် အတွေးများ၏ အရင်းအမြစ်၊ ရင်ထဲအသည်းထဲ သို့မဟုတ် စိတ်နှလုံးအနက်ရှိုင်းဆုံးနေရာ။
ဥပမာများ
ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်รอยยิ้มrɔɔi-yímรอยยิ้มrɔɔi-yímအပြုံး၊ ပြုံးရွှင်သောအမူအရာของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံยังคงyang-kongยังคงyang-kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်ตราตรึงdtraa-dtrʉngตราตรึงdtraa-dtrʉngစိတ်ထဲစွဲထင်စေသည်; မေ့မရအောင်ဖြစ်စေသည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်กลางใจglaang-jaiกลางใจglaang-jai1အလယ်ဗဟိုချက်2ရင်ထဲအသည်းထဲ၊ စိတ်နှလုံးအနက်ရှိုင်းဆုံးฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
အမေ့ရဲ့ ပြုံးနေတဲ့ ပုံရိပ်ဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ အမြဲတမ်း စွဲထင်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คำพูดkam-pûutดูถูกduu-tùukของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiวันนั้นwan-nánยังคงyang-kongทิ่มแทงtîm-tɛɛngอยู่yùuกลางใจglaang-jaiฉันchǎnไม่เคยmâi-kəəiลืมlʉʉm
ထိုနေ့က သူပြောခဲ့တဲ့ အထင်သေးတဲ့ စကားတွေဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ နှလုံးသားကို အခုထိ ထိုးနှက်နေတုန်းပါပဲ၊ ဘယ်တော့မှ မမေ့ပါဘူး။
แม้mɛ́ɛเวลาwee-laaจะjàผ่านไปpàan-bpaiนานnaanแต่dtɛ̀ɛความทรงจำkwaam-song-jamครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkที่tîiเราraoพบกันpóp-ganยังคงyang-kongสว่างไสวsà-wàang-sà-wǎiอยู่yùuกลางใจglaang-jaiเขาkǎoเสมอsà-mə̌ə
အချိန်တွေ အတော်ကြာ ဖြတ်သန်းသွားခဲ့ပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ ပထမဆုံး ဆုံတွေ့ခဲ့တဲ့ အမှတ်တရဟာ သူ့ရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ အမြဲတမ်း လင်းလက်တောက်ပနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ไม่ว่าmâi-wâaเธอtəəจะjàอยู่yùuที่ไหนtîi-nǎiเขาkǎoยังคงyang-kongเก็บgèpเธอtəəไว้wáiกลางใจglaang-jaiเป็นbpenคนสำคัญkon-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtที่tîiเขาkǎoคิดถึงkít-tʉ̌ngเสมอsà-mə̌ə
သူမ ဘယ်နေရာမှာပဲ ရှိရှိ၊ သူကတော့ သူမကို သူ့ရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ အမြဲတမ်း သတိရနေတဲ့ အရေးကြီးဆုံးလူအဖြစ် ထားရှိဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กล တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
glaang
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
กลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်အလယ်၊ ဗဟိုအပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
กลางใจglaang-jaiกลางใจglaang-jaiအလယ်ဗဟိုချက်အလယ်ဗဟိုချက်စကားလုံး