ความโกลาหลวุ่นวาย(kwaam goh-laa-hŏn wûn waai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်ခြင်း၊ ရှုပ်ထွေးပရမ်းပတာဖြစ်ခြင်း
ဆူညံခြင်း (သို့) ထိန်းချုပ်မရသော လှုပ်ရှားနေမှုများဖြင့် အလွန်အမင်း ရုတ်ရုတ်သဲသဲနှင့် ရှုပ်ထွေးနေသောအခြေအနေ
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnအော်ပြောသည်၊ အော်ဟစ်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1မီးလောင်မှု2မီးစွဲလောင်ခြင်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเกิดgèrtเกิดgèrt1မွေးဖွားသည်2မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)3ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်4အကယ်၍၊ အလွန်အကျွံความโกลาหลวุ่นวายkwaam goh-laa-hŏn wûn waaiความโกลาหลวุ่นวายkwaam goh-laa-hŏn wûn waaiရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်ခြင်း၊ ရှုပ်ထွေးပရမ်းပတာဖြစ်ခြင်းขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)
တစ်စုံတစ်ယောက်က "မီးလောင်ပြီ!" ဟု အော်လိုက်သောအခါ ဈေးအတွင်း၌ ရုတ်ခြည်းပင် ရုတ်ရုတ်သဲသဲနှင့် ဖရိုဖရဲဖြစ်သွားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความสับสนอลหม่านkwaam sàp-sŏn on-lá-mâanความสับสนอลหม่านkwaam sàp-sŏn on-lá-mâanကမောက်ကမဖြစ်မှု၊ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်မှု
ကမောက်ကမဖြစ်မှု၊ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်မှု
ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1ရှုပ်ထွေးခြင်း၊ ကမောက်ကမဖြစ်ခြင်း၊ ဆူညံပွက်လောရိုက်ခြင်း2မတည်ငြိမ်မှု၊ ဆူပူအုံကြွမှု (လူမှုရေး သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေး)
- ရှုပ်ထွေးခြင်း၊ ကမောက်ကမဖြစ်ခြင်း၊ ဆူညံပွက်လောရိုက်ခြင်း
- မတည်ငြိမ်မှု၊ ဆူပူအုံကြွမှု (လူမှုရေး သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေး)
ความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏnความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏnကသောင်းကနင်းဖြစ်ခြင်း၊ ရှုပ်ထွေးခြင်း
ကသောင်းကနင်းဖြစ်ခြင်း၊ ရှုပ်ထွေးခြင်း
ความปั่นป่วนkwaam bpàn bpùuanความปั่นป่วนkwaam bpàn bpùuanရှုပ်ထွေးမှု။ ကမောက်ကမဖြစ်မှု
ရှုပ်ထွေးမှု။ ကမောက်ကမဖြစ်မှု
ความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngရှုပ်ထွေးမှု၊ စည်းကမ်းမဲ့မှု
ရှုပ်ထွေးမှု၊ စည်းကမ်းမဲ့မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏnความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏnကသောင်းကနင်းဖြစ်ခြင်း၊ ရှုပ်ထွေးခြင်းအပိုင်း 1
+
ความโกลาหลวุ่นวายkwaam goh-laa-hŏn wûn waaiความโกลาหลวุ่นวายkwaam goh-laa-hŏn wûn waaiရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်ခြင်း၊ ရှုပ်ထွေးပရမ်းပတာဖြစ်ခြင်း