กร๊อบ
grɔ́ɔpအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်B1
ဂျွတ် / ကြွပ် (အသံ)
ကြွပ်ရွသောအရာကို ကိုက်လိုက်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ချိုးလိုက်သည့်အခါ ထွက်ပေါ်လာသော 'ဂျွတ်' သို့မဟုတ် 'ကြွပ်' ဟူသော အသံအတွက် သုံးသောစကားလုံး
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกัดgàtกัดgàt1ကိုက်သည်2တိုက်စားသည်3စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်စေသည်4လောင်စားစေသော၊ အရေပြားကို စပ်ဖျဉ်းစေသော5စက်ဖြင့်ပုံဖော်ဖြတ်တောက်ခြင်းแตงกวาdtɛɛng-gwaaแตงกวาdtɛɛng-gwaaသခွားသီးแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းกร๊อบgrɔ́ɔpกร๊อบgrɔ́ɔp1ဂျွတ် / ကြွပ် (အသံ)2ကြွပ်ရွသော (အသံဖြင့် ဖော်ပြချက်)
သူက သခွားသီးကို ကိုက်လိုက်တဲ့အခါ 'ဂျွတ်' ဆိုတဲ့ အသံနဲ့အတူ ကြွပ်ခနဲ ဖြစ်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော် မုန့်ကြွပ်ကို ချိုးလိုက်တဲ့အခါ 'ဂျွတ်' ဆိုတဲ့ အသံကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ကြားလိုက်ရတယ်။
เธอtəəกัดgàtไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtคำkamใหญ่yàiเสียงดังsǐiang-dangกร๊อบgrɔ́ɔpจนjonเพื่อนpʉ̂ʉanหันมาhǎn-maaมองmɔɔng
သူမက ကြက်ကြော်ကို အားရပါးရ ကိုက်လိုက်တဲ့အခါ 'ဂျွတ်' ဆိုတဲ့ အသံအကျယ်ကြီးကြောင့် သူငယ်ချင်းတွေ လှည့်ကြည့်လာကြတယ်။
พอporผมpŏmหักhàkดินสอdin sŏrด้วยdûuayมือmeuuเสียงดังsĭiang dangกร๊อบgrópสั้นๆsân sânเหมือนmĕuuanแตกdtàekเป็นสองbpen sŏngท่อนtôn
ခဲတံကို လက်နဲ့ ချိုးလိုက်တဲ့အခါ နှစ်ပိုင်းကျိုးသွားပြီး 'ဂျွတ်' ဆိုတဲ့ အသံတိုတိုလေး ထွက်လာတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
ကြွပ်ရွသော (အသံဖြင့် ဖော်ပြချက်)
အစားအစာများကို စားသုံးသည့်အခါ သို့မဟုတ် ချိုးလိုက်သည့်အခါတွင် ကြွပ်ရွသော အရည်အသွေးကို ဖော်ပြရန် သုံးသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
หมูmǔuหมูmǔu1ဝက် (တိရစ္ဆာန်)2ဝက်သား3အလွန်လွယ်ကူသော4မျိုးပြစကားလုံး—ตัว5လူဝ (ရိုင်းပျသောအသုံး)ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1ကြော်သည်2ဆန့်ထုတ်သည်၊ သွယ်တန်းသည်3ပစ်လွှတ်သည် (ပိုက်ကွန်/ငါးမျှားကြိုး)4ဘာသာရေးလှူဖွယ်များ ခင်းကျင်းဆက်ကပ်သည်ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1ဒီတစ်ခု / ဒီပစ္စည်း2ဤအပိုင်းအစ၊ ဤပစ္စည်းกัดgàtกัดgàt1ကိုက်သည်2တိုက်စားသည်3စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်စေသည်4လောင်စားစေသော၊ အရေပြားကို စပ်ဖျဉ်းစေသော5စက်ဖြင့်ပုံဖော်ဖြတ်တောက်ခြင်းแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)กร๊อบgrɔ́ɔpกร๊อบgrɔ́ɔp1ဂျွတ် / ကြွပ် (အသံ)2ကြွပ်ရွသော (အသံဖြင့် ဖော်ပြချက်)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1အရသာရှိသော2အရသာကောင်းသည်၊ စားကောင်းသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီဝက်သားကြော်က ကိုက်လိုက်ရင် ကြွပ်နေတာပဲ၊ အရမ်းစားလို့ကောင်းတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ဖုတ်ထားတဲ့ ပေါင်မုန့်အပါးလေးတွေက အရမ်းကြွပ်ပြီး ထောပတ်နံ့လေး မွှေးနေတာပဲ။
သုပ်ထားတဲ့ အသုပ်ထဲမှာ လတ်ဆတ်တဲ့ အသီးအရွက်တွေ အပြည့်ပါလို့ ကိုက်လိုက်တိုင်း ကြွပ်နေပြီး စားလို့ကောင်းကာ အီမသွားစေပါဘူး။
เขาkǎoทอดtɔ̂ɔtไก่gàiด้วยdûuaiไฟกลางfai-glaangให้hâiหนังnǎngตึงdtʉngกร๊อบgrɔ́ɔpข้างในkâang-naiยังyangฉ่ำchàmไม่mâiแข็งกระด้างkɛ̌ng-grà-dâang
သူက ကြက်သားကို မီးအလယ်အလတ်နဲ့ ကြော်တဲ့အတွက် အပြင်အရေခွံက ကြွပ်ရွနေပြီး အတွင်းသားကတော့ မာမသွားဘဲ နူးညံ့စိုပြည်နေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
grɔ́ɔp
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |