ล้มตาย
lóm-dtaaiMaksud
1Kata KerjaB2
mati dalam jumlah yang banyak; mati beramai-ramai
Ramai orang atau haiwan mati pada masa yang hampir sama, biasanya akibat penyakit, bencana, atau keganasan.
Contoh
สัตว์ป่าsàt-bpàaสัตว์ป่าsàt-bpàa1haiwan liar2hidupan liarล้มตายlóm-dtaaiล้มตายlóm-dtaaimati dalam jumlah yang banyak; mati beramai-ramaiเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâakเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak1banyak; sebilangan besar (selepas kata nama)2dalam jumlah yang besar; dalam kuantiti yang banyakเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarไฟป่าfai-bpàaไฟป่าfai-bpàakebakaran liar; kebakaran belukar; kebakaran hutanครั้งใหญ่kráng-yàiครั้งใหญ่kráng-yài1besar; berskala besar2secara besar-besaran; dengan teruk
Banyak haiwan liar mati disebabkan oleh kebakaran hutan yang besar.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngมีmeeทหารtá-hăanและláeพลเรือนpon reuuanล้มตายlóm dtaaiไปbpaiหลายสิบlăai sìpล้านláanคนkon
Dalam Perang Dunia Kedua, berpuluh-puluh juta tentera dan orang awam telah mati.
โรคระบาดrôok-rá-bàatครั้งkrángนั้นnánรุนแรงrun-rɛɛngมากmâakจนjonทำให้tam-hâiผู้คนpûu-konล้มตายlóm-dtaaiเหมือนmʉ̌ʉanใบไม้bai-máaiร่วงrûuang
Wabak itu sangat teruk sehingga menyebabkan orang ramai mati beramai-ramai, seperti daun yang gugur.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngส่งผลให้sòng-pǒn-hâiปะการังฟอกขาวbpà-gaa-rang-fɔ̂ɔk-kǎaoและlɛ́ล้มตายlóm-dtaaiเป็นbpenบริเวณbɔɔ-rí-weenกว้างgwâang
Perubahan iklim yang drastik telah mengakibatkan pelunturan karang yang meluas and kematian besar-besaran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lóm
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2runtuh; gagal3menjatuhkan; menumbangkan4membatalkan; menggagalkan; membatalkan rancangan5menggulingkan; menjatuhkanjatuh; tumbangBahagian 1
+
ตายdtaaiตายdtaai1mati; meninggal dunia2mati3[untuk peranti] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (tidak rasmi)5sangat; teramat (penguat, tidak rasmi)mati; meninggal duniaBahagian 2
ล้มตายlóm-dtaaiล้มตายlóm-dtaaimati dalam jumlah yang banyak; mati beramai-ramaimati dalam jumlah yang banyak; mati beramai-ramaiPerkataan