ถ่านไฟ
tàan-faiMaksud
1Kata NamaB1
bara api
Kepingan bahan bakar, terutamanya arang, yang membara merah dan tidak lagi bernyala; bara api.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanย่างyâangย่างyâang1memanggang; membakar di atas api langsung2melangkah; berjalan; menjelang (umur/masa)3langkah; jarak langkah (berjalan)หมูmŏoหมูmŏo1babi; khinzir2daging babi3mudah/kacang (tidak formal)4penjodoh bilangan: ตัว5orang gemuk (kurang sopan)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ถ่านไฟtàan faiถ่านไฟtàan faibara apiร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1panas; baru dimasak dan masih panas2segar; semasa masih panas
Kami sedang memanggang daging babi di atas bara api yang panas.
3 contoh lagiPapar kurang
การgaanจะjàย่างyâangไก่gàiให้hâiอร่อยà-ròiต้องdtôngใช้cháiถ่านไฟtàan faiอ่อนๆòn ònไม่ใช่mâi châiเปลวไฟbpleo faiแรงๆraeng raeng
Untuk memanggang ayam yang sedap, anda perlu menggunakan bara api yang kecil, bukannya nyalaan api yang kuat.
หลังจากlăng jàakไฟfaiมอดลงmôt longพวกเราpûuak raoก็gâwนั่งล้อมวงnâng lóm wongคุยกันkui ganรอบๆrôp rôpถ่านไฟtàan faiอุ่นๆùn ùn
Selepas api padam, kami duduk mengelilingi bara api yang hangat dan berbual-bual.
ในnaiความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mítของkɔ̌ɔngค่ำคืนkâm-kʉʉnถ่านไฟtàan-faiสีแดงsǐi-dɛɛngในnaiเตาdtaoดูduuราวกับraao-gàpดวงตาduuang-dtaaของkɔ̌ɔngสัตว์ร้ายsàt-ráaiที่tîiกำลังgam-langจับจ้องjàp-jɔ̂ngอยู่yùu
Dalam kegelapan malam, bara api merah di dalam dapur itu kelihatan seperti mata binatang buas yang sedang merenung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
tàan
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)api; nyalaan apiBahagian 2
ถ่านไฟtàan-faiถ่านไฟtàan-faibara apibara apiPerkataan