เสียงพากย์(sĭiang pâak)
Maksud
1Kata NamaB1
alih suara; suara latar
Suara rakaman yang digunakan untuk menceritakan, menterjemah, atau menggantikan pertuturan dalam media seperti filem, rancangan televisyen, atau animasi.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonmenonton kartunที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเสียงพากย์sĭiang pâakเสียงพากย์sĭiang pâakalih suara; suara latarภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thai (mata pelajaran)3berbahasa Thai; dalam bahasa Thaiมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih; pada tahap yang lebih tinggi2lebih daripada; melebihi (dengan nombor/jumlah)3melebihi; lebih besar daripadaอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiซับไตเติลsáp-dtai-dtêrnซับไตเติลsáp-dtai-dtêrn1sari kata2meletakkan sari kata pada sesuatu
Saya lebih suka menonton kartun dengan alihan suara bahasa Thai daripada membaca sari kata.
Pecahan Perkataan
+
เสียงพากย์sĭiang pâakเสียงพากย์sĭiang pâakalih suara; suara latar